-
21 рабочий проект
Русско-английский словарь по микроэлектронике > рабочий проект
-
22 рабочий проект
Русско-Английский новый экономический словарь > рабочий проект
-
23 Рабочий проект реконструкции платформы
Sakhalin energy glossary: Platform Upgrade ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Рабочий проект реконструкции платформы
-
24 Групповой рабочий проект бурения скважин
Sakhalin energy glossary: Group Well DesignУниверсальный русско-английский словарь > Групповой рабочий проект бурения скважин
-
25 Групповой рабочий проект строительства
Sakhalin energy glossary: Well Group DesignУниверсальный русско-английский словарь > Групповой рабочий проект строительства
-
26 Стадия Рабочий проект
Construction: construction design stageУниверсальный русско-английский словарь > Стадия Рабочий проект
-
27 групповой рабочий проект на строительство скважин
Sakhalin energy glossary: Group Detail DesignУниверсальный русско-английский словарь > групповой рабочий проект на строительство скважин
-
28 групповой рабочий проект скважин
General subject: group well designУниверсальный русско-английский словарь > групповой рабочий проект скважин
-
29 индивидуальный рабочий проект на строительство скважины
Sakhalin energy glossary: individual well designУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный рабочий проект на строительство скважины
-
30 технический(рабочий)проект
oil&gas: working project (по строительству и эксплуатации скважин)Универсальный русско-английский словарь > технический(рабочий)проект
-
31 проект
Проект - project (предлагаемый на рассмотрение); design (конструкции); programme (организации работ); draft (документа)The first effort, a draft of a simple code, does exist for the construction of nitrogen storage tanks.A project to evaluate titanium alloys for retaining rings is under consideration at the EPRI.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проект
-
32 рабочий
1) effective
2) on-stream
3) <engin.> operating
4) operation
5) operational
6) operator
7) working
– верховой рабочий
– высококвалифицированный рабочий
– забойный рабочий
– квалифицированный рабочий
– коллектив рабочий
– объем рабочий
– орган рабочий
– поверхностный рабочий
– подземный рабочий
– подсобный рабочий
– производственный рабочий
– рабочий агент
– рабочий валик
– рабочий валок
– рабочий виток
– рабочий воздух
– рабочий газ
– рабочий горизонт
– рабочий диапазон
– рабочий динамометр
– рабочий зазор
– рабочий затвор
– рабочий калибр
– рабочий катер
– рабочий контакт
– рабочий линейный
– рабочий манометр
– рабочий механизм
– рабочий орган
– рабочий план
– рабочий по добыче
– рабочий поезд
– рабочий проект
– рабочий пропуск
– рабочий прямоугольник
– рабочий режим
– рабочий ток
– рабочий ход
– рабочий цикл
– рабочий чертеж
– рабочий шаг
– рабочий эталон
– сельскохозяйственный рабочий
– ток рабочий
– ход рабочий
– шов рабочий
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
рабочий горизонт воды — service water level
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
рабочий измерительный прибор — working instrument
рабочий комплект ламп — working tube complement
рабочий контур кулачка — operating groove
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
33 проект
1. м. design, plans and specificationsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
2. м. draftчерновой, предварительный проект — rough draft
-
34 проект
1) blueprint
2) design
3) draft
4) plan
5) plans and specifications
6) project
7) scheme
– рабочий проект
– технический проект
– типовой проект
– эскизный проект
проект производства работ — work production plan
-
35 рабочий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий
-
36 проект постепенного наращивания работ
Karachaganak: incremental project (рабочий вариант перевода - возможно, правильным будет "проект добуривания месторождения")Универсальный русско-английский словарь > проект постепенного наращивания работ
-
37 Проект уравнительных газопроводов
Karachaganak: Gas Balancing Project (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > Проект уравнительных газопроводов
-
38 проект горного отвода
Karachaganak: mining allotment design (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > проект горного отвода
-
39 проект интернет-документа
(открытый для корректировки рабочий документ IETF, действительный не более 6 месяцев) internet-draftРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проект интернет-документа
-
40 проект документа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проект документа
См. также в других словарях:
рабочий проект — 1. Проект изделия, по которому осуществляется изготовление опытной партии. 2. Первая фаза разработки международного стандарта. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
рабочий проект — darbo projektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detailed design vok. detaillierter Entwurf, m rus. рабочий проект, m pranc. projet détaillé, m … Automatikos terminų žodynas
Рабочий проект автоматизированной системы — техническая документация, утвержденная в установленном порядке, содержащая детализированные общесистемные проектные решения, программы и инструкции по решению задач, оценку экономической эффективности автоматизированной системы и перечень… … Финансовый словарь
Рабочий проект стадии КМД — Рабочий проект стадии КМД (конструкции металлические деталировочные) – разрабатывают на основании чертежей КМ конструкторские отделы заводов – изготовителей металлоконструкций с учётом: технологических возможностей завода; членения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рабочий проект АСУТП — 3.26 рабочий проект АСУТП: Комплект проектных документов на АСУТП при одностадийном проектировании, прошедший экспертизу и утвержденный в установленном порядке, содержащий решения в объеме, необходимом для создания АСУТП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПРОЕКТ — здания, сооружения, изделия совокупность чертежей, по к рым они возводятся (изготавливаются). Р. п. содержит исчерпывающие данные обо всех пространств., конструктивно технич. и материальных параметрах объекта, о построении формы его отд.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТ КОРАБЛЯ — (Design of a ship) комплекс чертежей, подкрепленных расчетами и дополнительными спецификациями, определяющий все элементы судна. Проекты бывают: проект задание, эскизный проект, окончательный (технический) проект и рабочий проект. В проекте… … Морской словарь
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
проект рабочий — Стадия проектирования объекта, включающая детальную разработку генерального плана. Примечание Включает разработку разбивочных и посадочных чертежей планировки и озеленения территории; рабочих чертежей проектов вертикальной планировки, инженерного … Справочник технического переводчика