-
1 рабочий
1. м. скл. как прил.worker, workman*, working man*; labourer, handнаёмный рабочий — hired worker; ( в сельском хозяйстве) hired labourer; hand
сельскохозяйственный рабочий — agricultural worker, farm-labourer
рабочий-железнодорожник — railwayman*; railroadman*, railroader амер.
коллектив рабочих — the workers pl.
2. прил.рабочие и служащие — industrial, office and professional workers; (какого-л. предприятия) manual and office workers
1. worker's, working; working-class (attr.); labour (attr.), work (attr.)рабочая молодёжь — working youth; young workers pl.
2. ( производящий работу) work (attr.), workingрабочий скот — draught animals pl.
3. прил. к работа 1, 2; тж. workingрабочее время — working time; working hours pl.
рабочее место — working place, operator's position wheel
рабочий объём ( цилиндра) — (piston-)swept volume
рабочий ход — working stroke; ( поршня) driving / explosion / ignition stroke
♢
рабочие руки — handsрабочая сила — labour force, manpower
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
-
2 незанятый
1. men out of occupationнезанятые, безработные — men out of occupation
2. odd3. unoccupied4. empty5. free6. idleнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
незанятые рабочие, безработные — idle laborers
7. unemployed8. unengaged9. vacantнезанятая должность; вакансия — vacant position
Синонимический ряд:1. вакантной (прил.) вакантной; незамещенной; незамещенною2. свободной (прил.) праздной; праздною; пустой; пустою; свободной; свободною
См. также в других словарях:
рабочая сила — сущ., кол во синонимов: 6 • душа (59) • рабочая единица (3) • рабочие (5) • … Словарь синонимов
рабочие руки — сущ., кол во синонимов: 3 • рабочая сила (6) • рабочие (5) • синие воротнички (3) … Словарь синонимов
Рабочие руки — Рабочие; рабочая сила. Горюнов и Короваев решили поосмотреться в городе. Но в городе рабочих рук оказалось так много, что не только нашим терентьевцам, но и многим другим трудно было достать какую нибудь работу (Ф. Решетников. Где лучше?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
рабочие — рабочая сила, работники, трудящиеся; рабочие руки, синие воротнички, рабочий класс, пролетариат Словарь русских синонимов. рабочие сущ., кол во синонимов: 5 • пролетариат (2) • … Словарь синонимов
производственные отношения — труд по найму. наниматель. нанимать, ся. наемный (# труд). подряжать, ся. работодатель. трудоустройство. трудоустроить, ся. рабочая сила. рабочие руки. трудоспособный (# население). частник. частнопрактикующий (# врач). нетрудовой (# доходы).… … Идеографический словарь русского языка
рабо́чий — 1) его, м. а) В капиталистическом обществе: наемный работник, лишенный средств и орудий производства, вынужденный жить продажей своей рабочей силы; пролетарий. [Гернгросс] стал рассказывать о положении дел в рудниках. Дела эти шли плохо, так как… … Малый академический словарь
рабочий — РАБОЧИЙ, его, муж. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — (нем. Kapitalismus, от лат. capitalis главный) общественный строй, основанный на частнокапиталистич. собственности на средства произ ва и на эксплуатации наемного труда капиталистами, последняя общественно экономич. формация, основанная на… … Советская историческая энциклопедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора