-
121 test hole
1) Геология: опорная скважина, пробный шурф3) Строительство: разведочная буровая скважина4) Нефть: передовая скважина, поисковая скважина, пробная скважина, скважина инженерно-геологического бурения (при исследовании несущей способности грунтов), разведочная скважина6) Общая лексика: опытная скважина -
122 wildcat well
1) Техника: опорно-геологическая скважина2) Горное дело: нефтяная вышка (заложенная на ещё неразведанном месте), нефтяная скважина (заложенная на ещё неразведанном месте), разведочная нефтяная скважина, заложенная наудачу3) Нефть: скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования, разведочная скважина5) Макаров: "дикая кошка", скважина, пробуренная наугад -
123 new field wildcat
1) Техника: открыватель нового месторождения, разведочная скважина2) Нефть: разведочная скважина -открывательница нового месторождения, разведочная скважина, первая на новом месторождении, разведочная скважина-открывательница нового месторождения3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поисковая скважина на новое месторождение -
124 wild cat
1) Геология: "дикая кошка" (скважина, проведённая наугад)2) Биология: дикая кошка (Felis sylvestris), европейская кошка (Felis sylvestris), лесная кошка (Felis sylvestris)3) Морской термин: храповое колесо (брашпиля)4) Сельское хозяйство: лесная кошка (Fe. lis silvestris)5) Горное дело: нефтяная вышка, заложенная на новом, ещё не разведанном месте, нефтяная скважина, заложенная на новом, ещё не разведанном месте, разведочная ( нефтяная) скважина (заложенная наугад)6) Дипломатический термин: неофициальная забастовка без разрешения профсоюза7) Лесоводство: (Felix silvestris Schreb.) дикая кошка8) Нефть: разведочная скважина, поисковая скважина (на малоисследованной площади), разведочная скважина на новой площади9) Бурение: поисковая скважина на новой площади -
125 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
126 NFW
[new field wildcat] — разведочная скважина-открывательница нового месторождения
* * *
сокр.[new field wildcat] разведочная скважина - открыватель нового месторождения* * * -
127 NPW
[new pool wildcat] — разведочная скважина — открывательница нового месторождения
* * *
сокр.[new pool wildcat] разведочная скважина, открывающая новое месторождение* * *• разведочная скважина, открывающая новое месторождение -
128 development well
эксплуатационная скважина; оценочная скважина
* * *
эксплуатационная скважина, разработочная скважина (на площади, продуктивность которой уже доказана)
* * *
* * *
* * *
2) рабочая скважина; оценочная скважина3) эксплуатационная скважина, разработочная скважина (<<на площади>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > development well
См. также в других словарях:
разведочная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trial boring … Справочник технического переводчика
разведочная скважина (при бурении по сетке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover holecurtain hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина - открывательница нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new pool wildcat … Справочник технического переводчика
разведочная скважина, пройденная ударным бурением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percussion test hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина-открывательница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery hole … Справочник технического переводчика
разведочная скважина-открывательница нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new field wildcat … Справочник технического переводчика
поисково-разведочная скважина на новой площади — Скважина, которая бурится с целью открытия новых залежей в пластах, из которых ещё не велась добыча нефти и газа, и на расстоянии не менее 2 миль от разрабатываемых залежей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
СКВАЖИНА ЗАКОНТУРНАЯ — обычно поисковая или разведочная скважина, вскрывшая продуктивный пласт за контуром разведанной залежи, нефтяной или газовой. В отдельных случаях применяется бурение заведомо законтурных скважин для 1): закачки воды для поддержания пластового… … Геологическая энциклопедия
разведочная буровая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration drill holepost holetest borehole … Справочник технического переводчика
Разведочная геофизика — (a. exploration geophysics; н.Erkundung geophysik; ф. exploration geophysique; и. geofisica de prospeccion, geofisica de exploracion, geofisica de cateo), геофизические методы разведки месторождений полезных иско паемыx, раздел Геофизики … Геологическая энциклопедия