-
61 жидкость рабочая
Русско-английский словарь по деталям машин > жидкость рабочая
-
62 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
63 напорная жидкость
напорная жидкость
рабочая жидкость
(в гидравлических механизмах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная жидкость
-
64 синовиальная жидкость
-
65 эталонная жидкость гидродинамической передачи
эталонная жидкость гидродинамической передачи
Рабочая жидкость, на которой проводятся испытания с целью получения однотипных сравнительных характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная жидкость гидродинамической передачи
-
66 гидравлическая жидкость
1) Engineering: pressure liquid2) Construction: hydraulic fluid3) Automobile industry: hydraulic liquid4) Oil: hydraulic fluid (рабочая жидкость гидросистемы), pressure fluid5) Hydraulics: HF (hidraulic fluid)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая жидкость
-
67 spray fluid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray fluid
-
68 hydraulic fluid
рабочая жидкость (напр., масло)жидкость с низкой вязкостью, применяемая в гидравлических системахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic fluid
-
69 pressure medium
рабочая жидкость пресса гидростатического прессования (напр., труб); см. также pressure oilАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure medium
-
70 aqueous spray liquid
рабочая жидкость (раствор, эмульсия, суспензия) на водной основеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aqueous spray liquid
-
71 machining fluid
рабочая жидкость (раствор электролита или жидкий диэлектрик для электрической обработки материалов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machining fluid
-
72 particulate spray(s)
рабочая жидкость в виде суспензии, суспензия для опрыскиванияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > particulate spray(s)
-
73 particulate spray(s)
рабочая жидкость в виде суспензии, суспензия для опрыскиванияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > particulate spray(s)
-
74 pressure liquid
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure liquid
-
75 process fluid
рабочая жидкость (используемая в качестве смазочного материала, например, жидкий натрий применяется в качестве смазки в ядерных реакторах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > process fluid
-
76 thickened spray
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thickened spray
-
77 dielectric coolant
диэлектрическая охлаждающая жидкость; рабочая жидкость; рабочая среда ( для электроэрозионной обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dielectric coolant
-
78 рабочий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий
-
79 closed-cycle OTEC system
система ОТЭК с замкнутым циклом; система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом (за счёт тёплой поверхностной вода испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл); см. также ocean thermal gradient electrolysisАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > closed-cycle OTEC system
-
80 манометр давления жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > манометр давления жидкости
См. также в других словарях:
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая жидкость — (в гидроприводе) жидкость, используемая как носитель энергии. В качестве рабочих жидкостей применяются минеральные, синтетические и полусинтетические масла, жидкости на силиконовой основе, водо масляные эмульсии, масляно водяные эмульсии.… … Википедия
Рабочая жидкость — жидкость, применяемая в гидроприводе машин. Рабочая жидкость должна обладать способностью смазывать, охлаждать и защищать детали от коррозии, должна быть нетоксичной, взрывобезопасной и т. д. Широкое распространение в качестве рабочей жидкости… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, применяемая в гидроприводе машин. Рабочая жидкость должна обладать способностью смазывать, охлаждать и защищать детали от коррозии, должна быть нетоксичной, взрывобезопасной и т. д. Широкое распространение в качестве рабочей жидкости… … Металлургический словарь
рабочая жидкость — Жидкость на нефтяной или не нефтяной основе, используемая в гидравлических системах для передачи энергии и обеспечения смазывания. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN hydraulic fluid … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке — рабочая жидкость Ндп. технологическая жидкость Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые технологическая жидкость Тематики обработка электроэрозионная Синонимы … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость (газ) — Жидкость (газ), значения расхода, объема или массы которой измеряются в рабочих условиях. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия, необходимые для понимания текста стандарта … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость гидродинамической передачи — Жидкость, посредством которой происходит передача крутящего момента между входным и выходным звеньями. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN working fluid DE Arbeitsflüssigkeit FR fluide hydraulique … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power oil … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость в гидравлических системах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic oil … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость гидравлической системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic system oil … Справочник технического переводчика