-
41 worker
1. рабочий; 2. рабочий валик, игольчатый валик (чесальной машины) @amalgamated textile workers рабочие-текстильщики, объединённые в профсоюз @hosiery worker рабочий трикотажной промышленности @ -
42 Stripper
1. сущ.горн. десорбер2. гл.1) тех. кран для выгрузки слитков, отпарная колонна, рабочий валик чесальной машины, стриппер, стрипперная машина, стриппинг-колонна2) текст. рабочий валик на чесальной машине3) нефт. отгонная секция (в ректификационной колонне), отпарная секция (в ректификационной колонне)4) хол. отгонная колонна5) микроэл. раствор для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста -
43 Antriebswelle
сущ.1) тех. ведущий вал, привод, приводной вал2) авт. первичный вал (коробки1 передан)3) полигр. приводная ось4) текст. приводной валик, рабочий валик, раскатывающий валик5) электр. проводной вал6) нефт. ведущий вал (буровой лебёдки), приводной вал (буровой лебёдки)7) гидравл. входной вал -
44 stripper
1. рабочий валик; чистительный валик; съёмный валик; 2. чистильщик машин; 3. сани для сбора хлопка-сырцаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > stripper
-
45 списочный состав рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > списочный состав рабочих
-
46 cylindre de travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre de travail
-
47 travailleur
1. прил.общ. работящий, трудящийся, трудолюбивый2. сущ.1) общ. труженик, рабочий, работник, рабочий столик (для женских рукодельных работ)2) тех. рабочий валик, текст -
48 carding roller
-
49 work roller
Текстиль: рабочий валик (чесальной машины), товарный валик (ткацкого станка) -
50 worker
1) рабочий валик
2) работник
– cable worker
– face worker
– farm worker
– pit worker
– production worker
– skilled worker
– sloppy worker
– surface worker
– underground worker
– unskilled worker
-
51 Arbeiter
сущ.1) общ. делатель, работник, рабочий2) юр. наёмщик3) текст. рабочий валик (на кардочесальной машине) -
52 Arbeitswalze
-
53 Wolfer
сущ.текст. рабочий валик волчка, рабочий на волчке -
54 travailleur
m1) работник, трудящийся; рабочий2) текст. рабочий валик -
55 worker
1. рабочий; работник; 2. рабочий валик (на чесальной машине)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > worker
-
56 worker roller
Текстиль: рабочий валик (чесальной машины) -
57 Arbeiterrolle
сущ. -
58 Arbeiterwalze
сущ. -
59 Arbeiter
-
60 Stripper
m отпарная колонна ж. нефт.; рабочий валик м. чёсальной машины текст.; стриппер м. мет.; стриппинг-колонна ж. нефт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stripper
См. также в других словарях:
нажимной валик — Рабочий орган вытяжной тары, расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1… … Справочник технического переводчика
курьерчик — а, м. текст. Вспомогательные валики кардного аппарата для снятия начеса с рабочих валиков, которых они движутся быстрее; затем они возвращают ее <!?> начес на большой барабан. ТЭ 1929 9 824. Курьерчики текст. balayeurs de la corde. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пеньер — а, м. peigneur. В основном карда носит название тех рабочих органов, которые она обтягивает:1) для шерсти барабан, пеньер, рабочий валик, курьерчик и т. д. ТЭ 1929 9 826. Кардочесальная с двумя пеньерами. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Высевающий аппарат — рабочий орган сеялок для высева семян с. х. культур. Наиболее распространены В. а. катушечные, дисковые, ячеисто дисковые и мотыльковые. Катушечный В. а. (рис. 1) состоит из расположенной в корпусе рифлёной катушки, насаженной на… … Большая советская энциклопедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона