-
81 неделя
ж.через неделю — dans huit jours, dans une huitaineчерез две недели — dans quinze jours ( или dans deux semaines)••без году неделя разг. шутл. — il n'y a pas longtempsсемь пятниц на неделе погов. — la semaine des quatre jeudis; il change d'opinion comme de chemise -
82 неделя
ж.1) settimanaчерез неделю — entro la settimana, oggi a ottoкаждую неделю — ogni settimana, settimanalmente2) ( мероприятие) Settimana -
83 неделя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неделя
-
84 неделя
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неделя
-
85 неделя
-
86 неделя
settimana ж.* * *ж.1) settimanaрабочая неде́ля — settimana lavorativa
мы виделись на этой неде́ле — ci siamo visti questa settimana
через неде́лю — entro la settimana, oggi a otto
каждую неде́лю — ogni settimana, settimanalmente
2) ( мероприятие) Settimanaнеде́ля итальянского кино — la Settimana del cinema italiano
* * *ngener. ebdomada, settiduo, settimana -
87 неделя рабочая пятидневная
piecu dienu darba nedēļa -
88 неделя рабочая
-
89 неделя рабочая нормативная
regular hours of work4000 полезных слов и выражений > неделя рабочая нормативная
-
90 страстная неделя
1. Holy Weekчерез неделю, в недельный срок — in a week
через неделю; неделю спустя — a week hence
2. Passion Weekприказ, действующий в течение недели — good till week order
3. holy weekзарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
4. passion weekРусско-английский большой базовый словарь > страстная неделя
-
91 сорокавосьмичасовая неделя
Универсальный русско-немецкий словарь > сорокавосьмичасовая неделя
-
92 working week
-
93 semana laboral
-
94 semaine de travail
-
95 жұмыс аптасы
-
96 working week
Англо-русский словарь по экономике и финансам > working week
-
97 arbetsvecka
рабочая неделя -
98 pracovní týden
-
99 työviikko
рабочая неделя -
100 workweek
рабочая неделя
См. также в других словарях:
Рабочая Неделя — См. Неделя рабочая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — установленная законом норма продолжительности рабоче го времени в календарную неделю. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — установленная законом продолжительность работы в течение календарной недели. По российскому праву нормальная продолжительность рабочей недели не может превышать 40 ч. Основной вид рабочей недели 5 дневная с двумя выходными днями … Большой Энциклопедический словарь
Рабочая неделя — установленная законом или в соответствии с ним продолжительность времени в течение календарной недели... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях (утв. Минсельхозом… … Официальная терминология
Рабочая неделя — (англ. working week) в трудовом праве РФ установленная законом норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю, которая в соответствии со ст. 42 КЗоТ* не может превышать 40 часов в неделю. По мере создания экономических и др.… … Энциклопедия права
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю. В соответствии с нормами Трудового кодекса РФ режим рабочего времени должен предусматривать продолжительность Р.н. (пятидневная с двумя выходными днями, шестидневная с одним выходным… … Юридическая энциклопедия
Рабочая неделя — Рабочая неделя установленная Трудовым законом продолжительность работы в течение календарной недели. Содержание 1 Российская Федерация 2 В других странах 2.1 США … Википедия
рабочая неделя — установленная законом продолжительность работы в течение календарной недели. По российскому праву нормальная продолжительность рабочей недели не может превышать 40 ч. Основной вид рабочей недели 5 дневная с двумя выходными днями. * * * РАБОЧАЯ… … Энциклопедический словарь
Рабочая неделя — по советскому трудовому праву: 1) установленная законом мера продолжительности труда в течение календарной недели. Нормальная продолжительность Р. н. не может превышать 41 ч. По мере создания экономических и др. необходимых условий будет… … Большая советская энциклопедия
Рабочая Неделя — еженедельный общественно экономический журнал, выходивший в СПб. с 18 дек. 1905 г. Ред. изд. А. Леман, изд. И. Люндорф. После двух номеров журнал был закрыт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю. В соответствии со ст. 46 КЗоТ РФ для работников устанавливается пятидневная Р.н. с двумя выходными днями. При пятидневной Р.н. продолжительность ежедневной работы (смены) определяется … Энциклопедический словарь экономики и права