-
41 равенство
-
42 равенство
с. (в разн. знач.)equalityравенство перед законом — equality before the law; equality in the eye of the law идиом.
знак равенства — the sign of equality, equals sign
-
43 равенство
teñlik, musaviylikравенство наций - milletlerniñ musaviyligi -
44 равенство
тенълик, мусавийликравенство наций - миллетлернинъ мусавийлиги -
45 равенство
с. II, мн. нет
1. зэхуэдагъэ, зэхуэдэныгъэ
2. мн. нет равенство сил къару зэхуэдэныгъэ
3. (мат.) знак равенства зэхуэдэныгъэм и дамыгъэ -
46 равенство
[rávenstvo] n.uguaglianza (f.), parità (f.)знак равенства — (mat.) segno di uguaglianza, uguale
проводить знак равенства между + strum. — mettere sullo stesso piano (considerare alla stessa stregua)
-
47 равенство
n. equality; знак равенства, equality signРусско-английский словарь математических терминов > равенство
-
48 равенство
1) General subject: equability, equableness, equality, parity2) Military: equilibrium, symmetry3) Engineering: equation4) Bookish: coequality5) Rare: egality6) Mathematics: congruence, par8) Economy: equivalence10) Information technology: half-mesh (название символа)11) Metrology: match12) Quality control: likeness -
49 равенство
n1) gener. Ebenbürtigkeit (по происхождению, положению, по силе, способностям), Gleichsein, Parität, Parität (сторон), Gleichwertigkeit, Ebenbürtigkeit, Egalität, Gleichheit2) eng. Identität, Kongruenz (в геометрии)3) math. Gleicheit mat.4) electr. Gleichförmigkeit5) busin. Gleichung -
50 равенство
equality, equation• Из второго равенства мы получаем... - From the second equality, we have...• Мы вводим несколько равенств, которые будут использованы повсюду в тексте. - We introduce several identities that will be used throughout the text.• Эти равенства позволяют нам показать, что... - These identities enable us to show that... -
51 равенство
-
52 равенство
-
53 равенство
par, equality, parity -
54 равенство
-
55 равенство
с, врзра́венство лет — yaş eşitliği
ра́венство прав и обя́занностей — hak ve ödev eşitliği
ра́венство пе́ред зако́ном — yasa karşısında / önünde eşitlik
••знак ра́венства — eşit işareti
-
56 равенство
сGleichung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > равенство
-
57 равенство
сущ.• analogiczność• cięgno• krawat• krawatka• ligatura• parytet• parzystość• równouprawnienie• równość* * * -
58 равенство
-
59 равенство
eguaglianza, (в том числе перед судом, в других инстанциях) parità di trattamento, parità, uguaglianza -
60 равенство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > равенство
См. также в других словарях:
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова
Равенство — (equality) Фактическое и/или нормативное утверждение равной компетенции или равного положения лиц, порождающее право на справедливое распределение (distributive justice). Квазиэмпирическое равенство индивидов относится к сугубо физическим… … Политология. Словарь.
РАВЕНСТВО — Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Всеобщая декларация прав человека (1948 г.) Все люди рождаются равными и до самой смерти против этого борются. Лешек Кумор Люди рождаются свободными и неравными. Грант Аллен… … Сводная энциклопедия афоризмов
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное, характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Современная энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Большой Энциклопедический словарь
РАВЕНСТВО — (equality) Обладание одинаковым значением. Обозначается знаком равенства (=) и применимо к числам или алгебраическим выражениям. Если х и у являются действительными числами, выражение х=у означает, что х и у одинаковы. Если х и у – комплексные… … Экономический словарь
Равенство — Равенство ♦ Égalité Два существа равны, когда они одной величины или обладают одним и тем же количеством чего либо. Таким образом, понятие обретает смысл только относительно и предполагает наличие некой эталонной величины. Так, мы говорим … Философский словарь Спонвиля
равенство — См … Словарь синонимов
равенство — 1. Полное сходство, подобие (по величине, качеству, достоинству). 2. Качественное понятие, используемое в экономической науке в смысле "равенство доходов", "имущественное равенство", "равенство возможностей", чтобы… … Справочник технического переводчика
РАВЕНСТВО — в логике и математике отношение взаимной заменяемости объектов, которые именно в силу этой заменяемости и считаются равными (а = b). Отношение равенства обладает свойствами рефлексивности (каждый объект равен самому себе), симметричности (если а … Большой Энциклопедический словарь