-
61 felderítő
разведчик военный* * *формы существительного: felderítője, felderítők, felderítőt; военразве́дчик м* * *kat.Imn. разведывательный, разведочный;\felderítő repülőgép — разведывательный самолёт; авиаразведчик; \felderítő repülők — разведывательная авиация; \felderítő szolgálat — разведывательная служба; разведка \felderítő vállalkozás поиски h., tsz.; II\felderítő osztag — разведывательный отряд;
fn.
[\felderítőt, \felderítője, \felderítők] 1. (személy) — разведчик; (nő) разведчица;2. (egység) разведка;\felderítőbe megy — идти/ходить в разведку;lovas \felderítő — конная разведка;
3.ld.
\felderítő repülőgép -
62 hírszerző
* * *формы существительного: hírszerzője, hírszerzők, hírszerzőt; военразве́дчик м* * *kat.Imn. разведочный, разведывательный;II\hírszerző szolgálat — разведка; разведывательная служба;
fn. разведчик, rég. лазутчик, (nő) разведчица, rég. лазутчица -
63 verkenner
-
64 тоорулчу
разведчик;"тоорулчубуз келди" деп, "толук кабар берди" деп стих. мол, прибыл наш разведчик, представил, мол, он полные сведения. -
65 intelligence man
-
66 aeroscout
разведчик аэромобильной части [подразделения]; воздушный разведчик ( о ЛА) -
67 scout
разведчик имя существительное:бойскаут (scout, boy-scout, wolf-cub)глагол:производить разведку (scout, reconnoitre, recce, reconnoiter) -
68 Scout
Разведчик имя существительное:бойскаут (scout, boy-scout, wolf-cub)глагол:производить разведку (scout, reconnoitre, recce, reconnoiter) -
69 talent scout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talent scout
-
70 talent spotter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talent spotter
-
71 explorer
разведчик, исследователь
* * * -
72 investigator
-
73 scout
разведчик; инженер, проводящий предварительное обследование участка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > scout
-
74 жесекчи
разведчик; страж;кароолчу кабар бергенде, жесекчи жете келгенде, Желкайып өзүң бар элең фольк. когда караульный дал знать, когда разведка прибыла, ты, Джелькайип, сам был (там). -
75 speculator
разведчик, лазутчик, служитель (1. 6 D. 48, 20. 1. 7 C. 12, 58).Латинско-русский словарь к источникам римского права > speculator
-
76 тагнуулч
разведчик, сыскной, шпион -
77 сынаачы
разведчик--------шпион -
78 talent scout
-
79 scout
разведчик; разведывательный самолет; разведывать, вести поиск scout line - линейный скаут (лицо, ответственное - за проведение разведывательных работ на пожарно-контрольной линии) -
80 talent scout
разведчик, вербовщик
См. также в других словарях:
разведчик — См … Словарь синонимов
РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, разведчика, муж. 1. Военнослужащий, посланный на разведку (в 1 знач.), состоящий в разведке (во 2 знач.; воен.). Команда пеших разведчиков. 2. Общее название работников органов разведки (в 3 знач.). Советские разведчики неустанно… … Толковый словарь Ушакова
Разведчик — лицо, занимающееся добыванием, изучением и обобщением сведений о действующем или вероятном противнике. По методам ведения разведки и характеру выполняемых задач различают разведчиков войсковых и агентурных В более узком смысле разведчик… … Морской словарь
РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, а, муж. 1. Специалист по разведке недр, полезных ископаемых. 2. Военнослужащий разведки (в 3 знач.); тот, кто идёт в разведку (во 2 знач.). 3. Сотрудник, работник разведки (в 4 знач.). 4. Самолёт или корабль, ведущий разведку (в 1 и 2… … Толковый словарь Ожегова
разведчик — РАЗВЕДЧИК, а, м. Ирон. Человек, чем л. интересующийся … Словарь русского арго
разведчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scout … Справочник технического переводчика
Разведчик — Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил, политики или экономики. Это обычно… … Википедия
разведчик — • настоящий разведчик … Словарь русской идиоматики
разведчик — РАЗВЕДЧИК1, а, м Специалист по разведке недр; тот, кто обследует места под земной поверхностью с целью отыскать полезные ископаемые (нефть, уголь и т.п.); Син.: искатель. // ж разведчица, ы. Разведчики бурят в морском дне скважину, доходящую до… … Толковый словарь русских существительных
разведчик — (разведчикыр, разведчикхэр) разведчик 1. Дзэм щыщ дэIокIоплъакIу Разведчикым пыим идзэхэр зыдэщылъыр, яIоф зытетыр къызэригъашIи къэкIожьыгъ 2. ЧIычIэгъым чIэлъыр зэзыгъэшIэрэ специалист Разведчикхэм мыжъо шIомыкIыр зычIэлъ чIыпIэ къагъотыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Разведчик (значения) — Разведчик Разведчик сотрудник службы разведки Разведчик военнослужащий, посланный на разведку Разведчик специалист по разведке недр, полезных ископаемых Разведчик самолёт для воздушной разведки Разведчик (фильм) Разведчик (журнал) военно… … Википедия