-
1 развал
развал м. Einsturz m; горн. Haufwerk n; Schräge f; Schrägstellung f; Sturz m; Verfall m; Zusammenbruch m; суд. ausfallende Form f; ausladende Form f -
2 развал
* * *муж. -
3 развал
-
4 развал
развал м. [razval]1. disintegration;полит. развал СССР collapse of the USSR;
2. (книжный рынок) book market; 3. (рынок подержанных вещей, толкучка) outdoor secondhand market; flea market -
5 развал
развалהִתעַרעֲרוּת נ'; הִתפּוֹרְרוּת נ'* * *התמוטטותהתפוררות התפרקות פלגנות קלקול -
6 развал
развалм1. τό ξεχαρβάλωμα, τό χάλασμα/ ἡ ἀποσύνθεση (разруха)·2. (беспорядок) ἡ ἀταξία, ἡ ἀκαταστασία. -
7 развал
= развал колеса -
8 развал
хароб (вайрон) кардан(и) -
9 развал
-
10 развал
-
11 развал
-
12 развал
м.- отрицательный развал колёсразва́л колёс мотоци́кла с боковы́м прице́пом — Sturz m bei Seitenwagengespann
- положительный развал колёс
- развал цилиндров -
13 развал
-
14 развал
1) ( действие) розва́лення, (неоконч.) розва́лювання; розкида́ння; руйнува́ння, зруйнува́ння2) ( расстройство) ро́злад, -у, розва́л, -у; (разруха) розру́ха, руї́на\развал л а́рмии — розва́л а́рмії
\развал л в семье́ — ро́злад у роди́ні
\развал л рабо́ты — розва́л робо́ти
3) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад4) ( толкучка) уст. товку́чка, барахо́лка;, танди́та5) ( разгар) ро́зпал, -ув са́мом \развал ле — у са́мому ро́зпалі
6) спец. розва́л, -а -
15 развал
м2)книжный развал — Büchermarkt m (умл.), Straßenbuchhändlerstände m pl3)развал колес авто — Radsturz m -
16 развал
-
17 развал
м2) ( беспорядок) тәртипсезлек, буталчыклык -
18 развал
м. break-down, dislocation; collapseразвал борта — flare; flam
-
19 развал
1. м см. развалить – разваливать I, развалиться – разваливаться I 1-32. м разг.тәртипһеҙлек, буталсыҡлыҡ, тәртипһеҙ (буталсыҡ) хәл -
20 развал
1) ( полное расстройство) dissesto м., rovina ж., sfacelo м.2) ( торговля) mercatino м., bancarella ж.* * *м.1) demolizione f; atterramento mразва́л общества — crollo / disfacimento di una società
прийти к разва́лу — subire un crollo
3) разг. ( беспорядок) disordine, confusione f4) ( рынок) mercato delle pulci* * *n1) gener. diroccamento, dirompimento, marasma, dissesto, sbandamento, sbando, sfacelo2) liter. crollamento, crollo
См. также в других словарях:
РАЗВАЛ — РАЗВАЛ, развала, муж. 1. только ед. Действие по гл. развалить разваливать1 и состояние по гл. развалиться в 1 знач. разваливаться1 (спец.). Развал стены. Развал башни. 2. перен., только ед. Полное расстройство, разруха. Во время мировой войны… … Толковый словарь Ушакова
развал — См. высший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развал апогей, высший; разрушение, распад, спад, кризис; упадок, рынок, петрушка, раскидывание, разруха, тарарам, бардак,… … Словарь синонимов
развал — 1) регулировка развала сходимости передних колес; 2) угол установки поршней двигателя по отношению друг к другу, например – развал 180 град – оппозитный двигатель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РАЗВАЛ — РАЗВАЛ, а, муж. 1. см. развалить, ся. 2. Полное расстройство, беспорядок, разруха, упадок. Р. в делах. В комнате р. 3. Открытая торговля старыми вещами, книгами (обычно разложенными прямо на земле). На развале купил редкую книгу. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Развал — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
развал — • абсолютный развал • жуткий развал • полный развал … Словарь русской идиоматики
Развал — Развалъ чего либо (иноск.) разгаръ пора общаго движенья. Ср. Вотъ въ полномъ развалѣ и форсѣ нашъ балъ, Разгульно и живо оркестръ заигралъ... И старый и малый пустились плясать. Мятлевъ. Проектъ гросфатера. См. Балы. См. В разгаре. См. Оркестр.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАЗВАЛ — В развал. Приамур. Вкруговую, оставляя в центре незаваленную борозду (пахать). СПГП, 196. По развалу. Жарг. мол. Об уходе откуда л. ТК 2000 … Большой словарь русских поговорок
развал — остановить развал • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Развал (озеро) — Развал Координаты: Координаты … Википедия
РАЗВАЛ КОЛЕС — наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2. от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес … Большой Энциклопедический словарь