-
61 автоматический реферат
1. autjabstract2. automatic abstract3. computer abstractавтоматический реферат; совокупность автоматически выбранных ключевых слов — automatic abstract
Русско-английский большой базовый словарь > автоматический реферат
-
62 реферат
м. abstract -
63 развертка
———————— ————————(развернутый вид) схемы электропривода————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > развертка
-
64 курс по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > курс по ветру
-
65 направленный наружу
Русско-английский военно-политический словарь > направленный наружу
-
66 разворачивать на палубу
Русско-английский военно-политический словарь > разворачивать на палубу
-
67 в строю
-
68 взлетит по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
ветер убивать; уничтожать — the wind is taking off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетит по ветру
-
69 заход на посадку по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по ветру
-
70 летать строем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летать строем
-
71 летающий строем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий строем
-
72 обводить по контуру
1. outline (refl.); outlineфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
контур знака; очертание символа — character outline
2. outlining; outlining (refl.)обвод по контуру — outline; outline (refl.)
3. outline; outline (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обводить по контуру
-
73 полет в боевом порядке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в боевом порядке
-
74 развернет по ветру
1. turn downwind (refl.); turn downwindсадившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
2. turning downwind (refl.); turning downwindАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет по ветру
-
75 разворот по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот по ветру
-
76 севший по ветру
садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > севший по ветру
-
77 строй
Iм воен. саф, катор; конный строй сафи саворон; пеший строй сафи пиёдақӯщун; развернутый строй сафи паҳн; рассыпной строй сафи пароканда; сомкнутый строй сафи зич; встать в строй ба саф даромадан; стоять в строю дар саф истодан (будан); строй кильватера мор. сафи кофила <> ввести в строй кого-что ба кор даровардан; вступить (войти) в строй ба кор даромадан; вывести из строя кого-что аз кор баровардан; выйти из \стройя аз кор баромаданIIм1. сохт; государственный строй сохти давлатӣ; общественный строй сохти ҷамъиятӣ; советский социалистический строй сохти советии социалистӣ; колхозный строй сохти колхозӣ2. грам. сохт; грамматический строй языка сохти грамматикии забон3. муз. оҳанг, ҷӯршавӣ, созшавӣ4. перен. уст. книжн. соз будан(и) -
78 поднятие Олимпийского флага
поднятие Олимпийского флага
Компонент церемонии открытия. После того как Глава государства откроет игры, Олимпийский флаг, развернутый горизонтально, вносится на стадион под почтительную музыку национального происхождения. По традиции флаг проносят перед живой аудиторией вокруг всего периметра стадиона. На входе флаг следует пронести мимо трибуны почета, а потом вокруг стадиона. По традиции флаг несут от восьми до десяти человек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
raising the Olympic flag
Part of the opening ceremony. After the Head of State opens the Games, the Olympic flag, unfurled horizontally, is brought into the stadium accompanied by respectful and dignified music of national origin. It is customary for the Olympic flag to be carried 360 degrees in view of the live audience around the stadium field’s perimeter. The flag should pass the Tribune of Honor upon entry, and then proceed around the stadium. By custom, the flag is carried by eight to ten people.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднятие Олимпийского флага
-
79 эуцентрическая транслокация
эуцентрическая транслокация
Транслокация, при которой транслоцированный сегмент сохраняет тот же порядок генов по отношению к центромере, а не развернутый на 180o, как при дисцентрической транслокации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эуцентрическая транслокация
См. также в других словарях:
развернутый — детальный, доскональный; размотанный, организованный, повернутый, устроенный, созданный, сформированный, сорганизованный, основанный, обстоятельный, выправленный, построенный, расположенный, подробный, открытый, раскрытый, раскрученный,… … Словарь синонимов
РАЗВЕРНУТЫЙ УГОЛ — угол, равный двум прямым. *РАЗВЕРТКА поверхности фигура, получающаяся в плоскости при таком совмещении точек данной поверхности с этой плоскостью, при котором длины линий остаются неизменными. Развертка кривой см. Эвольвента … Большой Энциклопедический словарь
развернутый ассортимент товаров — Ндп. внутригрупповой ассортимент Ассортимент товаров, представленный разновидностями товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые внутригрупповой ассортимент Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Развернутый вспомогательный указатель — см. Аналитический вспом. указатель … Издательский словарь-справочник
Развернутый — развёрнутый I прил. из прич. по гл. развернуть I, развёртывать I 3.; подробный. II прил. из прич. по гл. развернуть II, развёртывать II 1.; предпринятый в широких размерах; обширный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развернутый — развёрнутый I прил. из прич. по гл. развернуть I, развёртывать I 3.; подробный. II прил. из прич. по гл. развернуть II, развёртывать II 1.; предпринятый в широких размерах; обширный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развернутый — Syn: см. детальный, см. доскональный … Тезаурус русской деловой лексики
развернутый — РАЗВЁРНУТЫЙ ая, ое. 1. Организованный, осуществляемый в широких размерах. Р ое наступление на бюрократизм. 2. Полный, подробный. Р ые тезисы. Выступить с развёрнутым докладом. ◁ Развёрнуто, нареч. Р. изложить что л … Энциклопедический словарь
Развернутый строй — (воен.) в пехоте и кавалерии строй в две шеренги, в артиллерии расположение всех орудий батареи на одной линии. Как в пехоте, так и и в кавалерии Р. строй имеет значительные боевые выгоды: возможность одновременного действия всей части огнем (в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развернутый связанный список — Развёрнутый связанный список список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что позволяет ускорить доступ к отдельным элементам). Позволяет значительно уменьшить размер памяти и увеличить… … Википедия
Развернутый угол — «∠», обозначение угла в математике Плоский угол неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). Углом также называют фигуру образованную всеми точками плоскости,… … Википедия