-
61 ошибка оператора
1. bust2. human errorрабочий у станка; оператор — machine man
3. operator errorуказание оператору; руководство оператора — operator guide
станция оператора; операторская станция — operator station
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка оператора
-
62 оператор
1. human controllerрабочий у станка; оператор — machine man
субъективная ошибка; ошибка оператора — human error
2. operator -
63 working sequence
рабочий цикл; цикл работы ( станка)рабочий цикл; цикл работы; цикл обработки ( на станке); последовательность ( технологических) переходов ( в операции); см. также operation(al) sequence operating sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > working sequence
-
64 broach puller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach puller
-
65 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
66 broach holder
1. рабочий патрон протяжного станка; вспомогательные салазки протяжного станка ( для внутреннего протягивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach holder
-
67 оптимальный режим
1) Aviation: best economy power2) Naval: optimum regime3) Engineering: best performance (работы), optimum performance (работы)4) Railway term: optimum point5) Economy: optimal performance6) Accounting: optimal behaviour7) Telecommunications: optimum behaviour8) Business: optimum9) Network technologies: optimal mode10) Automation: (рабочий) best performance, optimum condition, (рабочий) optimum performance (станка)11) Quality control: optimum behavior12) Electrical engineering: optimum operation -
68 накрывальщик
-
69 дополнительные операции, включённые в цикл
Универсальный русско-английский словарь > дополнительные операции, включённые в цикл
-
70 best performance
1. оптимальный ( рабочий) режим (работы, напр., роботизированного станочного комплекса)2. оптимальная ( рабочая) характеристика (напр., станка с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > best performance
-
71 run mode
режим работы (напр., станка); рабочий режим; характер операцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run mode
-
72 slide assembly
подвижный узел ( станка); подвижный рабочий органАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slide assembly
-
73 work station
загрузочная позиция; рабочая позиция (узел станка, на котором крепится заготовка)рабочая станция, рабочий пост (напр., сети MAP)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > work station
См. также в других словарях:
рабочий цикл станка — Совокупность действий по обработке заготовки, при которых она подвергается изменению в определённой последовательности до окончания обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Рабочий класс СССР. Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом — Рабочий класс СССР. ═ Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На мануфактурах и заводах 17≈18 вв. (Урал, города Центра… … Большая советская энциклопедия
рабочий останов — 3.13 рабочий останов (operational stop): Останов движений станка в процессе производства. Функции управления между системой управления и приводами подачи станка сохраняются (вращающий момент, скорость вращения, положение). Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий класс СССР — Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На Мануфактурах и заводах 17 18 вв. (Урал, города Центра и Севера… … Большая советская энциклопедия
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный рабочий останов — 3.14 безопасный рабочий останов (safe operational stop): Операционный останов с дополнительной системой управления, предотвращающий опасные движения станка, которые могут иметь место из за неисправной системы управления. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
цикл — а, м. 1. Совокупность каких л. явлений, процессов, работ, составляющих законченный круг действия, развития чего л. Одногодичный цикл развития листьев. Цикл двигателя внутреннего сгорания. Цикл переменного тока. Рабочий цикл станка. □ Григорий… … Малый академический словарь
Ме тоды измерения — 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2 при помощи прибора для измерения длин при вращательном движении рабочего органа. 25.1.1. Условия проведения измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации