-
101 разбитый дом
General subject: gutted house -
102 разбитый и растертый в ступке материал
Универсальный русско-английский словарь > разбитый и растертый в ступке материал
-
103 разбитый или разделённый на части
General subject: disaggregativeУниверсальный русско-английский словарь > разбитый или разделённый на части
-
104 разбитый колокол
General subject: cracked bell -
105 разбитый на блоки
Engineering: blocked -
106 разбитый на волокна
Chemistry: defibredУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на волокна
-
107 разбитый на квадраты
Mechanics: squaredУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на квадраты
-
108 разбитый на куски
General subject: in pieces -
109 разбитый на мелкие части
Makarov: explodedУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на мелкие части
-
110 разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк
General subject: condo conversionУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на отдельные квартиры перестроенный особняк
-
111 разбитый на страницы
Information technology: page granular, paginatedУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на страницы
-
112 разбитый на уроки
Education: lesson-grading -
113 разбитый на участки профиль захода на посадку
Aviation: measured approach profileУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на участки профиль захода на посадку
-
114 разбитый на части
1) General subject: disaggregative2) Information technology: exploded -
115 разбитый на частицы, измельчённый
Science: particlizedУниверсальный русско-английский словарь > разбитый на частицы, измельчённый
-
116 разбитый наголову
General subject: skinned -
117 разбитый надвигами
Geology: thrust-faultedУниверсальный русско-английский словарь > разбитый надвигами
-
118 разбитый параличом
1) General subject: poverty-stricken with paralysis, stricken with paralysis2) Obsolete: apoplexed3) Makarov: paralysisУниверсальный русско-английский словарь > разбитый параличом
-
119 разбитый плавучий лёд
Ecology: loose iceУниверсальный русско-английский словарь > разбитый плавучий лёд
-
120 разбитый по частям
Military: defeated in detailУниверсальный русско-английский словарь > разбитый по частям
См. также в других словарях:
разбитый — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбитый бессильный, слабый; сраженный, сокрушенный, смиренный, опроверженный, дробленый, разделенный, взмыленный, перебитый … Словарь синонимов
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, разбитая, разбитое; разбит, разбита, разбито. 1. прич. страд. прош. вр. от разбить. Чашка, разбитая по неосторожности. Разбитый параличом старик. Сердце, разбитое горем. Разбитый наголову враг бежал. Разбитые надежды. 2. перен. Усталый … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, ая, ое; ит (разг.). Утративший бодрость, утомленный, обессиленный. Чувствовать себя разбитым. | сущ. разбитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбитый — прил., употр. часто 1. Разбитым называют то, что расколото на куски, имеет заметные трещины, отбитые края и т. д. Разбитое стекло. | Разбитая чашка. | Разбитый фонарь, чайник, цветочный горшок. 2. Разбитыми называют дорогу, улицу и т. д., которые … Толковый словарь Дмитриева
разбитый — ая, ое 1) Расколотый на куски или с трещинами, с отбитым краем и т. п. Разбитая тарелка. Мы черпали кипучую воду ковшиком из коры или дном разбитой бутылки (Пушкин). Синонимы: би/тый, раздро/бленный, сло/манный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Разбитый кувшин — Разбитый кувшин: «Разбитый кувшин» (фр. La cruche cassée) картина Жана Батиста Грёза «Разбитый кувшин» (нем. Der zerbrochne Krug) пьеса Генриха фон Клейста … Википедия
разбитый надвое — прил., кол во синонимов: 1 • половинчатый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый нос — сущ., кол во синонимов: 1 • авария (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый параличом — прил., кол во синонимов: 1 • парализованный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разбитый надвигами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust faulted … Справочник технического переводчика
Разбитый кувшин (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разбитый кувшин. Жан Батист Грёз Разбитый кувшин, 1771 Овальный холст, масло … Википедия