-
81 radiological fallout
RADFO, radiological falloutвыпадение радиоактивных осадков; радиоактивные осадки————————RADLFO, radiological falloutвыпадение радиоактивных осадков; радиоактивные осадкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > radiological fallout
-
82 atmospheric falloutl
атмосферные радиоактивные осадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric falloutl
-
83 local falloutl
местные радиоактивные осадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local falloutl
-
84 radioaktív
1. fiz., vegy. радиоактивный;\radioaktív csapadék — радиоактивные осадки tsz.; \radioaktív elemek — радиоактивные элементы; радиоэлементы h., tsz.; \radioaktív sugarak — радиоактивные лучи; \radioaktív sugárzás — радиоактивное излучение;\radioaktív anyagok — радиоактивные вещества;
2.\radioaktív besugárzást kap — получить радиоактивное излучениеorv.
\radioaktív fürdő — радиоактивная ванна; -
85 radioaktiv
прил. физ., хим. радиоактивный:1. обладающий радиоактивностью. Radioaktiv izotop радиоактивный изотоп, radioaktiv sıra радиоактивный ряд, radioaktiv cisim радиоактивное тело, radioaktiv elementlər радиоактивные элементы2. содержащий в своём составе элементы, обладающие радиоактивностью. Radioaktiv sular радиоактивные воды, radioaktiv filizlər радиоактивные руды, radioaktiv çöküntülər радиоактивные осадки, radioaktiv qaz радиоактивный газ, radioaktiv məhsul радиоактивный продукт3. обусловленный радиоактивностью, основанный на ней. Radioaktiv enerji радиоактивная энергия, radioaktiv parçalanma радиоактивный распад -
86 radiological
прил. радиологический;
рентгенологический Syn: rontgenologic радиологический;
рентгенологический - * apparatus рентгеновский аппарат - * exploration рентгенологическое или радиологическое исследование радиоактивный;
относящийся к радиации, излучению - * (warfare) agent( боевое) радиоактивное вещество - * contamination радиоактивное заражение - * decontaminant дезактивирующее вещество - * detection радиационная /дозиметрическая/ разведка;
дозиметрический контроль - * fallout выпадение радиоактивных осадков;
радиоактивные осадки - * hazard опасность /риск/ лучевого поражения;
радиологическая опасность - * warfare радиологическая война;
применение боевых радиоактивных веществ - * weapon радиологическое оружие;
боевые радиоактивные вещества - * monitor монитор излучения, контрольный дозиметрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiological
-
87 radiological
[͵reıdıəʹlɒdʒık(ə)l] a1. радиологический; рентгенологическийradiological exploration - рентгенологическое или радиологическое исследование
2. радиоактивный; относящийся к радиации, излучениюradiological detection - а) радиационная /дозиметрическая/ разведка; б) дозиметрический контроль
radiological fallout - а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки
radiological hazard - а) опасность /риск/ лучевого поражения; б) радиологическая опасность
radiological warfare - а) радиологическая война; б) применение боевых радиоактивных веществ
radiological weapon - радиологическое оружие; боевые радиоактивные вещества
radiological monitor - монитор излучения, контрольный дозиметр
-
88 radioactif
adj хим., физ. ( fém - radioactive) -
89 fall-out radioactive materials
1) Военный термин: выпадающие радиоактивные частицы2) Макаров: радиоактивные осадкиУниверсальный англо-русский словарь > fall-out radioactive materials
-
90 intermediate fallout
Военный термин: (range) промежуточное выпадение радиоактивных осадков, тропосферные радиоактивные выпадения, тропосферные радиоактивные осадки -
91 radioactive deposits
-
92 Fallout
-
93 fallout
-
94 radioaktiver Abfall
-
95 retombée radioactive
2) радиоактивные выпадения, радиоактивные осадкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > retombée radioactive
-
96 radioaktive Abfälle
-
97 beds of precipitation
radioactive precipitation — радиоактивные осадки; радиоактивные отложения
English-Russian big polytechnic dictionary > beds of precipitation
-
98 fallout
fall-out
1> _метеор. осадки
2> радиоактивные осадки
_Ex:
fall-out of radioactive dust осадок радиоактивной пыли
3> выпадение радиоактивных осадков
4> побочный продукт
5> непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный
результат; дополнительная выгода; с неба упало
6> _ам. _полит. непредвиденная отрицательная реакция;
отрицательный побочный эффект (мероприятия и т. п.) -
99 retombée
-
100 fall-out
['fɔːlaʊt]1) Общая лексика: непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат, побочный продукт, радиоактивные осадки, с неба упало, осадки2) Химия: выпадение3) Экономика: последствия4) Дипломатический термин: выпадение радиоактивных осадков, нежелательные побочные последствия ( какого-л.) политического события, нежелательные побочные последствия (какого-л.) политического курса, непредвиденная отрицательная реакция5) Вычислительная техника: побочный результат6) Патенты: дополнительная выгода, побочный эффект, сопутствующий результат, побочный эффект (напр. изобретения), пропадание7) Макаров: оседание
См. также в других словарях:
Радиоактивные осадки — выпавшие на поверхность воды (земли) твердые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные вещества, которые образовались в результате ядерных взрывов, технологических или аварийных выбросов предприятий атомной промышленности. Наибольшее… … Морской словарь
Радиоактивные осадки — поступившие в окружающую среду радиоактивные вещества, образовавшиеся в результате ядерного взрыва или выбросов при авариях радиационно опасных объектов и выпадающих на землю и акваторию. Скорость выпадения этих веществ зависит от размера твердых … Словарь черезвычайных ситуаций
радиоактивные осадки — Радиоактивные вещества, выпадающие из атмосферы на поверхность Земли вместе с дождем или снегом, либо в сухом виде, особенно опасные после ядерных взрывов в атмосфере … Словарь по географии
РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ — твёрдые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные (см.), выпавшие на поверхность земли, воды, сооружений и др. объектов и приведшие к их радиоактивному (см.) … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивные осадки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN radioactive fallout The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Радиоактивные осадки — * радыеактыўныя ападкі * radiоactive fallout твердые или жидкие частицы, осаждающиеся на поверхность земли из атмосферы, которые содержат радионуклиды (). Р. о., как правило, выпадают в результате аварий, сопровождающихся взрывами, на… … Генетика. Энциклопедический словарь
радиоактивные осадки — radioactive fall out радиоактивные осадки. Oсаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосферными осадками), содержащие радиоактивные вещества (радионуклиды); как правило, Р.о. являются… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
радиоактивные осадки — radioaktyvieji krituliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyviosiomis medžiagomis užteršti krituliai. atitikmenys: angl. radioactive precipitation rus. радиоактивные осадки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивные осадки — radioaktyviosios nuosėdos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kritulių pavidalu iškritusi atmosferoje esanti radioaktyvioji medžiaga. Radioaktyviosios nuosėdos gali būti vietinės (per kelias valandas iškrintančios maždaug … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивные осадки — radioaktyvieji krituliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Radioaktyviosiomis medžiagomis užteršti atmosferos krituliai. Jeigu radioaktyvieji krituliai nusėda smarkiai lyjant arba sningant, vietovėje gali susidaryti plotai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивные осадки — радиоактивные аэрозоли, образовавшиеся после ядерного взрыва или в результате выбросов предприятий и выпадающие из атмосферы … Большой медицинский словарь