-
101 rondbazuinen
гл.общ. раструбить, разбалтывать, распространять, разносить (новости, слухи и т.п.) -
102 rondbrieven
гл.общ. разбалтывать, распространять (слухи) -
103 rondvertellen
гл.общ. разбалтывать, рассказывать всем -
104 uit de school klappen
гл.общ. выбалтывать, выносить сор из избы, разбалтывать -
105 uitdragen
-
106 verklappen o
гл.общ. выбалтывать, разбалтывать (секрет и т.п.) -
107 tæt
густой* * *[tæd] adj.—, -te близкий, тесный; плотный———————— ['tæd] adv.плотно, близко, тесноkan du holde tæt med vores hemmelighed? J ты не мог бы не разбалтывать наш секрет?jeg synes, at journalisten går for tæt på J мне кажется, что журналист слишком настойчив -
108 bajdurzyć
глаг.• болтать• разбалтывать* * *несов. разг. рассказывать небылицы; молоть вздор+bajać, bzdurzyć
* * *несов. разг.расска́зывать небыли́цы; моло́ть вздорSyn: -
109 ćwierkać
глаг.• журчать• разбалтывать• стрекотать• цыкать• щебетать* * *несов. 1. (о ptakach) чирикать;2. (о owadach) стрекотать, трещать+1. świe(r)go-tać
* * *несов.1) ( o ptakach) чири́кать2) ( o owadach) стрекота́ть, треща́тьSyn: -
110 gadać
глаг.• беседовать• болтать• говорить• наговаривать• поговаривать• поговорить• потолковать• разбалтывать• разговаривать• сказать* * *болтать (говорить)wróżyć гадать* * *gada|ć\gadaćny несов. разг. говорить, болтать;● szkoda \gadać ну что тут говорить; и говорить нечего; со tu dużo \gadać тут и говорить не о чем; \gadać po kątach сплетничать, шептаться по углам; \gadać trzy po trzy (od rzeczy) нести чушь, молоть вздор
+ mówić, rozmawiać* * *gadany несов. разг.говори́ть, болта́ть- co tu dużo gadać
- gadać po kątach
- gadać trzy po trzy
- gadać trzy od rzeczy
- pleść trzy po trzySyn: -
111 klapać
глаг.• разбалтывать* * *несов. 1. стучать; хлопать;2. похлопывать; шлёпать+2. klepać
* * *несов.1) стуча́ть; хло́пать2) похло́пывать; шлёпатьSyn:klepać 2) -
112 klekotać
глаг.• дребезжать• клекотать• лязгать• разбалтывать* * *kleko|tać\klekotaćcze/\klekotaćce, \klekotaćcz/\klekotaćtaj несов. 1. клекотать, клектать (об аисте);2. (stukotać) стучать, трещать; стрекотать; 3. разг. болтать, трещать+2. terkotać 3. trajkotać, paplać, klepać
* * *klekocze / klekoce, klekocz / klekotaj несов.1) клекота́ть, клекта́ть ( об аисте)2) ( stukotać) стуча́ть, треща́ть; стрекота́ть3) разг. болта́ть, треща́тьSyn: -
113 obluzowywać
глаг.• расшатывать* * *obluzowywa|ć\obluzowywaćny несов. 1. расшатывать, разбалтывать;2. (coś napiętego) отпускать, ослаблять* * *obluzowywany несов.1) расша́тывать, разба́лтывать2) ( coś napiętego) отпуска́ть, ослабля́тьSyn: -
114 paplać
глаг.• болтать• вякать• говорить• разбалтывать• стрекотать• щебетать* * *papla|ć\paplaćny несов. болтать* * *paplany несов.болта́ть -
115 plotkować
глаг.• болтать• разбалтывать• сплетничать* * *несов. сплетничать* * *несов.спле́тничать -
116 roztrzepywać
глаг.• взбалтывать* * *roztrzepywa|ć\roztrzepywaćny несов. 1. растрёпывать;2. разбалтывать, размешивать; ср. roztrzepać+1. targać мichrzyć 2. rozbełtywać
* * *roztrzepywany несов.1) растрёпывать2) разба́лтывать, разме́шивать; ср. roztrzepaćSyn: -
117 szczebiotać
глаг.• болтать• журчать• разбалтывать• стрекотать• щебетать* * *\szczebiotaćta/\szczebiotaćcze несов. щебетать+świe-gotać, świergotać
* * *szczebiota / szczebiocze несов.щебета́тьSyn:świegotać, świergotać -
118 trajkotać
глаг.• разбалтывать• стучать• тараторить* * *trajko|tać\trajkotaćcze/\trajkotaćta несов. 1. стучать, стрекотать, трещать;2. разг. болтать, тараторить+2. paplać
* * *trajkocze / trajkota несов.1) стуча́ть, стрекота́ть, треща́ть2) разг. болта́ть, тарато́ритьSyn:paplać 2) -
119 izblebetati
разболтать (разбалтывать), выболтать (выбалтывать) -
120 izklepetati
выболтать (выбалтывать), разболтать (разбалтывать)
См. также в других словарях:
разбалтывать — разглашать, растрепывать, перемешивать, проговариваться, распускать язык, растрезвонивать, болтать лишнее, болтать, размешивать, распространять, расхлябывать, давать волю языку, раззванивать, звонить, расшатывать, взбалтывать, не делать секрета,… … Словарь синонимов
РАЗБАЛТЫВАТЬ — РАЗБАЛТЫВАТЬ, разболтать муку в воде, краску, переболтать, разбить комья, развести ровно и смешать. | Разболтать тайну, чужие речи, рассказать, огласить. ся, быть разболтану, в обиходном значении. | Ступицы разболтались, размололись, болтаются на … Толковый словарь Даля
РАЗБАЛТЫВАТЬ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ1, разбалтываю, разбалтываешь (разг.). несовер. к разболтать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ2, разбалтываю, разбалтываешь (разг. фам.). несовер. к разболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБАЛТЫВАТЬ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ1, разбалтываю, разбалтываешь (разг.). несовер. к разболтать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ2, разбалтываю, разбалтываешь (разг. фам.). несовер. к разболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбалтывать — СЯ см. разболтать 1 2, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБАЛТЫВАТЬ 1-2 — СЯ см. разболтать 1 2, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбалтывать — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ см. 1. Разболтать. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ см. 2. Разболтать … Энциклопедический словарь
разбалтывать(ся) — 1. разбалтывать(ся) 1 раз/балт/ыва/ть¹(ся)¹ (от раз/болт/а/ть¹). 2. разбалтывать(ся) 2 раз/балт/ыва/ть²(ся)² (от раз/болт/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Разбалтывать — I несов. перех. разг. Взбалтывая, растворять, равномерно распределять что либо в жидкости. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо неустойчивым; расшатывать. 2. перен. Ослаблять требовательность; распускать. III несов. перех. и неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбалтывать — I несов. перех. разг. Взбалтывая, растворять, равномерно распределять что либо в жидкости. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо неустойчивым; расшатывать. 2. перен. Ослаблять требовательность; распускать. III несов. перех. и неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбалтывать — разб алтывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
