-
41 рабочая среда гидро- или пневмопривода
adjauto. DruckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая среда гидро- или пневмопривода
-
42 рабочая среда двигателя
adjAv. Antriebsmedium, AntriebsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая среда двигателя
-
43 рабочая среда лазера
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая среда лазера
-
44 рабочая среда пневмопривода
adjhydraul. PneumatikfluidУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая среда пневмопривода
-
45 рабочая среда, передающая энергию
adjmech.eng. véhicule d'énergieDictionnaire russe-français universel > рабочая среда, передающая энергию
-
46 рабочая среда манипулятора
Русско-английский политехнический словарь > рабочая среда манипулятора
-
47 идеальная рабочая среда
идеальная рабочая среда ж. ideales Arbeitsmedium n; vollkommenes Arbeitsmedium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > идеальная рабочая среда
-
48 газообразная рабочая среда
газообразная рабочая среда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразная рабочая среда
-
49 опасная рабочая среда
опасная рабочая среда
опасное рабочее тело
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасная рабочая среда
-
50 токсичная рабочая среда
токсичная рабочая среда
токсичное рабочее тело
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичная рабочая среда
-
51 автоматизированная рабочая среда
Engineering: automation environmentУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная рабочая среда
-
52 газовая рабочая среда для пневмосистем
Engineering: pneumatic fluidУниверсальный русско-английский словарь > газовая рабочая среда для пневмосистем
-
53 гидравлическая рабочая среда
Makarov: hydraulic fluidsУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая рабочая среда
-
54 дружелюбная рабочая среда
Polygraphy: user-friendly workflowУниверсальный русско-английский словарь > дружелюбная рабочая среда
-
55 жидкая рабочая среда
Automation: working liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкая рабочая среда
-
56 комфортная рабочая среда
1) Engineering: comfortable working environment2) Makarov: relative comfortable working environmentУниверсальный русско-английский словарь > комфортная рабочая среда
-
57 объединяющая рабочая среда
General subject: inclusive workplace ("которая способствует развитию коллег по работе, облегчает сотрудничество и совместную деятельность, способствует конструктивному разрешению конфликтов", цитата из Wikipedia на)Универсальный русско-английский словарь > объединяющая рабочая среда
-
58 относительно дискомфортная рабочая среда
Engineering: relative discomfortable working environmentУниверсальный русско-английский словарь > относительно дискомфортная рабочая среда
-
59 приборно-техническая рабочая среда
Универсальный русско-английский словарь > приборно-техническая рабочая среда
-
60 психосоциальная (окружающая рабочая) среда
Aviation medicine: psychosocial (working) environmentУниверсальный русско-английский словарь > психосоциальная (окружающая рабочая) среда
См. также в других словарях:
рабочая среда — рабочая среда; рабочее тело Проводящая среда, движущаяся через МГД устройство, в котором она взаимодействует с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая среда — Среда, в которой проводится исследование образца. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
Рабочая среда — (work environment): физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, оказывающие воздействие на работника... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ… … Официальная терминология
рабочая среда — 3.1.2 рабочая среда: Среда, для управления которой предназначена арматура; [ГОСТ Р 52720 2007, Статья 2.17] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая среда — darbo aplinka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygų, kuriomis atliekamas darbas, visuma. atitikmenys: angl. work environment; working environment vok. Arbeitsmedium, n rus. рабочая среда, f pranc. environnement de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая среда — darbinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working medium vok. Arbeitsstoff, m rus. рабочая среда, f pranc. milieu actif, m; milieu de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочая среда (в исполнительном механизме) — рабочая среда Среда, создающая перестановочное усилие исполнительного механизма. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в радиационной безопасности) — рабочая среда Среда, состоящая из одного или нескольких веществ и предназначенная для выполнения соответствующей работы. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в трубопроводной арматуре) — рабочая среда Среда, для управления которой предназначена арматура. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium … Справочник технического переводчика
рабочая среда под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressuized fluid … Справочник технического переводчика