Перевод: с русского на французский

с французского на русский

рад-радёхонек

  • 1 рад

    я рад, весьма́ рад — je suis heureux; je suis content, je suis bien aise

    рад вас ви́деть — bien aise de vous voir

    ••

    я (и) сам не рад разг.прибл. vous m'en voyez désolé

    я согласи́лся на э́то предложе́ние, а пото́м жи́зни был не рад — j'ai accepté cette proposition et je m'en suis voulu après

    рад (и́ли) не рад — bon gré mal gré

    рад-радёшенек, рад-радёхонек разг.bien aise

    рад стара́ться! шутл. — à vos ordres!; pour vous servir!

    * * *
    abbr
    2) phys. rad
    3) mech.eng. radian, radiant

    Dictionnaire russe-français universel > рад

См. также в других словарях:

  • рад-радёхонек — рад радёхонек …   Словарь употребления буквы Ё

  • рад-радёхонек — рад/ рад/ёхонек/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Рад-радёхонек — РАД, а, о, в знач. сказ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рад-радёхонек — рад радёхонек, р ада радё хонька …   Русский орфографический словарь

  • рад-радёхонек — (очень рад), кратк. ф. прил., м., разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • радёхонек — радёшенек Очень рад. В душе он был радёхонек, что всё так закончилось. Рад радёшенек (усилит.) …   Словарь многих выражений

  • радёхонек — радёхонек, нька …   Русский орфографический словарь

  • радёхонек — радёхонек …   Словарь употребления буквы Ё

  • радёхонек — рад/ёхонек/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»