Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

работа

  • 101 אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

  • 102 אֵשֶת נְעוּרִים

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת נְעוּרִים

  • 103 אֵשֶת קַרייֶרָה

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת קַרייֶרָה

  • 104 אִשתוֹ

    אִשתוֹ

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אִשתוֹ

  • 105 בִּברָכָה

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּברָכָה

  • 106 בּוֹקרוּת נ'

    בּוֹקרוּת נ'

    работа ковбоя; уход за скотом

    Иврито-Русский словарь > בּוֹקרוּת נ'

  • 107 בַּלדָרוּת נ'

    בַּלדָרוּת נ'

    работа курьера (перевозка почты, товаров)

    Иврито-Русский словарь > בַּלדָרוּת נ'

  • 108 בְּמַחשָבָה תחִילָה

    בְּמַחשָבָה תחִילָה

    1.обдуманно 2.с заранее обдуманным намерением

    מַחשָבָה נ' [מַחשֶבֶת-, מַחשַבתוֹ]

    мысль

    מַחשֶבֶת יִשׂרָאֵל

    философия иудаизма

    מְלֶאכֶת מַחשֶבֶת נ'

    искусная работа, шедевр, высокое мастерство

    Иврито-Русский словарь > בְּמַחשָבָה תחִילָה

  • 109 בּנֵי עֲקִיבָא

    בּנֵי עֲקִיבָא

    Бней Акива (религиозная сионистская молодёжная организация)

    בֶּן-

    1.в сочетании с названием места - житель или уроженец 2.в сочетании с числом - возраст

    בֶּן אָבוֹת

    человек из почтенной семьи, с хорошей родословной

    בֶּן אָדָם (בֶּנאָדָם) [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    בֶּן אָח, בֶּן אָחוֹת

    племянник

    בֶּן אַלמָווֶת

    бессмертный, вечный

    בֶּן אֱנוֹש

    человек, человеческое существо

    בֶּן אֲצִילִים

    аристократ

    בֶּן בַּיִת

    друг дома, свой человек

    בֵּן בּלִי שֵם

    безродный

    בֶּן בּלִיַעַל

    негодяй, подлец

    בֶּן בָּקָר

    телёнок

    בֶּן בּרִית

    1.союзник 2.еврей

    בֶּן גָווֶן

    оттенок, нюанс

    בֶּן גִילוֹ

    ровесник

    בֶּן דוֹד [ר' בּנֵי דוֹדִים]

    двоюродный брат

    בֶּן הָאֱלוֹהִים

    Сын Божий (христ.)

    בֶּן זוּג

    1.муж, супруг 2.партнёр, напарник

    בֶּן זמַנוֹ

    его современник

    בֶּן זקוּנִים

    1.поздний ребёнок 2.младший сын

    בֶּן-חוּזרָר ז'

