-
1 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
2 распределение
η κατανομ/ή, η διανομή, ο καταμερισμός, η μοιρασιά, το μοίρασμαдвумерное - мат. δισδιάστατη --каналов рад. - των διαύλων/καναλιών-капиталовложений - των κεφαλαίων/επενδύσεων- невязки (геод.) - των σφαλμάτωνнепрерывное - συνεχής -, αδιάκοπη -разрывное - ασυνεχής -, διακεκομμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распределение
-
3 bivariate uniform distribution
French\ \ distribution uniforme bidimensionnelleGerman\ \ zweidimensionale GleichverteilungDutch\ \ bivariate verdeling met uniforme marginalenItalian\ \ distribuzione uniforme bivariataSpanish\ \ distribución uniforme de dos variablesCatalan\ \ distribució uniforme de dues variables; distribució uniforme bivariable distribució uniforme bivariantPortuguese\ \ distribuição uniforme bivariadaRomanian\ \ distribuţie uniformă bivariatăDanish\ \ todimensional ensartet fordelingNorwegian\ \ todimensjonal jevn fordelingSwedish\ \ bivariata jämn fördelningGreek\ \ διμεταβλητή ομοιόμορφη κατανομήFinnish\ \ kaksiulotteinen tasajakaumaHungarian\ \ kétváltozós egyenletes eloszlásTurkish\ \ iki değişkenli düzgün dağılımEstonian\ \ kahemõõtmeline ühtlane jaotusLithuanian\ \ dvimatis tolygusis skirstinysSlovenian\ \ dvorazsežna enakomerna porazdelitevPolish\ \ dwuwymiarowy rozkład jednostajnyRussian\ \ двумерное равномерное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tvívíð samræmda dreifinguEuskara\ \ bivariate uniforme banaketaFarsi\ \ tozi-e yekn vakht domot gh yerePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع منتظم لمتغيرينAfrikaans\ \ tweeveranderlike reghoekige verdelingChinese\ \ 二 元 均 勻 ( 一 致 ) 分 布Korean\ \ 이변량 균일 분포 -
4 circular uniform distribution
French\ \ distribution uniforme circulaireGerman\ \ zirkuläre GleichverteilungDutch\ \ cyclisch-uniforme verdelingItalian\ \ distribuzione uniforme circolareSpanish\ \ distribución uniforme de la circularCatalan\ \ distribució uniforme circularPortuguese\ \ distribuição uniforme circularRomanian\ \ -Danish\ \ cirkulære ensartet fordelingNorwegian\ \ cirkulære ensartet fordelingSwedish\ \ likformig fördelning på cirkelGreek\ \ κυκλική ομοιόμορφη κατανομήFinnish\ \ kehäjakaumaHungarian\ \ kör egyenletes eloszlásátTurkish\ \ çembersel düzgün dağılımEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ krožni enakomerno porazdelitevPolish\ \ -Russian\ \ круговое равномерное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga samræmda dreifinguEuskara\ \ zirkular uniforme banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التوزيع المنتظم الدائريAfrikaans\ \ sirkel- uniformeverdelingChinese\ \ -Korean\ \ 원형균등분포, 원형균일분포 -
5 contingency-type distributions
= Plackett's uniform distributionFrench\ \ distribution uniforme de PlackettGerman\ \ Plackettsche GleichverteilungDutch\ \ contingency-type distribution; uniforme Plackett-verdelingItalian\ \ distribuzione tipo della contigenza; distribuzione uniforme di PlackettSpanish\ \ distribución uniforme de PlackettCatalan\ \ distribució uniforme de PlackettPortuguese\ \ distribuições de tipo contingência; distribuição uniforme de PlackettRomanian\ \ -Danish\ \ uforudsete-type distributioner; Plackett's ensartet fordelingNorwegian\ \ Plackett's uniform fordelingSwedish\ \ beredskaps-typ distributioner; Plackett uniform distributionGreek\ \ έκτακτης ανάγκης τύπου διανομών; ομοιόμορφη κατανομή της PlackettFinnish\ \ (kaksiulotteiset) kontingenssi-tyyppiset jakaumat; Plackettin tasajakaumaHungarian\ \ kontingencia jellegû eloszlás; Plackett-féle egyenletes eloszlásTurkish\ \ bağımlılık türü (tipi) dağılım; olumsallık türü (tipi) dağılım; kontenjans türü (tipi) dağılım; Plackett'in tekdüze dağılımı; Plackett'in düzgün dağılımıEstonian\ \ kontingentsusjaotus; Placketti ühtlane jaotusLithuanian\ \ Plackett tolygusis skirstinys; Plekito tolygusis skirstinysSlovenian\ \ Plackettova enakomerna porazdelitevPolish\ \ rozkłady typu kontyngencyjnego; rozkłady typu wielodzielczego; rozkład jednostajny PlackettaRussian\ \ тип случайного распределения; равномерное распределение ПлакеттаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ófyrirsjáanlegra-tegund dreifingar; samræmda dreifingu Plackett'sEuskara\ \ kontingentzia-mota banaketak; Plackett en uniforme banaketaFarsi\ \ tozi-e yekn vakht PlanckettPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيعات من نوع المتوافقة ، توزيع بلاكيت المنتظمAfrikaans\ \ gebeurlikheidstipe-verdeling; Plackett se uniforme verdeling; Plackett se reghoekige verdelingChinese\ \ 列 联 表 型 分 布; 普 莱 克 特 均 勻 ( 一 致 ) 分 布Korean\ \ 우발성 -
6 discrete circular uniform distribution
French\ \ distribution discrète uniforme circulaireGerman\ \ diskrete zirkuläre GleichverteilungDutch\ \ discrete uniforme verdeling op de cirkelItalian\ \ distribuzione discreta circolare uniformeSpanish\ \ -Catalan\ \ distribució circular uniforme discretaPortuguese\ \ distribuição uniforme discreta circularRomanian\ \ -Danish\ \ diskrete cirkulære ensartet fordelingNorwegian\ \ diskret rundskriv uniform fordelingSwedish\ \ diskret cirkulär likformig fördelningGreek\ \ διακριτή εγκύκλιος ομοιόμορφη κατανομήFinnish\ \ diskreetti ympyränmuotoinen tasajakaumaHungarian\ \ diszkrét egyenletes köreloszlásTurkish\ \ ayrık dairesel düzgün dağılımEstonian\ \ diskreetne ühtlane ringjaotusLithuanian\ \ diskretusis skritulinis tolygusis skirstinysSlovenian\ \ diskretna krožni enakomerno porazdelitevPolish\ \ rozkład jednostajny kołowy dyskretnyUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stakur hringlaga samræmda dreifinguEuskara\ \ zirkular uniforme diskretu banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التوزيع الدائري المنتظم المتقطعAfrikaans\ \ diskrete uniforme sirkelverdelingChinese\ \ 离 散 圆 周 均 勻 分 布Korean\ \ 이산 순환 균일 분포 -
7 rectangular distribution
= uniform distributionFrench\ \ distribution rectangulaire; distribution uniformeGerman\ \ Rechteckverteilung; Rechtecksverteilung; GleichverteilungDutch\ \ rechthoekige verdeling; uniforme verdelingItalian\ \ distribuzione rettangolare; distribuzione uniformeSpanish\ \ distribución rectangular; distribución uniformeCatalan\ \ distribució rectangular; distribució uniformePortuguese\ \ distribuição rectangular; distribuição uniformeRomanian\ \ -Danish\ \ rektangulær fordelingNorwegian\ \ rektangulær fordeling; uniform fordelingSwedish\ \ likformig fördelningGreek\ \ ορθογώνιας διανομής; ομοιόμορφη κατανομή τηςFinnish\ \ tasajakaumaHungarian\ \ derékszögû eloszlás; egyenletes eloszlásTurkish\ \ dikdörtgensel dağılım; tekdüze dağılım; düzgün dağılımEstonian\ \ ristkülikjaotus; ühtlane jaotusLithuanian\ \ tolygusis skirstinysSlovenian\ \ enakomerna porazdelitev; pravokotna porazdelitevPolish\ \ rozkład prostokątny; rozkład jednostajny; rozkład równomiernyRussian\ \ прямоугольное распределение; равномерное распределениеUkrainian\ \ рівномірний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ jöfn dreifingEuskara\ \ banaketa angeluzuzen; banaketa uniformeFarsi\ \ tozi-e most tili; tozi-e yekn vakhtPersian-Farsi\ \ توزيع مستطيلي; توزيع يکنواختArabic\ \ توزيع مستطيل ، توزيع منتظم،Afrikaans\ \ reghoekige verdeling; uniforme verdelingChinese\ \ 均 勻 分 布 , 矩 形 分 布; 均 勻 分 布 , 一 致 分 布Korean\ \ 직사각형분포 -
8 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий