-
61 maximum operating speed
(grinding wheel) допустимая рабочая скорость, рабочая окружная скорость; предельная эксплутационная скоростьEnglish-Russian dictionary of labour protection > maximum operating speed
-
62 maximum peripheral speed
(grinding wheel) допустимая рабочая скорость, рабочая окружная скорость; предельная эксплутационная скоростьEnglish-Russian dictionary of labour protection > maximum peripheral speed
-
63 maximum operating speed
(grinding wheel) допустимая рабочая скорость, рабочая окружная скорость; предельная эксплутационная скоростьEnglish-Russian labor protection dictionary > maximum operating speed
-
64 maximum peripheral speed
(grinding wheel) допустимая рабочая скорость, рабочая окружная скорость; предельная эксплутационная скоростьEnglish-Russian labor protection dictionary > maximum peripheral speed
-
65 computer speed
1. быстродействие вычислительной машиныoperating speed — рабочая скорость; быстродействие
processing speed — скорость обработки; быстродействие
speed of operation — рабочая скорость; быстродействие
2. быстродействие компьютера -
66 memory speed
operating speed — рабочая скорость; быстродействие
processing speed — скорость обработки; быстродействие
speed of operation — рабочая скорость; быстродействие
-
67 gut-out-wind speed
максимальная рабочая скорость ветра
Скорость ветра, при которой расчетная прочность ВА позволяет производить электроэнергию без повреждений.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gut-out-wind speed
-
68 survival wind speed
- максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки
максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survival wind speed
-
69 shutdown wind speed
- максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки
максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown wind speed
-
70 cut-in-wind speed
минимальная рабочая скорость ветра
Минимальная скорость ветра, при которой обеспечивается вращение ВА с номинальной частотой вращения с нулевой производительностью (холостой ход).
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-in-wind speed
-
71 maximum operating speed
3.6 максимальная рабочая скорость (maximum operating speed): Максимально допустимая окружная скорость вращения шлифовального круга.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum operating speed
-
72 service speed
1. коммерческая скорость2. рабочая скорость -
73 bit rate
1. скорость передачи информации в битах2. скорость передачи данныхEnglish-Russian dictionary of Information technology > bit rate
-
74 running speed
1. рабочая скорость2. эксплуатационная скорость -
75 service speed
1) Морской термин: эксплуатационная скорость (о судне), эксплуатационная скорость2) Спорт: скорость подачи (теннис)3) Техника: рабочая скорость, эксплуатационная скорость хода4) Железнодорожный термин: участковая скорость5) Автомобильный термин: коммерческая скорость6) Деловая лексика: скорость перевозки7) Бурение: толчок насоса -
76 zero-point return operation
English-Russian big polytechnic dictionary > zero-point return operation
-
77 operational speed
1) Морской термин: боевая экономическая скорость2) Военный термин: практическая скорость3) Техника: боевая экономическая скорость хода, рабочая скорость4) Микроэлектроника: быстродействие, скорость срабатывания5) Оружейное производство: замеренная скорость, реальная скорость -
78 fluidized-bed velocity
Металлургия: (рабочая) скорость в кипящем слое, (рабочая) скорость в псевдоожиженном слоеУниверсальный англо-русский словарь > fluidized-bed velocity
-
79 working speed
1) Техника: рабочая скорость, эксплуатационная скорость2) Электротехника: рабочая частота вращения -
80 operating speed
1) возд. эксплуатационная скорость2) эл. частота вращения3) метал. скорость ведения процесса6) скорость переключения; скорость коммутацииАнгло-русский словарь технических терминов > operating speed
См. также в других словарях:
рабочая скорость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating rate … Справочник технического переводчика
рабочая скорость v, м/с — 3.3 рабочая скорость v, м/с: Окружная скорость на периферии абразивного инструмента, при которой осуществляется процесс обработки. Источник: ГОСТ Р 52588 2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая скорость — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
рабочая скорость — darbinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая скорость — darbinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de marche, f; vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга — рабочая скорость Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная,… … Справочник технического переводчика
Рабочая скорость лифта — Рабочая скорость фактическая скорость движения кабины лифта, которая может отличаться от номинальной в пределах 15%... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
рабочая скорость в слое — (топки котла с кипящим слоем, печи для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed operating velocity … Справочник технического переводчика
рабочая скорость силового вала — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN output shaft operating speed … Справочник технического переводчика
рабочая скорость движения платформы — 3.2.12 рабочая скорость движения платформы: Скорость подъема опускания груженой платформы, на которую рассчитано оборудование ПУ. Источник: ГОСТ Р 51764 2001: Устройства подъемные транспортные реабилитационные для инвалидов. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая скорость вращения — darbinis sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed of rotation; working rotational velocity; working speed of rotation vok. Betriebsdrehzahl, f rus. рабочая скорость вращения, f pranc. vitesse de rotation de … Automatikos terminų žodynas