-
21 разъёмный радиально-упорный подшипник качения
Automobile industry: cup-and-cone bearingУниверсальный русско-английский словарь > разъёмный радиально-упорный подшипник качения
-
22 роликовый радиально-упорный подшипник
Makarov: taper roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > роликовый радиально-упорный подшипник
-
23 самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами
Automobile industry: single-row self-aligning roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами
-
24 сдвоенный радиально-упорный подшипник
1) Automobile industry: (шариковый) double angular bearing2) oil&gas: double-angular ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный радиально-упорный подшипник
-
25 шариковый радиально-упорный подшипник
Engineering: angular ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > шариковый радиально-упорный подшипник
-
26 двойной радиально-упорный подшипник
Русско-английский политехнический словарь > двойной радиально-упорный подшипник
-
27 (радиально-упорный) шариковый подшипник с угловым контактом
Automobile industry: angular ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > (радиально-упорный) шариковый подшипник с угловым контактом
-
28 радиально-упорный шариковый подшипник
1) Engineering: radial angular-contact ball bearing, radial ball bearing2) Automobile industry: angular ball bearing, radial-thrust ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-упорный шариковый подшипник
-
29 радиально-упорный шариковый подшипник качения
Automobile industry: radial thrust ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиально-упорный шариковый подшипник качения
-
30 двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник
Automobile industry: double-row radial-thrust ball bearing (с угловым контактом)Универсальный русско-английский словарь > двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник
-
31 двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом
Automobile industry: double-row angular contact ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом
-
32 разборный радиально-упорный однорядный подшипник
Automobile industry: magneto bearing (магнетный)Универсальный русско-английский словарь > разборный радиально-упорный однорядный подшипник
-
33 разборный радиально-упорный однорядный шариковый подшипник
Automobile industry: magneto bearing (магнитный)Универсальный русско-английский словарь > разборный радиально-упорный однорядный шариковый подшипник
-
34 самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник
Automobile industry: single-row self-aligning roller bearing (с бочкообразными роликами)Универсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник
-
35 сдвоенный радиально-упорный (шариковый) подшипник
Automobile industry: double angular bearingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный радиально-упорный (шариковый) подшипник
-
36 сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник
1) Automobile industry: double angular ball bearing2) Oilfield: double-angular ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник
-
37 подшипник
м.(напр. телескопа) bearing- вертикальный подшипник
- высокоскоростной подшипник
- газодинамический подшипник
- газостатический подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- горизонтальный подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- концевой подшипник
- концевой упорный подшипник
- магнитный подшипник
- однорядный подшипник
- опорный подшипник
- подшипник без смазки
- подшипник качения
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник с твёрдой смазкой
- подшипник с уплотнением
- подшипник скольжения
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сухой подшипник
- сферический роликовый подшипник
- упорный подшипник
- шариковый подшипник -
38 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
39 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
40 подшипник с угловым контактом
1) General subject: angle contact bearing2) Automobile industry: angular contact bearing (радиально-упорный)Универсальный русско-английский словарь > подшипник с угловым контактом
См. также в других словарях:
радиально-упорный подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial axial bearingradial thrust bearing … Справочник технического переводчика
радиально-упорный подшипник качения с разъемным кольцом — Радиально упорный шариковый подшипник с разъемным внутренним или наружным кольцами, который может воспринимать осевые нагрузки в двух противоположных направлениях. Примечание В зависимости от профиля дорожек качения контакт шарика с кольцами при… … Справочник технического переводчика
радиально-упорный подшипник скольжения — буртовый подшипник Подшипник скольжения, способный воспринимать нагрузку в осевом и радиальном направлениях. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо направлению воспринимаемых… … Справочник технического переводчика
радиально-упорный подшипник скольжения — 3.2.3. радиально упорный подшипник скольжения , буртовый подшипник: Подшипник скольжения, способный воспринимать нагрузку в осевом и радиальном направлениях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвоенный радиально-упорный подшипник качения — сдвоенный подшипник Комплект из двух специально подобранных радиально упорных подшипников, который обеспечивает жесткое фиксирование вала в осевом или в радиальном и осевом направлениях. Примечания 1. При монтаже подшипник может быть установлен… … Справочник технического переводчика
сдвоенный радиально-упорный подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double angular ball bearing … Справочник технического переводчика
радиально-упорный шариковый (роликовый) подшипник качения — радиально упорный подшипник Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия радиальной и осевой нагрузок. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Синонимы радиально упорный подшипник … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия