-
1 равновесие военной мощи
Diplomatic term: equilibrium of military mightУниверсальный русско-английский словарь > равновесие военной мощи
-
2 равновесие военной мощи сторон
Diplomatic term: military parityУниверсальный русско-английский словарь > равновесие военной мощи сторон
-
3 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
4 equilibrium of military might
Англо-русский дипломатический словарь > equilibrium of military might
-
5 equilibrium of military might
English-russian dctionary of diplomacy > equilibrium of military might
-
6 military parity
1) Дипломатический термин: (примерное) равновесие вооружённых сил, военное равенство сторон, равновесие военной мощи сторон2) Политика: (with smb) военный паритет (с кем-л.), (with smb) равенство вооружений (с кем-л.)3) МИД: военный паритет -
7 military parity
-
8 equilibrium of military might
Дипломатический термин: равновесие военной мощиУниверсальный англо-русский словарь > equilibrium of military might
-
9 military parity
военный паритет; равновесие военной мощи сторон; военное равенство сторон -
10 military balance
1) Военный термин: военное равновесие, соотношение ВС и вооружения, соотношение военной мощи сторон, равновесие численности ВС и вооружения (сторон)2) Дипломатический термин: соотношение военной мощи (государств или группировок), баланс вооружённых сил3) Военно-политический термин: военный баланс (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
11 military balance
2) баланс вооруженных сил; соотношение военной мощи ( государств или группировок) -
12 military balance
2) баланс вооружённых сил; соотношение военной мощи (государств или группировок)
См. также в других словарях:
РАВНОВЕСИЕ СИЛ — (balance of power) (международные отношения) положение (фактически достигнутое или являющееся стратегической целью) примерного равновесия военной мощи основных держав. В век ядерного вооружения использовался также термин равновесие страха. См.… … Большой толковый социологический словарь
РАВНОВЕСИЕ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ — состояние примерно равных политических, экономических, военных, других возможностей сторон, при котором ни одна из них не может рассчитывать на достижение своих политических целей насильственными средствами или путем политического диктата. Это… … Война и мир в терминах и определениях
Военная экономика — Основная статья: Экономика Семь главных военных бюджетов мира в 2011 году. Главный источник SIPRI Yearbook 2012 … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Найтмер Фрейм — Найтмер Фрэйм (англ. Knightmare Frame) вымышленная человекоподобная боевая машина, широко используемая в аниме «Code Geass: Lelouch of the Rebellion». Название можно буквально перевести как «рыцарский конь» (от… … Википедия
Саурон — Sauron Статуя Саурона в Бристоле … Википедия
Сиенская республика — итал. Repubblica di Siena 1147 1555 … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия