-
21 источник радиоактивности
Русско-английский военно-политический словарь > источник радиоактивности
-
22 коэффициент спада радиоактивности
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент спада радиоактивности
-
23 указатель радиоактивности воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > указатель радиоактивности воздуха
-
24 измерение радиоактивности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измерение радиоактивности
-
25 авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом
-
26 авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
-
27 автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
-
28 анализ радиоактивности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ радиоактивности
-
29 аномалия радиоактивности
аномалия радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия радиоактивности
-
30 аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестованный эталон радиоактивности для немедленного [мгновенного] останова ядерного реактора
-
31 бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
бак выдержки газообразных радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
-
32 вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность большого раннего выброса (радиоактивности при аварии ядерного реактора)
-
33 всплеск радиоактивности
всплеск радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всплеск радиоактивности
-
34 выход радиоактивности в первый контур ядерного реактора
выход радиоактивности в первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход радиоактивности в первый контур ядерного реактора
-
35 выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
-
36 дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
-
37 допустимый уровень радиоактивности
допустимый уровень радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень радиоактивности
-
38 зона высокой радиоактивности на АЭС
зона высокой радиоактивности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона высокой радиоактивности на АЭС
-
39 измерение радиоактивности
измерение радиоактивности
радиометрия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение радиоактивности
-
40 измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха
измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНОСТИ ЕДИНИЦЫ — см. Единицы радиоактивности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Состояние атомной станции с повреждением источника радиоактивности — Состояние АС с повреждением источника радиоактивности совокупность конечных состояний с повреждением источника радиоактивности, сгруппированных на основе признаков состояния АС с повреждением источника радиоактивности, влияющих на степень… … Официальная терминология
Состояние АС с повреждением источника радиоактивности — совокупность конечных состояний с повреждением источника радиоактивности, сгруппированных на основе признаков состояния АС с повреждением источника радиоактивности, влияющих на степень повреждения источника радиоактивности, герметичность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынос радиоактивности — унос радиоактивности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унос радиоактивности EN radioactivity carryover … Справочник технического переводчика
петля управления источником радиоактивности — контур управления источником радиоактивности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контур управления источником радиоактивности EN source term control loopSTCL … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЦЫ РАДИОАКТИВНОСТИ — единицы измерения активности радиоактивных элементов в препаратах и в разл. средах. Активность радиоактивного препарата в международной системе единиц (СИ) измеряется числом актов распада в секунду (расп/сек). Допускается применение внесистемных… … Геологическая энциклопедия
ЭТАЛОНЫ (ПРЕПАРАТЫ) РАДИОАКТИВНОСТИ — источники радиоактивных излучений, изготовленные по техническим условиям и аттестованные по соответствующему разряду. Источники 1 го разряда служат для проверки источников 2 го разряда и для градуировки дозиметрической и радиометрической… … Геологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ РАДИОАКТИВНОСТИ — суммарная интенсивность самораспада радиоактивных элементов в среде, измеряемая в кюри (Ku). Зависит как от естественного фона радиоактивности, так и от количества антропогенных радиоактивных загрязнителей среды. См. также Радиоактивность… … Экологический словарь
счетчик для измерения радиоактивности всего тела — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
счетчик для определения радиоактивности в организме человека — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Явление радиоактивности — (лат. испускаю лучи действенный) самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра других элементов сопровождающееся испусканием частиц или гамма квантов. Известны 4 типа радиоактивности: альфа распад, бета распад, спонтанное деление… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов