-
61 déverrouillage
сущ.1) общ. отмыкание, отпирание, отстопоривание, разблокирование, расцепление2) тех. расщепление3) выч. разблокировка4) маш. размыкание -
62 libération
сущ.1) общ. снятие ограничений, отбой (в средствах связи), период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.), освобождение от воинской повинности, расцепление, демобилизация, либерализация, освобождение, разъединение2) тех. переход молекулы в свободное состояние, переход иона в свободное состояние, потеря заряда ионом, отдача заряда (ионом)3) фин. уплата (долга), оплата ценных бумаг (при выпуске), погашение4) физ. выделение, высвобождение, переход в свободное состояние (иона, молекулы), потеря заряда (ионом)5) выч. разблокировка, вытеснение, разблокирование6) банк. платёж (оплата купленных акций; зарезервировать акции; дословно - подписаться на акции, открытые для продажи)7) бизн. оплата (акции), внесение или передача (вкладов в капитал общества), отпускание или освобождение (цен) -
63 verrouillage annulé
сущ.выч. разблокировкаФранцузско-русский универсальный словарь > verrouillage annulé
-
64 release
1) разъединение; отпускание; разблокировка; освобождение || разъединять; отпускать; разблокировать; освобождать3) выпуск ( вариант программного изделия) || выпускать ( вариант программного изделия)4) редакция, номер редакции ( изменяемой документации)5) отключение (напр., устройства от шины)•- release a button- beta release
- carriage release
- documentation release
- initial release
- lock release
- margin releaseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > release
-
65 unblocking
Iдеблокирование; разблокировкаIIразбиение блока ( данных) на несколько подблоков; распаковка блока ( данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > unblocking
-
66 unblocking
разблокирование, разблокировка
-
67 Entarretieren
Entarretieren nразблокировка (напр. пакера) -
68 compulsory\ debarring
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > compulsory\ debarring
-
69 enable
= EN1) активация, включение, разрешение, разблокировка; отпирание2) активировать, включать, делать возможным, разрешать, разблокироватьнапример, enable interrupts - разрешать прерыванияAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > enable
-
70 Mechanical unlatching
Механическая разблокировка электрозащелкиАнгло-русский словарь по системам безопасности > Mechanical unlatching
-
71 unlocking
unlocking деблокировать разблокировка см. также unlock -
72 un-pend
например, счёта или учётной записисм. тж. pend stateАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > un-pend
-
73 unblocking
1. деблокирование; разблокировка; разбиение блока на несколько подблоков; распаковка блока2. деблокирование; деблокирующий3. открыть -
74 unlocking
1. разблокирование; снятие блокировки2. разблокирование; снятие блокировок3. деблокирование; отпирание; размыкание4. деблокировать; разблокировка -
75 Deblockierung
f деблокирование с.; разблокировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deblockierung
-
76 Entblocken
n деблокирование с.; деблокировка ж.; отпирание с.; разблокировка ж.; размыкание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entblocken
-
77 Entblockung
f деблокирование с.; деблокировка ж.; отпирание с.; разблокировка ж.n размыкание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entblockung
-
78 Entriegelung
f деблокировка ж.; отпирание с.; разблокировка ж.; размыкание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entriegelung
-
79 Entsperrung
f деблокировка ж.; отпирание с.; разблокировка ж.; размыкание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entsperrung
-
80 Freigabe
f деблокировка ж.; освобождение с.; отпирание с.; отпускание с. (напр., реле); отцепление с.; разблокировка ж.; размыкание с. (напр., цепи); разъединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freigabe
См. также в других словарях:
разблокировка — сущ., кол во синонимов: 4 • дактилоразблокировка (1) • деблокирование (4) • … Словарь синонимов
разблокировка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlockunlocking … Справочник технического переводчика
разблокировка звена сигнализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signaling link unblocking … Справочник технического переводчика
разблокировка кода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block release … Справочник технического переводчика
Разблокировка мобильных телефонов — SIM lock программное ограничение для работы мобильного телефона в пределах определённой страны, сети (в том числе под опредённого виртуального оператора), или с определённым типом SIM карт [1]. Содержание 1 Причины блокирования телефонов 2… … Википедия
Разблокировка сотовых телефонов — SIM lock программное ограничение для работы мобильного телефона в пределах определённой страны, сети (в том числе под опредённого виртуального оператора), или с определённым типом SIM карт [1]. Содержание 1 Причины блокирования телефонов 2… … Википедия
Need for Speed: Carbon — У этого термина существуют и другие значения, см. Carbon. Need for Speed: Carbon Разработчик … Википедия
Джейлбрейк — Jailbreak (англ. «побег из тюрьмы») или разблокировка iPhone/iPod Touch официально неподдерживаемая Apple кустарная операция, с помощью которой можно открыть полный доступ к файловой системе аппарата. Это позволяет расширить возможности… … Википедия
деблокирование — деблокада, деблокировка, разблокировка, разблокирование Словарь русских синонимов. деблокирование сущ., кол во синонимов: 4 • деблокада (1) • … Словарь синонимов
разблокирование — снятие блокировки; разблокировка, деблокировка, деблокирование. Ant. блокирование Словарь русских синонимов. разблокирование сущ., кол во синонимов: 3 • деблокирование (4) … Словарь синонимов
деблокирование — разблокировка Снятие ранее введенного запрета на доступ к ресурсам системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика