-
1 радиотелефонная связь
радиотелефонная связь ж. Funkfernsprechverkehr m; свз. Funksprechfernverbindung f; Funksprechverbindung f; Funksprechverkehr m; Funktelefonieverkehr m; Sprechfunkverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотелефонная связь
-
2 радиотелефонная связь
adj1) gener. Funksprechverkehr, Radiotelefonie2) Av. Fernsprechfunkverbindung3) milit. Funktelefonieverbindung, Sprechfunkverbindung, drahtlose Sprechverbindung4) eng. Funkfernsprechverkehr, Funktelefonieverkehr5) radio. funktelefonische Verbindung6) electr. Funkfernsprechen, Funksprechverbindung, Funksprechübermittlung, Funktelephonie, Funktelephonieverkehr, Sprechfunk, Sprechfunkverkehr, Wellentelephonie7) nav. Sprechbetrieb, Sprechverbindung, Telefonie8) shipb. FunktelefonieУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь
-
3 радиотелефонная связь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиотелефонная связь
-
4 радиотелефонная связь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиотелефонная связь
-
5 радиотелефонная связь
Funkfernsprechen, Funkfernsprechverkehr, Funksprechverbindung, Funksprechverkehr, Funktelefonieverkehr, Radiotelefonie, Sprechfunk, SprechfunkverkehrRussian-german polytechnic dictionary > радиотелефонная связь
-
6 радиотелефонная связь земля-борт
Универсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь земля-борт
-
7 радиотелефонная связь земля-воздух
adjradio. Boden-Bord-FunksprechverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь земля-воздух
-
8 радиотелефонная связь земля - самолёт
adjelectr. Boden-Bord-FunksprechverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь земля - самолёт
-
9 радиотелефонная связь между кораблями
adjmilit. Schiff-zu-Schiff-TelefonieУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь между кораблями
-
10 радиотелефонная связь на УКВ
Универсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь на УКВ
-
11 радиотелефонная связь судна с берегом
adjshipb. Schiff-Land-RadiotelefonУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь судна с берегом
-
12 многоканальная радиотелефонная связь
многоканальная радиотелефонная связь ж. Mehrkanal-Funksprechverbindung f; Mehrkanal-Funksprechverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многоканальная радиотелефонная связь
-
13 рудничная радиотелефонная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рудничная радиотелефонная связь
-
14 междусудовая радиотелефонная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > междусудовая радиотелефонная связь
-
15 межсудовая радиотелефонная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > межсудовая радиотелефонная связь
-
16 мобильная радиотелефонная связь
adjelectr. Mobilfunk, Mobilfunktelefon, MobilkommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > мобильная радиотелефонная связь
-
17 направленная радиотелефонная связь
adjmilit. RichtstrahltelefonieУниверсальный русско-немецкий словарь > направленная радиотелефонная связь
-
18 опытная радиотелефонная связь
adjelectr. VersuchssprechfunkverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > опытная радиотелефонная связь
-
19 рудничная радиотелефонная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > рудничная радиотелефонная связь
-
20 рудничная радиотелефонная связь
Russian-german polytechnic dictionary > рудничная радиотелефонная связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — электросвязь, при которой посредством радиоволн передаются телефонные (речевые) сообщения. Информация поступает в линию радиотелефонной связи через Микрофон, а из нее обычно через телефон. Микрофон и телефон подключают к радиостанциям… … Большой Энциклопедический словарь
радиотелефонная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wireless telephonic communication … Справочник технического переводчика
радиотелефонная связь — электросвязь, при которой посредством радиоволн передаются телефонные (речевые) сообщения. Информация поступает в линию радиотелефонной связи через микрофон, а из неё обычно через телефон. Микрофон и телефон подключают к радиостанциям… … Энциклопедический словарь
Радиотелефонная связь — электрическая связь, при которой с помощью радиоволн (См. Радиоволны) передаются телефонные сообщения. В отличие от радиовещания (См. Радиовещание), в Р. с. осуществляется двусторонний обмен сообщениями между 2 корреспондентами либо… … Большая советская энциклопедия
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — телефонная радиосвязь, телеф. связь посредством радиоволн между удалёнными подвижными и неподвижными сухопутными и мор. объектами, на м рых установлены приёмо передающие радиостанции. Р. с. применяется для связи между внутригор. движущимися… … Большой энциклопедический политехнический словарь
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи, ж. 1. Взаимные отношения между кем , чем л. Связь между промышленностью и сельским хозяйством. Связь науки и производства. Торговые связи. Хозяйственная связь районов. Родственные связи. || Взаимная… … Малый академический словарь
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
диспетчерская связь — телефонная или радиотелефонная связь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями. * * * ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ, телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями … Энциклопедический словарь
ПЕЙДЖИНГОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. paging от page страница), радиотелефонная связь, пересылка по телефону продиктованных абонентом отправителем сообщений и прием их по радиоканалу абонентом получателем с помощью пейджера радиоприемника с жидкокристаллическим дисплеем, на… … Энциклопедический словарь