-
101 pulsed operation
English-Russian big polytechnic dictionary > pulsed operation
-
102 quiescent operation
English-Russian big polytechnic dictionary > quiescent operation
-
103 emergency operation
English-Russian big medical dictionary > emergency operation
-
104 single-frequency operation
The English-Russian dictionary general scientific > single-frequency operation
-
105 marginal operation
работа в предельных условиях; эксплуатация на нормированном пределе; режим; близкий к критическомуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > marginal operation
-
106 power cycling operation
работа в маневренных режимах; маневренный режим работы; маневрирование мощностью; режим изменения нагрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power cycling operation
-
107 steady operation
работа в стационарном режиме; устойчивый режим эксплуатации; установившийся режим; стационарный режимEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady operation
-
108 unattended operation
работа без дежурного персонала; автоматическая операцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unattended operation
-
109 pompage inversé
-
110 liquid horsepower
- полезная мощность насоса
- гидравлическая мощность в л. с.
гидравлическая мощность в л. с.
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полезная мощность насоса
Мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью
где Q - подача насоса, м3/с;
P - давление насоса, Па;
QM - массовая подача насоса, кг/с;
LП - полезная удельная работа насоса, Дж/кг;
NП - полезная мощность насоса, Вт.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid horsepower
-
111 pump
1. n насос, помпа2. n накачивание3. n откачивание, выкачивание4. n выведывание; «выкачивание»5. n груб. тяжелодум, тугодум6. n разг. сердце7. v работать насосом, качать8. v выкачивать, откачивать9. v нагнетать, накачиватьpump up — накачивать; накачать
10. v всаживать, вгонять11. v вдалбливать, «накачивать»12. v выталкивать, выбрасывать; выделять13. v фонтанировать14. v выведывать, выспрашивать, допытываться15. v высасывать16. v обыкн. изнурять, приводить в изнеможение17. v пульсировать, колотиться, стучать18. v подвергаться резким колебаниям19. v физ. накачивать лазер20. v непрерывно работать; «пыхтеть»21. n туфля-лодочка22. n мужская бальная туфляСинонимический ряд:1. cross-examine (verb) cross-examine; grill; interrogate; question2. draw (verb) draft; drain; draw; draw off; draw out; draw up; drive; force; let out; push; siphon; tap3. pump up (verb) enlarge; expand; inflate; pump up; swellАнтонимический ряд:deflate; fill -
112 on-line operation
1. работа в режиме онлайн; работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени2. работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени -
113 Pumpenförderung
сущ.1) геол. насосная добыча (нефти)2) воен. насосная подача (топлива)3) тех. насосная подача, подача насоса, подача насосом, производительность насоса, насосный подъем4) стр. откачка насосами, перекачка насосами5) авт. объёмная подача насоса7) дор. работа насоса -
114 Pumpbetrieb
сущ.1) тех. работа насоса, насосная эксплуатация (напр. нефти)2) авт. насосный режим, работа в режиме насоса3) нефт. насосная эксплуатация (нефтяных скважин) -
115 Pumpbetrieb
-
116 pompage
сущ.2) тех. насосный режим, подъём (воды) насосом, пульсация, режим работы насоса, срыв потока с лопаток, подкачка (в квантовых усилителях), насосный способ добычи (нефти), качание (регулятора), нерегулярные колебания (регулятора), насосная работа, тартание, помпаж (в аксиальном компрессоре газотурбинного двигателя), помпаж (в гидравлических машинах), рыскание (регулятора), механические качания (синхронных машин)3) стр. выкачивание4) метал. нагнетание, перекачивание5) радио. качание регулятора, неравномерная эмиссия (катода) вследствие разложения активного слоя, накачка (в квантовых генераторах и усилителях), откачка (ламп)6) физ. нерегулярные колебания регулятора около номинала, рыскание регулятора, периодическое изменение регулируемой величины -
117 nestacionární režim čerpadla
-
118 churning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > churning
-
119 режим работ
1. mode of operations2. mode of operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > режим работ
-
120 background operation
См. также в других словарях:
Работа насоса, удельная — Удельная работа насоса Работа, подводимая к насосу для перемещения единицы массы жидкой среды Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Работа насоса, удельная полезная — Полезная удельная работа насоса Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
полезная удельная работа насоса — Величина, определяемая зависимостью где P давление насоса, Па; … Справочник технического переводчика
удельная работа насоса — Работа, подводимая к насосу для перемещения единицы массы жидкой среды. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос … Справочник технического переводчика
холостая работа насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN churning … Справочник технического переводчика
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа под частичной нагрузкой — 3.1.18 работа под частичной нагрузкой (part load operation): Рабочее состояние инженерной системы здания (например, теплового насоса), если фактическая потребляемая нагрузка ниже номинальной производительности устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа с гидравлическими динамометрическими ключами типа КЛЦ. — 9.7 Работа с гидравлическими динамометрическими ключами типа КЛЦ. Перед началом работы ключи и насос должны быть осмотрены и проверена их работоспособность. Рабочие, осуществляющие натяжение болтов гидравлическими динамометрическими ключами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность насоса — Мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью где Q подача насоса, м3/с; P давление насоса, Па; QM массовая подача насоса, кг/с; LП полезная удельная работа насоса, Дж/кг; NП полезная мощность насоса, Вт. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
напор насоса максимальный — 3.34 напор насоса максимальный: Наибольший напор насоса, при котором разрешается эксплуатация и обеспечивается длительная надежная работа насоса. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации