-
41 equipollence, -cy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equipollence, -cy
-
42 parety
-
43 parity
̈ɪˈpærɪtɪ I сущ.
1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn: equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере)
2) параллелизм, аналогия;
параллельность, соответствие by parity of reasoning ≈ по аналогии Syn: parallelism, analogy, likeness, similarity
3) паритет а) экон. равноценность двух или нескольких документов, прав и т.д.;
соотношение между денежными единицами различных стран б) воен. состояние баланса стратегических ресурсов между двумя потенциально враждебными государствами In the last five or six years the Russians have achieved nuclear-missile parity with the United States. ≈ За последние пять-шесть лет Россия достигла ядерного паритета с Соединенными Штатами. II сущ.;
биол.
1) способность к деторождению
2) численность потомства;
количество детей в семье равенство, паритет - the * of years одинаковый возраст - * of treatment равенство обращения (например, для дипломатов) - a major subject on * with other studies профилирующая дисциплина наряду с другими предметами - a call for * призыв к равенству (экономика) паритет - silver * серебряный паритет - * of the dollar паритет доллара - on * basis на паритетной основе параллелизм, аналогия;
соответствие, соотношение - * of reasoning по аналогии (биология) способность к деторождению (биология) деторождение;
размер потомства - desired * желаемое число детей - mean * средний размер потомства block ~ вчт. блочный контроль четности ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии currency ~ валютный паритет even ~ вчт. проверка на четность horizontal ~ вчт. поперечный контроль четности margin around ~ бирж. разница относительно паритета monetary ~ валютный паритет odd ~ вчт. проверка на нечетность parity валютный паритет ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии ~ эк. паритет ~ паритет ~ равенство ~ равенство ~ равенство курсов ~ равновесие ~ соответствие, соотношение ~ соответствие ~ соотношение валютных курсов ~ биол. способность к деторождению ~ вчт. четность ~ эквивалент ~ эквивалентность ~ of votes разделение голосов поровну price ~ паритет цен purchasing power ~ (PPP) паритет покупательной силы -
44 equipollence cy
equipollence, -cy
1> _книж. равнозначность; равносильность, равноценность
2> _спец. эквиполентность -
45 equivalence
[ıʹkwıv(ə)ləns] nэквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность -
46 Äquivalenz
f =, -enэквивалентность, равноценность -
47 Ebenbürtigkeit
f =равенство (по происхождению, положению, по силе, способностям); равноправие (по положению и т. п.); равноценность -
48 Gleichwertigkeit
f =равноценность; эквивалентность -
49 Parität
f = -
50 équivalence
fэквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность, равновеликость; равенство -
51 equivalencia
fэквивалентность, равноценность, равнозначность -
52 equipollenza
fравноценность; равнозначность -
53 equivalenza
fэквивалентность, равноценностьSyn:Ant: -
54 equipollenza
equipollènza f равноценность; равнозначность -
55 equivalenza
equivalènza f эквивалентность, равноценность -
56 equipollenza
equipollènza f́ равноценность; равнозначность -
57 equivalenza
-
58 equivalence
1) эквивалентность
2) равнозначность
3) равномощность
4) равносилие
5) равносильность
6) равноценность
7) адекватность
– chainwise equivalence
– equivalence class
– equivalence point
– equivalence relation
closed under equivalence — замкнутый относительно эквивалентности
-
59 Herder, Johann Gottfried von
перс.соц., пол. Гердер, Иоганн Готфрид фон (1744-1803; немецкий философ, критик, эстетик; в 1764-69 гг. пастор в Риге, с 1776 г. — в Веймаре, теоретик "Бури и натиска", друг И. В. Гете; интеллектуальный оппонент мысли Просвещения; проповедовал национальную самобытность искусства, утверждал историческое своеобразие и равноценность различных эпох культуры и поэзии; теоретик происхождения языка, философии истории, которая, по Гердеру, есть осуществление гуманности; оказал влияние на немецкий романтизм и мифологию немецкого национализма)See:Англо-русский экономический словарь > Herder, Johann Gottfried von
-
60 parity
1) четность
2) сравнимость по модулю
3) паритет
4) равноценность
5) паритетный
6) равенство
– conserve parity
– even parity
– intrinsic parity
– odd parity
– parity bit
– parity check
– parity checker
– parity failure
parity check sequence — <comput.> опознаватель
См. также в других словарях:
равноценность — равноценность … Орфографический словарь-справочник
равноценность — паритет, равносильность, равнозначность; равносилие, адекватность, эквивалентность. Ant. неравноценность Словарь русских синонимов. равноценность эквивалентность, адекватность (книжн.) см. также равнозначность Сло … Словарь синонимов
РАВНОЦЕННОСТЬ — РАВНОЦЕННОСТЬ, равноценности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к равноценный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
равноценность — РАВНО ЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Одинаковый по цене, значению, качеству. Р. товар. Равноценные работники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равноценность — равносильность равнозначность эквивалентность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы равносильностьравнозначностьэквивалентность EN equivalence … Справочник технического переводчика
Равноценность — ж. отвлеч. сущ. по прил. равноценный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равноценность — равноценность, равноценности, равноценности, равноценностей, равноценности, равноценностям, равноценность, равноценности, равноценностью, равноценностями, равноценности, равноценностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
равноценность — равноц енность, и … Русский орфографический словарь
равноценность — Syn: паритет, равносильность, равнозначность Ant: неравноценность … Тезаурус русской деловой лексики
Равноценность процесса и конечного результата — в социальной работе см. Феминистская социальная работа … Термины гендерных исследований
равноценность перевода — то же, что адекватность перевода … Толковый переводоведческий словарь