-
1 работнику алтын, а подрядчику полтина
Dictionnaire russe-français universel > работнику алтын, а подрядчику полтина
-
2 работнику полтина, мастеру рубль
nset phr. apprenti n'est pas maîtreDictionnaire russe-français universel > работнику полтина, мастеру рубль
-
3 премия работнику
employee incentiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > премия работнику
-
4 подъёмные (бонус работнику , выплачиваемый при выходе на новую работу)
General subject: sign-on bonusУниверсальный русско-английский словарь > подъёмные (бонус работнику , выплачиваемый при выходе на новую работу)
-
5 Момент, который определяет, что некоторые неденежные выплаты работнику (бенефиты) не зависят от продолжения работы у конкретного работодателя
Social service: VestingУниверсальный русско-английский словарь > Момент, который определяет, что некоторые неденежные выплаты работнику (бенефиты) не зависят от продолжения работы у конкретного работодателя
-
6 взятка (фирмы) работнику телевидения
Jargon: plugola (за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-л. передаче)Универсальный русско-английский словарь > взятка (фирмы) работнику телевидения
-
7 взятка работнику телевидения
1) General subject: plugola (фирмы; за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-л. передаче)2) Jargon: (фирмы) plugola (за упоминание, показ, бесплатную рекламу товара в какой-л. передаче)Универсальный русско-английский словарь > взятка работнику телевидения
-
8 взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара
Advertising: plugola (например, показ товара или товарного знака в ходе программы)Универсальный русско-английский словарь > взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара
-
9 давать новому работнику для начала нетрудные задания
Makarov: ease in a new employeeУниверсальный русско-английский словарь > давать новому работнику для начала нетрудные задания
-
10 дотация научному работнику
Business: fellowshipУниверсальный русско-английский словарь > дотация научному работнику
-
11 записка-расчёт о предоставлении отпуска работнику
Универсальный русско-английский словарь > записка-расчёт о предоставлении отпуска работнику
-
12 компенсация, выплачиваемая работнику за увечья
Maori: utuУниверсальный русско-английский словарь > компенсация, выплачиваемая работнику за увечья
-
13 определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
Универсальный русско-английский словарь > определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
-
14 предоставляемый работнику дополнительный выходной день
Labor law: Duvet day (в фирмах United Kingdom и United States, обычно раз в год)Универсальный русско-английский словарь > предоставляемый работнику дополнительный выходной день
-
15 предупреждение работнику об увольнении
Law: notice to quitУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение работнику об увольнении
-
16 премия работнику
Business: employee incentive -
17 секретарь предлагает уступить свое место более молодому работнику
General subject: the secretary is proposing to stand down in favour of a younger manУниверсальный русско-английский словарь > секретарь предлагает уступить свое место более молодому работнику
-
18 система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства
Architecture: flextime systemУниверсальный русско-английский словарь > система организации рабочего времени, предоставляющая работнику максимальные удобства
-
19 сопротивление работнику милиции
Универсальный русско-английский словарь > сопротивление работнику милиции
-
20 стипендия аспиранта дотация научному работнику
General subject: fellowshipУниверсальный русско-английский словарь > стипендия аспиранта дотация научному работнику
См. также в других словарях:
Работнику алтын, а нарядчику рубль. — Работнику алтын, а нарядчику рубль. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работнику работа, хозяину забота. — Работнику работа, хозяину забота. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работнику полтина, мастеру рубль. — Работнику полтина, мастеру (нарядчику) рубль. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Возмещение Вреда, Причиненного Работнику — налагаемая на работодателя ответственность за вред, причиненный работнику при исполнении им трудовых обязанностей. Законом установлена взаимная материальная ответственность сторон трудового договора (контракта): каждая сторона обязана возместить… … Словарь бизнес-терминов
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТОДАТЕЛЯ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА РАБОТНИКУ — обязанность работодателя возмещать ущерб, нанесенный работнику по его вине, а также в др. ситуациях, предусмотренных законодательством. Основывается на нормах Гражданского кодекса Российской Федерации и Трудового кодекса Российской Федерации. По… … Российская энциклопедия по охране труда
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО РАБОТНИКУ — налагаемая на работодателя ответственность за вред, причиненный работнику при исполнении им трудовых обязанностей. Законом установлена взаимная материальная ответственность сторон трудового договора (контракта): каждая сторона обязана возместить… … Энциклопедия трудового права
Записка-расчет о предоставлении отпуска работнику — (форма № Т 60) применяется для расчета причитающейся работнику заработной платы и других выплат при предоставлении ему ежегодного оплачиваемого или иного отпуска; при расчете среднего заработка для оплаты отпуска в графе 3 показывается общая… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Моральный вред, причиненный работнику — неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приказ (распоряжение) о предоставлении отпуска работнику(ам) — (форма № Т 6 и форма № Т 6а) применяются для оформления и учета отпусков, предоставляемых работнику(ам) в соответствии с законодательством, коллективным договором, локальными нормативными актами организации, трудовым договором (контрактом);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок Возмещения Вреда, Причиненного Работнику — процедура привлечения работодателя к ответственности за причинение вреда работнику (см. Возмещение вреда, причиненного работнику). При полном или частичном отказе работодателя от возмещения вреда работник обращается в органы, рассматривающие… … Словарь бизнес-терминов
Записка-расчет о предоставлении отпуска работнику — 60. Записка расчет о предоставлении отпуска работнику (форма № Т 60) применяется для начисления причитающихся сумм заработной платы работнику при увольнении его с работы до окончания месяца, либо при уходе в очередной или учебный отпуск. Расчет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации