-
61 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
62 reconnaissance
[rıʹkɒnıs(ə)ns] n1. воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета
reconnaissance intelligence - данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer - начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance - воздушная разведка; аэрофоторазведка
reconnaissance in strength /in force/ - разведка боем
2. 1) спец. разведка; исследованиеmap [ground] reconnaissance - рекогносцировка по карте [на местности]
2) геол. предварительная или первоначальная разведка3. прощупывание, зондированиеto make a reconnaissance before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров
to make a reconnaissance of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе
-
63 Feindnachrichten
plданные ( сведения) о противнике, разведывательные данные -
64 renseignement
m1) сведение, справка; осведомлениеpour plus de renseignements voyez... — за более подробными справками обратитесь к...3) рекомендацияfournir de bons renseignements — иметь хорошие рекомендации4) тех. данные технической характеристики5) воен. разведывательные данныеagent de renseignement — агент разведки -
65 engineer information
Военный термин: данные инженерной обстановки, инженерные разведывательные данные -
66 intelligence information
Военный термин: данные разведки, разведданные, разведывательная информация, разведывательные данныеУниверсальный англо-русский словарь > intelligence information
-
67 reconnaissance data
1) Военный термин: данные разведки2) Космонавтика: разведывательные данные -
68 reconnaissance intelligence
Макаров: данные разведки, разведывательные данныеУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance intelligence
-
69 Feindangaben
-
70 Feindnachricht
сущ.авиа. данные о противнике, разведывательные данные -
71 Nachricht
сущ.1) общ. донесение, известие, сообщение, (pl) сведения, тк.pl последние известия (по радио), весть2) воен. данные, извещение, разведданные, разведывательные данные, сведения3) тех. сигнал4) юр. информация, сведение, уведомление -
72 Aufklärungsangaben
артил. разведывательные данныеартил. данные разведкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufklärungsangaben
-
73 renseignements
-
74 Feindangaben
авиа. данные о противнике авиа. разведывательные данные -
75 Feindnachricht
авиа. данные о противнике авиа. разведывательные данные -
76 intelligence information
English-Russian military dictionary > intelligence information
-
77 reading
показание ( прибора) ; отсчет; разведывательные данные; ( документированная) информация, данные; св. слышимость -
78 reconnaissance
1. n воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance intelligence — данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
2. n спец. разведка; исследование3. n геол. предварительная или первоначальная разведка4. n прощупывание, зондированиеСинонимический ряд:reconnoitering (noun) examination; exploration; inspection; investigation; observation; probe; reconnoitering; scrutiny; survey -
79 I
I, immediate"особо срочная" (категория срочности)————————I, inactivatedрасформированный (напр. о части)————————I, incendiary————————I, independent (unit)————————I, indicatorиндикатор; указатель————————I, inertинертный (напр. о наполнителе)————————I, inputвходные данные; ввод; входное устройство————————I, inspectionосмотр; проверка; инспекция————————I, inspectorинспектор; контролер————————I, instructionинструкция; указание; распоряжение; обучение————————I, instructorинструктор; преподаватель————————I, instrument(измерительный) прибор; инструмент; аппарат(ура)————————I, intelligenceразведка; разведывательные данные————————I, intercept————————I, interceptorистребитель-перехватчик; противоракета, ПР, зенитная управляемая ракета, ЗУР————————I, interchangeability————————I, interferenceинтерференция; помехи————————I, interpreter————————I, inventoryучет материальных средств; вооружение; военная техника; (военное) имуществоEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > I
-
80 IN
IN, inertial navigationинерциальная навигация; ркт инерциальное наведение————————IN, infantry————————IN, inputввод; входные данные; входное устройство————————IN, instructorинструктор; преподаватель————————IN, instructor navigator————————IN, instrument note————————IN, intelligenceразведка; разведывательные данные————————IN, internal note————————IN, interpreter————————IN, item nameEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IN
См. также в других словарях:
разведывательные данные — Зарегистрированные и/или зафиксированные средством технической разведки технические демаскирующие признаки объекта. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ — результат обработки информации об иностранных государствах, враждебных или потенциально враждебных вооруженных силах и формированиях, существующих или предполагаемых районах военных действий … Юридическая энциклопедия
Разведывательные данные — см. Разведывательные сведения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведывательные сведения — данные (сведения) о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий, которые получены от подчиненных штабов, разведывательных подразделений, наблюдательных постов, путем допроса пленных и из других источников и которые еще не… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а также о театре военных действий. Классификация. Современная военная разведка делится на… … Энциклопедия Кольера
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия
Чуйкевич Пётр Андреевич — Биография ЧУЙКЕВИЧ Петр Андреевич [1783 – до 17(29).8.1831], военный деятель и писатель, генерал майор (1823). Происходил из украинского шляхетского рода Полтавской губ., ведущего начало от генерального писаря Ф.А. Чуйкевича. После… … Военно-биографический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Tom Clancy’s Rainbow Six (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Tom Clancy’s Rainbow Six (серия игр). Tom Clancy’s Rainbow Six … Википедия