-
1 радиоактивные продукты
1) Military: radioactive products2) Ecology: radioactive productionsУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты
-
2 радиоактивные продукты
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > радиоактивные продукты
-
3 радиоактивные продукты
Русско-английский экологический словарь > радиоактивные продукты
-
4 радиоактивные продукты (ядерного) взрыва
Makarov: atomic debris, debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), device debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), nuclear debrisУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты (ядерного) взрыва
-
5 радиоактивные продукты взрыва
1) Special term: debris (ядерного)2) Ecology: device debris, explosion debris, radioactive debris3) Makarov: (ядерного) atomic debris, (ядерного) debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), (ядерного) device debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), (ядерного) nuclear debrisУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты взрыва
-
6 радиоактивные продукты ядерного взрыва
1) Military: excavated debris2) Ecology: atomic debris, nuclear debris3) Makarov: atomic debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), radioactive depositsУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты ядерного взрыва
-
7 радиоактивные продукты ЯВ выпадающие в виде пыли
Military: atomic dustУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты ЯВ выпадающие в виде пыли
-
8 радиоактивные продукты в воздухе
Ecology: airborne debrisУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты в воздухе
-
9 радиоактивные продукты деления
Русско-английский физический словарь > радиоактивные продукты деления
-
10 долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере
долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере
-
11 короткоживущие радиоактивные продукты распада радона
короткоживущие радиоактивные продукты распада радона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткоживущие радиоактивные продукты распада радона
-
12 короткоживущие радиоактивные продукты распада торона
короткоживущие радиоактивные продукты распада торона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткоживущие радиоактивные продукты распада торона
-
13 кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты
-
14 побочные радиоактивные продукты
побочные радиоактивные продукты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочные радиоактивные продукты
-
15 долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере
Ecology: long-lived falloutУниверсальный русско-английский словарь > долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере
-
16 побочные радиоактивные продукты
Makarov: fringe activityУниверсальный русско-английский словарь > побочные радиоактивные продукты
-
17 радиоактивные отходы
[лат. radia(tio) — излучение и activus — действенный]непригодные для производства определенной продукции радиоактивные виды сырья, не подлежащие дальнейшей обработке радиоактивные остатки или возникающие в ходе технологических процессов радиоактивные вещества и побочные продукты.см. также отбросыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиоактивные отходы
-
18 радиоактивные металлы
радиоактивные металлы
Металлы, занимающие места в Периодич. системе элементов с ат. н. больше 83 (Bi), испускающие радиоакт. частицы: нейтроны, протоны, альфа-, бетачастицы или гамма-кванты. В природе обнаружены: At, Ac, Np, Pa, Ро, Pm, Pu, Ra, Тс, Th, U. Ост. р. м., как и большинство найденных в природе (кроме U, Th и Ra), получают посредством ядерных реакций. Осн. хар-ка р. м. — период их полураспада 7"1/2, время, за к-рое число радиоакт. атомов уменьшается вдвое. Конечные продукты самопроизв. распада природных р. м. — стабильные изотопы свинца с ат. массами 206, 207 и 208. Они образуются в рез-те последоват. радиоакт. превращений. В Периодич. системе в отд. группу р. м. выделены актиниды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные металлы
-
19 дочерние продукты (распада) радона
дочерние продукты (распада) радона
Короткоживущие радиоактивные продукты распада радона-222. К их числу относится цепочка распадов до свинца-210, но за исключением свинца-210, а именно: полоний-218 (иногда называемый радий A), свинец-214 (радий B), висмут-214 (радий C) и полоний-214 (радий C?), плюс следы астатина-218, таллия-210 (радий C??) и свинца-209. Свинец-210 (радий D), который имеет период полураспада 22,3 года, и его дочерние радиоактивные продукты – висмут-210 (радий E) и полоний-210 (радий F) плюс следы ртути-206 и таллия-206, строго говоря, являются дочерними продуктами радона-222, однако, как правило, они не включаются в определение термина дочерние продукты (распада) радона, так как обычно они не присутствуют в значительных количествах в аэрозольной форме. Стабильный продукт распада свинец-206 иногда называют радием G.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерние продукты (распада) радона
-
20 дочерние продукты торона
дочерние продукты торона
Радиоактивные продукты (короткоживущие) распада торона. А именно, полоний-216 (иногда называемый торий A), свинец-212 (торий B), висмут-212 (торий C), полоний-212 (торий C?, 64%) и таллий-208 (торий C??, 36%). Стабильный продукт распада свинец-208 иногда называют торием D.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерние продукты торона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Радиоактивные продукты — вещества, содержащие радиоактивные нуклиды. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
РАДИОАКТИВНЫЕ ПРОДУКТЫ — любой радиоактивный материал, произведенный в процессе производства или использования ядерного топлива, или любой материал, ставший радиоактивным под действием облучения в результате производства или использования ядерного топлива, за исключением … Российская энциклопедия по охране труда
радиоактивные продукты ядерного взрыва — branduolinio sprogimo radioaktyvieji produktai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios medžiagos, susidariusios sprogus branduoliniam užtaisui. Tokios medžiagos yra: grandininės reakcijos skilimo produktai,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфере — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long lived falloutl … Справочник технического переводчика
короткоживущие радиоактивные продукты распада радона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radon progeny … Справочник технического переводчика
короткоживущие радиоактивные продукты распада торона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thoron progeny … Справочник технического переводчика
кратковременно-выдержанные радиоактивные продукты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short decayed radioactive products … Справочник технического переводчика
побочные радиоактивные продукты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fringe activity … Справочник технического переводчика
Радиоактивные вещества — специально приготовленные для боевого использования вещества, содержащие радиоактивные атомы. Поражающее действие Р. в. основано на вредном влиянии радиоактивных излучений на живые организмы. Этими веществами можно заражать местность,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Радиоактивные отходы — Radioactive wastes побочные жидкие, твердые и газообразные продукты, образующиеся на всех стадиях ядерного топливного цикла и не представляющие ценности для дальнейшего использования (подлежат различным способам обработки, хранения или… … Термины атомной энергетики
радиоактивные металлы — Металлы, занимающие места в Периодич. системе элементов с ат. н. больше 83 (Bi), испускающие радиоакт. частицы: нейтроны, протоны, альфа , бетачастицы или гамма кванты. В природе обнаружены: At, Ac, Np, Pa, Ро, Pm, Pu, Ra, Тс, Th, U. Ост. р. м.,… … Справочник технического переводчика