-
1 радиомаяк VOR
радиомаяк VOR
Азимутальный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием систему VOR.
[ ГОСТ Р 50907-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиомаяк VOR
-
2 радиомаяк DVOR
радиомаяк DVOR
Радиомаяк VOR, использующий для формирования навигационного сигнала с переменной фазой эффект Допплера.
[ ГОСТ Р 50907-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиомаяк DVOR
-
3 VOR
= vor1) [very-high-frequency omnidirectional range] курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона2) [voice operated recording] запись с-голосовым управлением, запись с-речевым управлением -
4 радиомаяк
radio beacon
наземная передающая радиостанция, сигналами которой пользуются для опрелеления местоположения ла. — а radio transmitter, usually nondirectional, which emits identifiable signals for direction finding.
- (маршрутный) — radio range
-, аварийный (сигнальный) — emergency (locator, locating) radio beacon
маяк для автоматической выдачи приводного сигнала к месту аварии, — the radio beacon provides a homing signal for search aircraft by automatically transmitting a distress signal.
-, аварийный, подводный — under-water emergency locator /locating/ beacon
-, ближний маркерный (в системе е двумя радиомаяками) — middle marker (мм)
радиопередатчик в наземной системе посадки по приборам, служащий для указания пролета над определенной точкой на посадочной прямой и предупреждения о подходе к входной кромке впп. располагается в 1000 м дпя осп и 1050ё150 м для илс от впп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the instrument landing system or the standard beam approach system, used to define the final predetermined point during a beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
-, ближний маркерный (в системе с тремя радиомаяками, 75 м от впп) — inner marker (im)
-, ближний приводной mapкерный (с двумя маяками бпрм) 1000 м для осп н 1050ё150 м для илс от впп) — locator middle marker (lmm)
-, ближний приводной (маркерный) (с тремя маяками) — locator inner marker (lim)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
обеспечивает вертикальное излучение в виде веера. — fan marker (beacon) radiates emissions in vertical fanshaped pattern.
- вор — vhf omnidirectional radio range (vor)
- вор/дме (маршрутный, дальномерный) — vor/dme station /beacon/
-, всенаправленный — omnirange station, omnidirectional range (station)
наземная радионавигационная станция для определения пеленга на данную станцию с летящего ла. — in the aeronautical radionavigation service, a land station that provides а direct indication of the bearing (omnibearing) of that station from an aircraft.
-, всенаправленный (системы вор) — vqr radio station
-, всенаправленный укв — vhf omnidirectional radio range (vor)
-, глиссадный — glide slope beacon
маяк с равносигнальной зоной для вывода самолета на глиссаду (траекторию) планирования при посадке (рис. 121). — directional radio beacon which provides an aircraft, during approach and landing, with indications of its vertical position relative to the desired approach path.
-, дальний, маркерный — outer marker (ом)
устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп (рис. 121). — ils marker beacon which defines the first predetermined point during а beam approach.
-, дальний приводной маркерный (дпрм) устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп. — locator outer marker (lom)
-, дальномерный (дме) — dме ground beacon /station/
-, конусный маркерный — z marker (beacon)
радиомаяк, обеспечивающий вертикальное излучение в виде конуса. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу. — а directional radio beacon associated with ils which provides to an aircraft, during approach and landing, an indication of its lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker
маяк, обеспечивающий излучение сигнала для обозначения ограниченной зоны, расположенной вертикально над маяком. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
-, маршрутный — radio range
-, маршрутный, системы вор — vhf omnidirectional radio range (vor), vor radio station
-, направленный — directional radio beacon (db)
-, ненаправленный — non-directional radio beacon (ndb)
-, опознавательный — identification beacon
авиационный радиомаяк, излучающий кодированный сигнал дня опознавания объекта (ла). — an aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.
-, пограничный — boundary marker
-, приводной — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки no приборам (илс). — а non-directional radio beacan of low power associated with all ils system.
