-
1 рабочая часть
adj1) gener. partie utile (инструмента, машины)2) eng. corps, course effective3) metal. partie calibrée (образца)4) GOST. partie appliquée (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92) -
2 рабочая часть образца древесины
- partie de travail d¢eprouvette
рабочая часть образца древесины
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- partie de travail d¢eprouvette
13. Рабочая часть образца древесины
E. Workable part of sample
F. Partie de travail d¢eprouvette
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть образца древесины
-
3 рабочая часть характеристики насоса
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть характеристики насоса
-
4 рабочая часть режущего инструмента
рабочая часть режущего инструмента
Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть режущего инструмента
-
5 рабочая часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
рабочая часть (4)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
-
6 рабочая часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
рабочая часть (4)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
-
7 рабочая часть (в пуансоне)
рабочая часть (9)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть (в пуансоне)
-
8 рабочая часть каната
Русско-французский словарь по нефти и газу > рабочая часть каната
-
9 рабочая часть взносов
Dictionnaire russe-français universel > рабочая часть взносов
-
10 рабочая часть инструмента
Dictionnaire russe-français universel > рабочая часть инструмента
-
11 рабочая часть кулачка
adjmech.eng. partie active de la cameDictionnaire russe-français universel > рабочая часть кулачка
-
12 рабочая часть паяльника
adjmech.eng. partie active du fer à souderDictionnaire russe-français universel > рабочая часть паяльника
-
13 рабочая часть прокатного валка
adjmetal. table de travailDictionnaire russe-français universel > рабочая часть прокатного валка
-
14 рабочая часть протяжки
adjmech.eng. partie active de la brocheDictionnaire russe-français universel > рабочая часть протяжки
-
15 рабочая часть прошивки
adjmech.eng. partie active de la brocheDictionnaire russe-français universel > рабочая часть прошивки
-
16 рабочая часть резца
-
17 рабочая часть с защитой от разряда дефибриллятора
adjGOST. partie appliquée protégée contre les chocs de défibrillation (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > рабочая часть с защитой от разряда дефибриллятора
-
18 рабочая часть сверла
adjeng. corps de foretDictionnaire russe-français universel > рабочая часть сверла
-
19 рабочая часть типа B
adjGOST. partie appliquée de type B (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > рабочая часть типа B
-
20 рабочая часть типа BF
adjGOST. partie appliquée de type BF (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > рабочая часть типа BF
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая часть — нерезидентная часть системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерезидентная часть системы EN transient portion … Справочник технического переводчика
рабочая часть — фильтр (рабочая часть) водоприемная часть особой конструкции по пропуску воды внутрь фильтровой колонны труб. (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
рабочая часть медицинского эндоскопа — рабочая часть Часть медицинского эндоскопа, предназначенного для введения в исследуемую область и имеющая форму и размеры, соответствующие анатомическому каналу, по которому вводят эндоскоп. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы… … Справочник технического переводчика
рабочая часть электрода газоразрядной лампы непрерывного действия — рабочая часть электрода Поверхность основного электрода газоразрядной лампы непрерывного действия, эмиттирующая или собирающая электроны и ионы при электрическом разряде. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы рабочая часть… … Справочник технического переводчика
рабочая часть характеристики насоса — Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая характеристика Тематики насос EN regulating performance of pump DE Betriebsverhalten der Pumpe FR caractéristique … Справочник технического переводчика
рабочая часть инструмента — Часть инструмента, непосредственно участвующая в обработке или измерении. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины обработка резанием … Справочник технического переводчика
рабочая часть образца древесины — Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN workable part of sample FR partie de travail d¢eprouvette … Справочник технического переводчика
рабочая часть режущего инструмента — Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием EN working part of cutting tool DE Arbeitsteil vom Schneidwerkzeug FR partie active de l outil … Справочник технического переводчика
рабочая часть струны — Часть длины струны, колеблющаяся с определенной частотой. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино … Справочник технического переводчика
рабочая часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом) — рабочая часть (4) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для крепления винтом EN point FR partie travaillante … Справочник технического переводчика
рабочая часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления) — рабочая часть (4) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для шарикового крепления EN point FR partie travaillante … Справочник технического переводчика