-
21 рабский
1) köle °спо́соб произво́дства, осно́ванный на ра́бском труде́ — köle emeğine dayanan üretim tarzı
2) kölece; körü körüneра́бская привя́занность — kölece bağlılık
ра́бская зави́симость от кого-л. — birine kölece bağımlılık
-
22 рабский
-
23 рабский
adj1 slave-; trælle-2 slavisk. -
24 рабский
раб||скийприл прям., перен δουλικός, δουλοπρεπής:\рабскийская зависимость ἡ δουλική ἐξάρτηση. -
25 рабский
-
26 рабский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. slave(vt. & n.) غلام، بنده، برده، زرخرید، اسیر، غلامی کردن، سخت کار کردن............................................................2. servile(adj.) پست، دون، شایسته نوکران، چاپلوس............................................................3. slavishبنده وار، در خور بندگان، غلام صحت، وابسته بتقلید کورکورانه -
27 рабский
slaven- -
28 рабский
ра́б||скийsklava, sklaveca;sklavmaniera (раболепный);\рабскийство sklaveco, servutrajto;servuteco.* * *прил.de esclavo; servil (тж. перен.)* * *прил.de esclavo; servil (тж. перен.)* * *adjgener. atornasolado, de esclavo, esclavón, servil (тж. перен.), tornasolado, servil -
29 рабский
-
30 рабский
прям., перен.d'esclave, servileра́бское подража́ние — imitation f servile
* * *adj1) gener. condition servile, esclave2) liter. reptile, servile -
31 рабский
adjgener. serviel, slaafs -
32 рабский
ра́бський -
33 рабский
-
34 рабский
1) slave
2) перен. slavish* * ** * *1) slave 2) slavish, servile* * *servileslavishthrall -
35 рабский
slave, slavish, servile -
36 рабский
• otrocký• rabský -
37 рабский
knechtisch -
38 рабский
orjallinen -
39 рабский
1) ( относящийся к рабам) slave (attr)ра́бский труд — slave labour; slavery
2) ( покорный) servile, slavishра́бское послуша́ние / подчине́ние — servile submission
ра́бское подража́ние — servile / slavish imitation
-
40 рабский
См. также в других словарях:
рабский — Невольнический, невольничий, кабальный, подневольный, безвольный, покорный, подобострастный, раболепный. Невольничий быт. .. Ср. низкий … Словарь синонимов
РАБСКИЙ — РАБСКИЙ, рабская, рабское. 1. прил. к раб в 1 и 2 знач. Рабский труд. Рабское положение. 2. перен. Совершенно покорный, беспрекословный (книжн. пренебр.). Рабское повиновение. Рабское послушание. Рабская покорность. || Слепо, некритично следующий … Толковый словарь Ушакова
РАБСКИЙ — РАБСКИЙ, ая, ое. 1. см. раб. 2. перен. Беспрекословный, слепо следующий чему н. Рабское подражание. Рабски (нареч.) следовать моде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рабский — ая, ое 1) Присущий рабу. Рабский труд. Рабская участь. Синонимы: нево/льничий, ра/бий (устар.) 2) Свойственный бесправному, забитому человеку или народу. Рабский дух. Рабская покорность … Популярный словарь русского языка
Рабский синдром — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Рабский — прил. 1. соотн. с сущ. раб, связанный с ним 2. Свойственный рабу, характерный для него. 3. Принадлежащий рабу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рабский — рабский, рабская, рабское, рабские, рабского, рабской, рабского, рабских, рабскому, рабской, рабскому, рабским, рабский, рабскую, рабское, рабские, рабского, рабскую, рабское, рабских, рабским, рабской, рабскою, рабским, рабскими, рабском,… … Формы слов
рабский — р абский … Русский орфографический словарь
рабский — … Орфографический словарь русского языка
рабский — ая, ое. 1. к Раб (1 зн.). Р. труд. Р ое существование, положение. 2. Пренебр. Слепо следующий чему л., беспрекословный. Р ая покорность. Р ое поколение. Р ое подражание. 3. Льстивый, угодливый. Р ая душонка. Р ая натура. ◁ Рабски, нареч. Р.… … Энциклопедический словарь
рабский — ая, ое. см. тж. рабски 1) к раб 1) Ра/бский труд. Р ое существование, положение. 2) пренебр. Слепо следующий чему л., беспрекословный. Р ая покорность. Р ое поколение … Словарь многих выражений