-, приводной (маршрутный) — locator beacon
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной аварийный (сигнальный) — emergency locator /locating/ radio beacon
- приводной ненаправленный — non-directional homing beacon
-, средний маркерный (рис. 121) — middle marker (мм)
-, средний приводной маркерный (с тремя маяками) — locator middle marker (lmm)
-, трассовый — radio range
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional radio range (station)
"vor" means very high frequency omnirange station.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиомаяк
-
5 VOR
1. variable omnirange - управляемый всенаправленный радиомаяк, всенаправленный радиомаяк с изменяемыми характеристиками сигналов;2. very-high-frequency omnidirectional range; VHF omnidirectional radiorange - всенаправленный курсовой радиомаяк УКВ-диапазона; курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона; всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона;3. visual omnirange - всенаправленный маяк -
6 VOR-DME/T
collocated VOR and DME portion of TACAN - совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура радионавигационной системы "Хакан" -
7 VOR
сокр. [very-high-frequency omnidirectional range] всенаправленный курсовой радиомаяк УKB-диапазона -
8 VOR
сокр. от very-high-frequency omnidirectional rangeвсенаправленный курсовой радиомаяк УКВ-диапазона -
9 VOR-localizer
Техника: всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона, совмещённый с курсовым ( радио) маяком посадочной системы -
10 VOR
very high frequency omni-directional range всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты -
11 VOR-Drehfunkfeuer
предл. -
12 Vor-Einflugzeichen
-
13 VOR-DME
VHF omnidirectional range-distance measuring equipment - совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальнометрическая аппаратура -
14 VOR-E
VHF omnidirectional range-distance measuring equipment - совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура -
15 VOR
-
16 VOR radial
-
17 VOR station
-
18 VOR track
-
19 VOR
[very high frequency omnidirection radio range]всенаправленный радиомаяк сверх-высокой частоты -
20 VOR
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > VOR
См. также в других словарях:
радиомаяк VOR — Азимутальный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием систему VOR. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем ближней навигации EN very high… … Справочник технического переводчика
Радиомаяк VOR — 1. Азимутальный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием систему VOR Употребляется в документе: ГОСТ Р 50907 96 Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
радиомаяк VOR — V OR : Азимутальный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием систему VOR Источник: ГОСТ Р 50907 96: Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиомаяк DVOR — Радиомаяк VOR, использующий для формирования навигационного сигнала с переменной фазой эффект Допплера. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем ближней навигации EN Doppler VOR … Справочник технического переводчика
радиомаяк — 2 радиомаяк: Передающая радиолокационная станция стационарного, мобильного или переносного исполнения, геодезически определенная или перемещающаяся известным образом в пространстве, предназначенная для определения места подвижного объекта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиомаяк DV OR — 18 радиомаяк DV OR : Радиомаяк VOR, использующий для формирования навигационного сигнала с переменной фазой эффект Допплера. Источник: ГОСТ Р 50907 96: Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиомаяк DVOR — 1. Радиомаяк VOR, использующий для формирования навигационного сигнала с переменной фазой эффект Допплера Употребляется в документе: ГОСТ Р 50907 96 Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Радиомаяк — аэронавигационной системы VORTAC, Германия Радиомаяк передающая радиостанция, излучающая радиосигналы, используемые для определения координат различных объектов (или направления на них), в основном, самолётов и судов либо для определения… … Википедия
VOR/DME — VOR/DME комплексная радионавигационная система аэронавигационного оборудования для воздушного судна, включающая в себя: VOR Всенаправленный азимутальный радиомаяк (англ. VHF Omni directional Radio Range) DME Всенаправленный дальномерный… … Википедия
радиомаяк V OR — 17 радиомаяк V OR : Азимутальный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием систему VOR Источник: ГОСТ Р 50907 96: Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
VOR — Всенаправленный азимутальный радиомаяк или РМА (англ. VHF Omni directional Radio Range, VOR) вид радионавигационной системы, предназначенной для определения положения воздушного судна. Станция VOR передает в эфир позывные станции (азбукой Морзе и … Википедия