    рябина

    בֶּן חוֹרִין

    свободный человек

    בֶּן חַיִל

    богатырь, мужественный, энергичный человек

    בֶּן חֲלוֹף

    преходящий, недолговечный

    בֶּן חָסוּת

    находящийся под покровительством, опекой; подопечный

    בֶּן טוֹבִים

    сын из хорошей семьи

    בֶּן טִיפּוּחִים

    избалованный, изнеженный

    בֶּן טִיפֵּש עֶשׂרֵה

    тинейджер, подросток в возрасте 13-18 лет

    בֶּן יוֹמוֹ

    однодневный младенец, новорождённый

    בֵּן יָחִיד

    единственный сын

    בֶּן כִּלאַיִים

    гибрид, помесь

    בֶּן כֶּלֶב / כַּלבָּה

    сукин сын

    בֶּן כּפָר

    деревенский житель

    בֶּן לְווָיָה

    попутчик, спутник

    בִּן-לַילָה

    за одну ночь

    בֶּן מָווֶת

    смертник, подлежащий казни

    בֶּן מִינוֹ

    того же вида, сорта, пола; сородич

    בֶּן מִיעוּטִים

    нацмен

    בֶּן מֶלֶך

    принц, царевич

    בֶּן מִשפָּחָה

    член семьи, родственник

    בֶּן מֶשֶק

    уроженец кибуца

    בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה

    непутёвый сын

    בֶּן עִיר

    городской житель

    בֶּן עֲרוּבָּה

    заложник

    בֶּן קְייָמָא

    долговечный

    בִּן-רֶגַע

    тотчас, мигом, в один момент

    בֶּן שִׂיחַ

    собеседник

    בֶּן תמוּתָה

    смертный, простой смертный

    בֶּן תַעֲרוֹבֶת

    помесь; сын от смешанного брака

    בֶּן תַרבּוּת

    культурный человек

    בֶּן תִשחוֹרֶת

    юный, молодой

    בּנֵי בָּנִים

    потомки

    בּנֵי בּרִית

    Бней Брит (еврейская организация)

    בּנֵי יִשׂרָאֵל

    евреи

    בּנֵי מֵעַיִים

    внутренности, потроха (лит.)

    בּנֵי נוֹעַר

    молодёжь, подростки

    בֶּן כַּמָה הוּא?

    сколько ему лет?

    בּנֵי מְנַשֶה ז"ר

    еврейская община на северо-востоке Индии

    בֶּן עַמוֹ [ר' בּנֵי עַמוֹ]

    соотечественник

    ————————

    בּנֵי עֲקִיבָא

    עֲקִיבָא: בּנֵי עֲקִיבָא

    Бней-Акива – молодёжное движение, основанное на двух принципах: работа и изучение Торы (букв. сыновья Акивы)

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי עֲקִיבָא

  • 110 בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

  • 111 בּרָכָה לְבַטָלָה

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    Иврито-Русский словарь > בּרָכָה לְבַטָלָה

  • 112 בּרָכוֹת

    בּרָכוֹת

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בּרָכוֹת

  • 113 בִּרכוֹתַיי

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכוֹתַיי

  • 114 בִּרכַּת

    בִּרכַּת

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת

  • 115 בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַגוֹמֵל

  • 116 בִּרכַּת הַמָזוֹן

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַמָזוֹן

  • 117 בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

  • 118 בְּשֶקֶט

    בְּשֶקֶט

    тихо, спокойно

    שָקֵט

    тихий, спокойный

    שָקֵט וּבָטוּחַ

    абсолютно спокоен

    שֶקֶט תַעֲשִׂייָתִי

    спокойная работа (без забастовок и скандалов)

    Иврито-Русский словарь > בְּשֶקֶט

  • 119 גַל I ז'

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל I ז'

  • 120 גַל הֶדֶף

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל הֶדֶף

См. также в других словарях:

  • РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАБОТА — это разновидность невроза. Дон Херолд Работа последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет. Оскар Уайльд Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда то ведь надо утром идти. Янина Ипохорская Некоторые люди любят все, что делают …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • работа — Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. Работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. У него очень много дела. Весь доход …   Словарь синонимов

  • РАБОТА — (в термодинамике), 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физические тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах; зависит от вида процесса.… …   Современная энциклопедия

  • РАБОТА — РАБОТА, ы, жен. 1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли. 2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F•s•cosa, где s=M0M1, a угол… …   Физическая энциклопедия

  • РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… …   Современная энциклопедия

  • РАБОТА — РАБОТА, в физике ЭНЕРГИЯ, сообщенная движущемуся телу в точке приложения силы. Равна численной величине силы, умноженной на расстояние, пройденное телом в направлении действия силы. Если сила действует в направлении, противоположном движению тела …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Работа — силы на всем пути, пройденном точкой приложения при переходеиз одного положения в другое, равняется интегралу: взятому по всем элементам пути. Абсолютной единицей служит эрг, т. е.работа, совершаемая силой, равной одному дин на пути в один… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • РАБОТА — (work) Деятельность, включающая физические и/или умственные усилия. Хотя большая часть работ является оплачиваемой деятельностью или работой с целью извлечения экономических выгод на основе самостоятельной занятости, существуют и другие виды… …   Экономический словарь

  • РАБОТА — в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса;… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»