-
21 рабочий зазор между вальцами
Makarov: roll clearance (вальцового станка)Универсальный русско-английский словарь > рабочий зазор между вальцами
-
22 рабочий зазор принтера
Information technology: printing gap, printing gap (настраиваемый на нужное число экземпляров при печати под копирку)Универсальный русско-английский словарь > рабочий зазор принтера
-
23 рабочий зазор шатунного подшипника
Engineering: rod bearing running clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочий зазор шатунного подшипника
-
24 рабочий зазор принтера
( настраиваемый на нужное число экземпляров при печати под копирку) printing gapРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочий зазор принтера
-
25 рабочий зазор принтера
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий зазор принтера
-
26 нулевой рабочий зазор
( в прецизионном подшипнике) zero operating clearanceРусско-английский физический словарь > нулевой рабочий зазор
-
27 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
28 рабочий
1) effective
2) on-stream
3) <engin.> operating
4) operation
5) operational
6) operator
7) working
– верховой рабочий
– высококвалифицированный рабочий
– забойный рабочий
– квалифицированный рабочий
– коллектив рабочий
– объем рабочий
– орган рабочий
– поверхностный рабочий
– подземный рабочий
– подсобный рабочий
– производственный рабочий
– рабочий агент
– рабочий валик
– рабочий валок
– рабочий виток
– рабочий воздух
– рабочий газ
– рабочий горизонт
– рабочий диапазон
– рабочий динамометр
– рабочий зазор
– рабочий затвор
– рабочий калибр
– рабочий катер
– рабочий контакт
– рабочий линейный
– рабочий манометр
– рабочий механизм
– рабочий орган
– рабочий план
– рабочий по добыче
– рабочий поезд
– рабочий проект
– рабочий пропуск
– рабочий прямоугольник
– рабочий режим
– рабочий ток
– рабочий ход
– рабочий цикл
– рабочий чертеж
– рабочий шаг
– рабочий эталон
– сельскохозяйственный рабочий
– ток рабочий
– ход рабочий
– шов рабочий
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
рабочий горизонт воды — service water level
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
рабочий измерительный прибор — working instrument
рабочий комплект ламп — working tube complement
рабочий контур кулачка — operating groove
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
29 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
30 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
31 зазор
м.1) эл. gap2) мех. clearance; spacing•- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор входного резонатора
- зазор выходного резонатора
- зазор магнита
- зазор магнитной головки
- зазор магнитопровода
- зазор между внутренним и внешним радиационными поясами
- зазор между полюсами магнита
- исходный зазор
- клиновой зазор, заполненный смазкой
- кольцевой зазор
- контактный зазор
- межконтактный зазор
- межэлектродный зазор
- начальный зазор
- номинальный зазор
- нулевой рабочий зазор
- остаточный зазор
- отрицательный зазор
- положительный зазор
- полюсный зазор
- радиальный зазор
- расчётный зазор
- регулируемый зазор
- стандартизированный зазор
- уменьшенный зазор
- ускоряющий зазор
- центральный зазор
- энергетический зазор -
32 задний зазор
1. back gap2. rear gap -
33 воздушный зазор
1. air gap2. air slotРусско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный зазор
-
34 воздушный зазор
Русско-английский военно-политический словарь > воздушный зазор
-
35 основной зазор
Русско-английский новый политехнический словарь > основной зазор
-
36 cutting gap
рабочий зазор; межэлектродный зазор ( при электрохимической размерной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting gap
-
37 operating gap
рабочий зазор при электрохимической размерной обработке в том месте, где поддерживается заданное его значениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operating gap
-
38 specific gap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specific gap
-
39 головка с двумя зазорами
Русско-английский большой базовый словарь > головка с двумя зазорами
-
40 головка записи с двумя зазорами
зазор головки; зазор между головкой и носителем — head gap
Русско-английский большой базовый словарь > головка записи с двумя зазорами
См. также в других словарях:
рабочий зазор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running clearancespecific gap … Справочник технического переводчика
рабочий зазор — darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. running clearance vok. Arbeitsluftspalt, m rus. рабочий зазор, m pranc. jeu de fonctionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий зазор абсорбционного радиоизотопного прибора — рабочий зазор Ндп. измерительный зазор Расстояние между блоком рабочего источника радиоизотопного прибора и блоком детектирования. [ГОСТ 14336 87] Недопустимые, нерекомендуемые измерительный зазор Тематики приборы радиоизотопные Синонимы рабочий… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор альбедного (эмиссионного) радиоизотопного прибора — рабочий зазор Ндп. измерительный зазор Расстояние между блоком источника альбедного (эмиссионного) прибора или блоком детектирования и измеряемым материалом. [ГОСТ 14336 87] Недопустимые, нерекомендуемые измерительный зазор Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — 200 рабочий зазор (магнитной головки) (Ндп. передний зазор): Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия