-
21 serviceable
работоспособный; полезный -
22 functional chip
English-Russian dictionary of microelectronics > functional chip
-
23 healthy cell
-
24 functional chip
custom chip — заказной кристалл; заказная микросхема
English-Russian big polytechnic dictionary > functional chip
-
25 healthy cell
English-Russian dictionary of computer science > healthy cell
-
26 operational
работоспособный; эксплуатационныйmake operational — делать работоспособным; готовить к работе
-
27 first workings
-
28 operable
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operable
-
29 bale handling
-
30 first workings
-
31 line works
1) Техника: линейные работы2) Электроника: работоспособный в сети, работоспособный на линиях -
32 live-line bare-hand maintenance
1) Техника: работоспособный на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям, ремонтные работоспособный на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямУниверсальный англо-русский словарь > live-line bare-hand maintenance
-
33 plumbing
['plʌmɪŋ]1) Общая лексика: водопровод, водопроводная система, водопроводное дело, забрасывание лота, измерение глубины (океана), измерение глубины океана, паяльные работы, прокладка труб, слесарно-водопроводное дело, слесарно-водопроводные работы, уборная, чеканка труб свинцом, санитарно-технический (АД), сантехнических2) Морской термин: измерение глубин лотом3) Техника: водопроводная и канализационная сеть, водопроводно-канализационная сеть (здания), волноводный тракт, коаксиально-волноводный тракт, кровельные работы (по устройству металлической кровли), обкладка свинцом, провешивание, провешивание по отвесу, санитарно-технические работоспособный, санитарно-технические работы, слесарно-сантехнические работоспособный, трубопроводы, установка по отвесу, чеканка свинцом4) Строительство: внутренние трубопроводы, водопроводно-канализационная и кровельная работа, санитарно-техническое оборудование зданий, выверка по отвесу, сантехнический5) Железнодорожный термин: канализация, маслопроводы, топливопроводы6) Автомобильный термин: бензо- и маслопроводы7) Архитектура: кровельные работы по устройству металлической кровли, сантехника8) Горное дело: установка отвеса9) Телекоммуникации: волновод10) Сленг: желудок, кишки, ванная, пищеварительный тракт, труба11) Нефть: система трубопроводов12) Космонавтика: волноводная система, трубопроводно-технические работы13) Картография: проведение вертикальных линий, проектирование14) Экология: водопроводно-канализационная сеть здания15) Макаров: внутренняя канализация, водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера, работа со свинцом, установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам, прокладка труб (в здании), канализация (внутри здания), водопроводный (о ключе или ином инструменте)16) Табуированная лексика: половые органы, туалет -
34 serviceable
['sɜːvɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: в рабочем состоянии, надежный, ноский, полезный, прочный, услужливый, пригодный2) Морской термин: годный для службы3) Устаревшее слово: обходительный4) Военный термин: надежный в эксплуатации5) Техника: обслуживаемый6) Железнодорожный термин: годный7) Юридический термин: подлежащий вручению (судебного документа), подлежащий исполнению (о постановлении суда), подлежащий обслуживанию, подлежащий отбыванию (наказания), подлежащий отбыванию наказания, подлежащий повинности, подлежащий уплате8) Автомобильный термин: пригодный для эксплуатации, работоспособный, приемлемый (напр. расход смазки)9) Горное дело: пригодный к эксплуатации (о горной выработке)10) Нефть: надёжный в работе, пригодный к эксплуатации, приспособленный к техническому обслуживанию, удобный в обслуживании11) Космонавтика: годный к эксплуатации, исправный12) Нефтепромысловый: работоспособный (о машине)13) Контроль качества: приходный к эксплуатации14) Оружейное производство: пригодный для использования (в бою или на охоте)15) Кабельные производство: годный (об оборудовании)16) Макаров: внимательный, долговечный, ремонтопригодный, удобный в эксплуатации -
35 woodwork
['wʊdwɜːk]1) Общая лексика: деревянная панель, деревянные части, изделия из дерева, столярная работа, столярное искусство, деревянные изделия, дверь вместе с косяком, столярное дело2) Техника: деревообработка, изделия из древесины, плотницкие работоспособный, плотничные работы, столярные работоспособный, столярные работы3) Строительство: элементы деревянных конструкций, деревянные столярно-плотничные изделия, деревянная часть сооружения, плотничная работа4) Архитектура: деревянные части здания5) Лесоводство: плотничья обработка, столярная обработка6) Футбол: ворота7) Макаров: деревянные детали, плотничьи работы, деревянные части (строения) -
36 serviceable
1) приспособленный к техническому обслуживанию; удобный в обслуживании* * * -
37 efficient
1. adjective1) действенный, эффективный2) умелый, подготовленный, квалифицированный (о человеке)3) целесообразный, рациональный4) tech. продуктивный, с высоким коэффициентом полезного действияSyn:competent2. noun1) math. фактор; сомножитель;2) (pl.) mil. hist. обученные добровольцы* * *(a) действенный; производительный; работоспособный; умелый; эффективный* * *действительный, эффективный* * *[ef'fi·cient || -nt] adj. квалифицированный, умелый, эффективный, действенный, целесообразный, рациональный, продуктивный, с высоким коэффициентом полезного действия, подготовленный* * *действенныйдействующийловкийоперативныйпродуктивенпродуктивныйпроизводителенпроизводительныйработоспособныйэффективенэффективный* * *1. прил. 1) а) действенный, результативный, эффективный (in) б) рациональный 2) умелый, подготовленный, квалифицированный (о человеке); знающий свое дело 2. сущ. 1) мат. фактор 2) мн.; воен.; ист. обученные добровольцы -
38 serviceable
adjective1) полезный, пригодный2) прочный; serviceable fabric прочная материя3) obsolete услужливый* * *1 (0) в рабочем состоянии2 (a) надежный* * *а) полезный, пригодный б) работоспособный* * *['serv·ice·a·ble || sɜrvɪsəbl /'sɜːv-] adj. прочный, практичный, полезный, пригодный к эксплуатации* * *годенгодныйподходящийполезныйпригоденпригодныйпрочный* * *1) а) полезный б) работоспособный 2) прочный -
39 operational
- эксплуатируемое
- эксплуатационный
- операционный (в информационных технологиях)
- операционный
- находиться в эксплуатации
находиться в эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционный
оперативный
действующий
рабочий
сданный в эксплуатацию
функционирующий
работоспособный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
операционный (в информационных технологиях)
Нижний из трёх уровней планирования и предоставления услуг (стратегический, тактический, операционный). Операционная деятельность включает ежедневное или краткосрочное планирование или предоставление бизнес-процесса или процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
The lowest of three levels of planning and delivery (strategic, tactical, operational). Operational activities include the day-to-day or short-term planning or delivery of a business process or IT service management process. The term is also a synonym for live.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
эксплуатационный
См. режим промышленной эксплуатации
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует надлежащим образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией (ИСО 14664-1, пункт 2.4.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.7.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией [ИСО 14644-1 (пункт 2.4.3)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1, статья 2.4.3]
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.97 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом с установленной численностью персонала (2.108), работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.4.3], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.7.3], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.2.3], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.73 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational
-
40 able to work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > able to work
См. также в других словарях:
работоспособный — работоспособный … Орфографический словарь-справочник
работоспособный — См … Словарь синонимов
РАБОТОСПОСОБНЫЙ — РАБОТОСПОСОБНЫЙ, работоспособная, работоспособное; работоспособен, работоспособна, работоспособно (книжн.). Обладающий способностью работать. Работоспособный человек. || Обладающий способностью много и производительно работать. Работоспособный… … Толковый словарь Ушакова
РАБОТОСПОСОБНЫЙ — РАБОТОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. То же, что трудоспособный. Работоспособное население. Вполне работоспособен кто н. 2. Обладающий способностью много и производительно работать. Р. ученик. | сущ. работоспособность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
работоспособный — рабочий действующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочийдействующий EN operable … Справочник технического переводчика
работоспособный — • необыкновенно работоспособный … Словарь русской идиоматики
работоспособный железнодорожный подвижной состав — Железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или) конструкторской документации. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
работоспособный навигационный космический аппарат ГНСС — Навигационный космический аппарат ГНСС, бортовая аппаратура которого способна передавать радионавигационный сигнал, соответствующий установленным требованиям и используемый потребителем ГНСС для определения пространственных координат,… … Справочник технического переводчика
работоспособный элемент — работоспособная ячейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работоспособная ячейка EN healthy cell … Справочник технического переводчика
работоспособный элемент системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN functional item … Справочник технического переводчика
работоспособный спутник — 2.7 работоспособный спутник (Operational Satellite): Спутник системы ГЛОНАСС, способный передавать пригодный радионавигационный сигнал с параметрами и структурой, соответствующими установленным в Интерфейсном контрольном документе системы ГЛОНАСС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации