-
21 рабочая камера гидравлического амортизатора
Automobile industry: (масляного) oil-filled working spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая камера гидравлического амортизатора
-
22 рабочая камера кессона
Русско-английский политехнический словарь > рабочая камера кессона
-
23 обитаемая рабочая камера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обитаемая рабочая камера
-
24 мягкая рабочая камера
Engineering: building core (для сборки шин)Универсальный русско-английский словарь > мягкая рабочая камера
-
25 обитаемая рабочая камера
1) Engineering: manned work enclosure (для подводных работ), ned work enclosure2) Oil: MWE (устанавливаемая на подводном устье скважины с целью размещения в ней обслуживающего персонала; manned work enclosure), manned work enclosure (на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала), personnel work enclosure (на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала)Универсальный русско-английский словарь > обитаемая рабочая камера
-
26 подводная рабочая камера
Construction: subsea working enclosureУниверсальный русско-английский словарь > подводная рабочая камера
-
27 пороховая рабочая камера
Astronautics: powder chamberУниверсальный русско-английский словарь > пороховая рабочая камера
-
28 обитаемая рабочая камера
( на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала) manned work enclosure, personnel work enclosureРусско-английский словарь по нефти и газу > обитаемая рабочая камера
-
29 обитаемая рабочая камера
( для подводных работ) manned work enclosureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обитаемая рабочая камера
-
30 мягкая рабочая камера
( для сборки шин) building coreРусско-английский политехнический словарь > мягкая рабочая камера
-
31 обитаемая рабочая камера
( для подводных работ) manned work enclosureРусско-английский политехнический словарь > обитаемая рабочая камера
-
32 варочная камера
-
33 круглая дезинфекционная камера
круглая дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, рабочая камера которой имеет форму круглого цилиндра.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглая дезинфекционная камера
-
34 прямоугольная дезинфекционная камера
прямоугольная дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, рабочая камера которой имеет форму прямоугольного параллелепипеда.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольная дезинфекционная камера
-
35 worktank
рабочая камера; рабочая ванна (напр., ванна, где проводится процесс гальванопластики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > worktank
-
36 electrochemical machining chamber
рабочая камера для электрохимической размерной обработки (камера, где происходит процесс электрохимической размерной обработки); см. также EC machining chamber; ECM chamberАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical machining chamber
-
37 electrochemical machining electrolyte chamber
рабочая камера электрохимического станка; электрохимическая ячейка установки для электрохимической размерной обработки; см. также ECM electrolyte chamber; ECM cellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical machining electrolyte chamber
-
38 pumping chamber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pumping chamber
-
39 полость
cage, cave, cavity, chamber, enclosure, hole, hollow, housing, void, pocket, recess* * *по́лость ж.
spaceпо́лость водяно́й руба́шки — water jacket spaceпо́лость вулканизацио́нной пресс-фо́рмы — mould cavityпо́лость для па́ра ( в радиаторе) — steam pocketпо́лость кони́ческой пове́рхности — nappe of a conical surfaceоформля́ющая по́лость ( в литье под давлением) — cavityпоршнева́я по́лость ( рабочая камера поршневого гидроцилиндра) — head endпо́лость распредели́теля, напо́рная с.-х. — discharge chamberпо́лость расслое́ния горн. — stratification [lamination] cavityсливна́я по́лость с.-х. — exhaust chamberпо́лость форсу́нки — nozzle chamberпо́лость шта́мпа метал. — die cavityшто́ковая по́лость ( рабочая камера поршневого гидроцилиндра) — rod end -
40 MWE
manned work enclosure — обитаемая рабочая камера (устанавливается на подводном устье скважины с целью размещения в ней обслуживающего персонала)manned work enclosure — обитаемая рабочая камера (устанавливается на подводном устье скважины для обслуживания устья и устьевого оборудования в «сухих» условия)
См. также в других словарях:
рабочая камера — Конструктивный элемент дезинфекционной камеры, предназначенный для размещения объекта дезинфекции, загрузочного устройства и заполнения дезинфицирующим агентом. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN disinfecting chamber … Справочник технического переводчика
рабочая камера — darbinė kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. work chamber vok. Arbeitskammer, f rus. рабочая камера, f pranc. chambre de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая камера компрессора объемного действия — рабочая камера компрессора Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы рабочая камера компрессора EN compression chamber DE Verdichtungsraum … Справочник технического переводчика
рабочая камера радиационно-технологической установки — рабочая камера РТУ Конструктивная часть радиационно технологической установки, в которой осуществляется радиационный процесс. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы рабочая камера РТУ … Справочник технического переводчика
рабочая камера с экипажем — (для ремонта скважин с подводным устьем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manned work enclosure … Справочник технического переводчика
Рабочая камера РУУЭЛ (ускорителя) — конструктивная часть РУУЭЛ (ускорителя), ограничивающая рабочую зону, в которой осуществляется непосредственное воздействие ионизирующего излучения на объекты облучения. Источник: МУ 2.6.1.2117 06: Гигиенические требования к размещен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая камера компрессора объемного действия — 73. Рабочая камера компрессора объемного действия Рабочая камера компрессора D. Verdichtungsraum Е. Compression chamber Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая камера радиационно-технологической установки — 24. Рабочая камера радиационно технологической установки Рабочая камера РТУ Конструктивная часть радиационно технологической установки, в которой осуществляется радиационный процесс Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обитаемая рабочая камера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN personnel work enclosure … Справочник технического переводчика
рабочая емкость радиационно-технологической установки — рабочая емкость РТУ Рабочая камера радиационно технологической установки, в защите которой не предусмотрен доступ персонала к облучателю. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы рабочая емкость РТУ … Справочник технического переводчика
Рабочая емкость радиационно-технологической установки — 26. Рабочая емкость радиационно технологической установки Рабочая емкость РТУ Рабочая камера радиационно технологической установки, в защите которой не предусмотрен доступ персонала к облучателю Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации