-
1 равном одной минуте кучность боя при угле рассеивания траекторий
Military: minute of angle accuracyУниверсальный русско-английский словарь > равном одной минуте кучность боя при угле рассеивания траекторий
-
2 расположенные на равном расстоянии
•A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии
-
3 расположенные на равном расстоянии друг от друга
•A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии друг от друга
-
4 на равном расстоянии от
На равном расстоянии от-- Mark two points, near the maximum power point, and equidistant from it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равном расстоянии от
-
5 на расстоянии от ..., равном
На расстоянии от..., равном-- The transition occurs at a distance from the crack tip of one to two times the crack-opening displacement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии от ..., равном
-
6 при ... значении, равном
При (предельном) значении, равном-- Measurements were not extended beyond angles of +80 deg because in the limit of +90 deg the mass transfer would no longer be convection dominated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... значении, равном
-
7 расположенные на равном расстоянии друг от друга
Расположенные на равном расстоянии друг от друга-- Five 2.5 mm dia holes, equally spaced along the diameter, were drilled in the base of the jar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии друг от друга
-
8 нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю [cos φ = 0], при чисто реактивном токе
нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю [cos φ = 0], при чисто реактивном токе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю [cos φ = 0], при чисто реактивном токе
-
9 опыт при коэффициенте мощности равном единице
опыт при коэффициенте мощности равном единице
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт при коэффициенте мощности равном единице
-
10 опыт при коэффициенте мощности, равном нулю
опыт при коэффициенте мощности, равном нулю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт при коэффициенте мощности, равном нулю
-
11 на равном расстоянии
Русско-английский технический словарь > на равном расстоянии
-
12 на равном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равном расстоянии друг от друга
-
13 находиться на равном расстоянии друг от друга
•The teeth are equally (or uniformly) spaced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии друг от друга
-
14 находиться на равном расстоянии от
•Every point on the circle is equally distant (or equidistant) from the centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии от
-
15 Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.
General subject: The two equal winners had to play off an additional game.Универсальный русско-английский словарь > Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.
-
16 Закон о равном доступе к кредитам
Banking: Equal Credit Opportunity Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о равном доступе к кредитам
-
17 Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
-
18 в равном правовом положении
Law: in pari causaУниверсальный русско-английский словарь > в равном правовом положении
-
19 в равном размере
General subject: equally -
20 законы о равном праве на труд
General subject: fair-labour-practice actsУниверсальный русско-английский словарь > законы о равном праве на труд
См. также в других словарях:
Конвенция о равном вознаграждении — – международная Конвенция Международной организации труда МОТ № 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности 1951 года. Конвенция предусматривает обязательство государств участников поощрять и обеспечивать применение в… … Википедия
sup>1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. — 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБ0, UCB0. 3 При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, Uкэо, UСЕО; при заданном токе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в равном количестве — нареч, кол во синонимов: 2 • пополам (36) • поровну (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в равном соотношении — нареч, кол во синонимов: 2 • в равной пропорции (2) • так на так (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю [cos φ = 0], при чисто реактивном токе — нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю [cos φ = 0], при чисто реактивном токе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]… … Справочник технического переводчика
опыт при коэффициенте мощности равном единице — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unity power factor test … Справочник технического переводчика
опыт при коэффициенте мощности, равном нулю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero power factor test … Справочник технического переводчика
sup>1 При токе базы, равном нулю, UКЭОпроб, U(BR)СВО — 1 При токе базы, равном нулю, UКЭОпроб, U(BR)СВО; при заданном сопротивлении в цепи база эмиттер, UКЭRпроб, U(BR)СER; при коротком замыкании в цепи база эмиттер UКЭКпроб, U(BR)СES; при заданном обратном напряжении база эмиттер UКЭXпроб, U(BR)СEX … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН О РАВНОМ ДОСТУПЕ К КРЕДИТУ — EQUAL CREDIT OPPORTUNITY ACTЗакон, обеспечивающий справедливый и непредвзятый доступ к кредитным ресурсам. Введен в действие Правилом В Совета управляющих ФРС. Запрещает кредитору осуществлять дискриминацию относительно любого аспекта кредитной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
равномерно замедленный — равном ерно зам едленный … Русский орфографический словарь
равномерно распределённый — равном ерно распределённый … Русский орфографический словарь