-
1 работа по графику
travail d’après les horairesРусско-французский политехнический словарь > работа по графику
-
2 работа по графику цикличности
neng. travail cycliqueDictionnaire russe-français universel > работа по графику цикличности
-
3 работа
ж( труд) travail; ( задание) tâche; ( рабочее место) emploi; (задачи, обязанности) fonctionsпотерявший работу — ( уволенный) licencié
выполнять работу — effectuer une tâche, effectuer un travail
давать работу — créer les emplois, ( поручать) confier une tâche
нанимать на работу — embaucher, recruter, employer
предоставлять работу — employer, engager à...
- работа в ночную сменуN хорошо справляется с порученной работой — M. N est à la hauteur de sa tâche
- работа в одну смену
- работа в составе группы
- работа на вредном производстве
- работа на давальческом сырье
- работа на дому
- работа на конвейере
- работа на производстве
- работа над контрактом
- работа над планом
- работа над прогнозом
- работа неполный рабочий день
- работа по выходным дням
- работа по договору
- работа по изготовлению
- работа по исследованию рынка
- работа по контракту
- работа по найму
- работа по наряду
- работа по непрерывному графику
- работа по скользящему графику
- работа по сменам
- работа по фиксированному графику
- работа по чередующемуся графику
- работа с повторяющимся циклом
- погрузочно-разгрузочные работы
- работа сменных бригад
- строительно-монтажные работы
- фактически произведенная работа
- хорошо оплачиваемая работа
- административная работа
- аккордная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа
- вспомогательная работа
- выполненная работа
- выполняемая работа
- двухсменная работа
- изыскательские работы
- исполнительская работа
- исследовательская работа
- конторская работа
- монотонная работа
- надомная работа
- невыполненная работа
- незавершенная работа
- неоплачиваемая работа
- непостоянная работа
- непрестижная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественные работы
- обычная работа
- оперативная работа
- оплачиваемая работа
- организационная работа
- отделочные работы
- повременная работа
- подготовительные работы
- подрядная работа
- постоянная работа
- предстоящие работы
- престижная работа
- произведённая работа
- ремонтные работы
- руководящая работа
- рутинная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сезонные работы
- случайная работа
- сменная работа
- срочная работа
- стивидорные работы
- производить стивидорные работы
- текущая работа
- трудоёмкая работа
- тяжёлая физическая работаРусско-французский финансово-экономическому словарь > работа
-
4 работа
1) ( вообще)travail m | tâche f2) ( в сетевом планировании)tâche f•- работа в ночное время
- работа - не пыльная
- работа на рынке - документы в работе
- лишиться работы -
5 работа по скользящему графику
travail m par roulementРусско-французский словарь бизнесмена > работа по скользящему графику
-
6 работа по непрерывному графику
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа по непрерывному графику
-
7 работа по скользящему графику
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа по скользящему графику
-
8 работа по фиксированному графику
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа по фиксированному графику
-
9 работа по чередующемуся графику
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа по чередующемуся графику
-
10 работа идёт по графику
nbusin. être à jour dans le travailDictionnaire russe-français universel > работа идёт по графику
-
11 график
graphique m | courbe f2) ( платежей)calendrier m | échéancier m3) ( работ)planning m | calendrier m•- график поступления доходов и обязательных платежей
- график работы
См. также в других словарях:
работа по графику — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scheduling activitу … Справочник технического переводчика
работа с пиковой нагрузкой — работа по пиковому графику нагрузки (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы работа по пиковому графику нагрузки EN peaking service … Справочник технического переводчика
Работа образования капли — Работа образования капли работа, необходимая для образования капли, т. е. зародыша стабильной фазы, в исходной метастабильной фазе (пересыщенный пар). Зародыши стабильной фазы образуются на так называемой стадии нуклеации. Причём система… … Википедия
работа в штатном режиме — Работа, которая осуществляется, согласно плану, описанию и графику. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN normal operations Operations that run as planned, defined and scheduled.… … Справочник технического переводчика
плановая работа — Работа по графику или плану [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN schedule work … Справочник технического переводчика
СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА — работа сверх норм рабочего времени, установленных непосредственно законом (нормальная продолжительность рабочего времени, сокращенная продолжительность рабочего времени для работников моложе 18 лет, для работников на работах с вредными условиями… … Энциклопедия юриста
Удалённая работа — в парке У этого термина существуют и другие значения, см. Работа на дому (значения). Удалённая работа или работа на дому (также дистанционная работа, телеработа; … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
МЕСТНАЯ РАБОТА СТАНЦИИ — работа, производимая на станции с вагонами и грузами, прибывающими под выгрузку, погрузку, перегрузку, перевеску, сортировку грузов, под дезинфекцию или в ремонт. М. р. с. состоит из трех основных операций: 1) подачи вагонов к пунктам… … Технический железнодорожный словарь
МАНЕВРОВАЯ РАБОТА — передвижение вагонов и целых составов по путям и паркам станций для обеспечения выполнения графика движения поездов, плана формирования и государственного плана перевозок. М. р. важнейшее звено в технолог. процессе работы каждой станции. От… … Технический железнодорожный словарь
установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика