Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рабовладелец

  • 41 warrier ant

    Универсальный англо-русский словарь > warrier ant

  • 42 warrior ant

    Энтомология: муравей-рабовладелец кроваво-красный (лат. Formica sanguinea)

    Универсальный англо-русский словарь > warrior ant

  • 43 driver

    [`draɪvə]
    погонщик скота, гуртовщик
    кучер
    машинист, вагоновожатый
    шофер, водитель
    надсмотрщик, бригадир; рабовладелец
    тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту
    перводвигатель
    клюшка для гольфа
    пятая, шестая или седьмая мачта, бизань-мачта
    ведущее колесо, ведущий шкив, карданный вал
    отвертка, молоток
    уток
    мембрана
    рыжий муравей
    рыбацкая лодка, используемая при ловле дрифтерными сетями
    спинакер
    драйвер

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > driver

  • 44 master

    [`mɑːstə]
    хозяин, владелец; господин
    победитель; лучший, кумир
    рабовладелец, землевладелец; работодатель
    глава семьи, хозяин дома; муж
    специалист, знаток своего дела
    мастер; квалифицированный рабочий
    великий художник, мастер
    (школьный) учитель
    глава колледжа
    магистр
    капитан торгового судна
    штурман
    мастер, господин (Master John, Master Jones)
    Христос
    оригинал; образец
    первый оригинал
    мастер-диск
    главный, старший; основной, господствующий
    искусный; квалифицированный; на профессиональном уровне
    отличный, превосходный, высшего качества; законченный, отпетый
    основной, главный; сводный
    контрольный
    одолевать; справляться; преодолевать
    приручать, приучать; подчинять себе
    овладевать, усваивать
    достичь вершин мастерства
    руководить, управлять
    видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерять
    записывать мастер-диск

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > master

  • 45 slave-holder

    [`sleɪvˏhəʊldə]
    рабовладелец

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slave-holder

  • 46 slaver

    [`sleɪvəˏ `slævə]
    невольничье судно; судно, перевозящее рабов
    работорговец; рабовладелец
    занимающийся торговлей женщинами принуждающий женщин к занятию проституцией
    слюна, слюни
    чепуха, чушь, бред, абсурд
    грубая лесть; подхалимство
    пускать слюни; слюнявить
    распускать слюни
    льстить, чрезмерно хвалить; подлизываться, прислуживаться; лебезить
    говорить ерунду, пороть чушь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slaver

  • 47 blood-red ant

    English-russian biological dictionary > blood-red ant

  • 48 warrier ant

    English-russian biological dictionary > warrier ant

  • 49 slave-holder

    n, = slave-owner

    Politics english-russian dictionary > slave-holder

  • 50 driver

    noun
    1) шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер
    2) гуртовщик; погонщик скота
    3) надсмотрщик за рабами; хозяинэксплуататор
    4) первичный двигатель
    5) длинная клюшка (для гольфа)
    6) naut. пятая, шестая или седьмая мачта (шхуны); бизань-мачта
    7) tech. ведущее колесо, ведущий шкив
    8) tech. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания и т. п.
    9) mining коногон
    * * *
    (n) водитель; гуртовщик; машинист; погонщик скота; шофер
    * * *
    * * *
    [driv·er || 'draɪvə] n. водитель, шофер; вагоновожатый, машинист; кучер, погонщик скота, гуртовщик; надсмотрщик над рабами, хозяин эксплуататор, первичный двигатель; ведущее колесо; ведущий шкив, бизань мачта, косая бизань; драйвер (управлющая программа) (комп.)
    * * *
    бизань-мачта
    вагоновожатый
    водитель
    гуртовщик
    завинчивания
    клюшка
    кучер
    машинист
    мвшинист
    механик-водитель
    оператор
    погонщик
    хозяин-эксплуататор
    шофер
    шофёр
    * * *
    1) а) погонщик скота б) кучер в) машинист г) шофер д) надсмотрщик (в частности, за рабами), бригадир; перен. рабовладелец 2) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту 3) филос. перводвигатель 4) а) какая-л. клюшка для гольфа б) мор. пятая, шестая или седьмая мачта (в зависимости от типа судна) в) тех. ведущее колесо, ведущий шкив, карданный вал 5) а) тех. отвертка, молоток б) текст. уток в) эл. г) мембрана (в громкоговорителе)

    Новый англо-русский словарь > driver

  • 51 master

    1. noun
    1) хозяин, владелец; господин; master of the house глава семьи; to be master of smth. владеть, обладать чем-л.; to be one's own master быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках
    2) великий художник, мастер;
    old masters
    а) старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.);
    б) картины старых мастеров
    3) мастер; квалифицированный рабочий
    4) специалист, знаток своего дела; master of sports мастер спорта;
    master of fence
    а) искусный фехтовальщик;
    б) fig. спорщик; to make oneself master of smth. добиться совершенства в чем-л., овладеть чем-л.
    5) (школьный) учитель
    6) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
    7) капитан торгового судна (тж. master mariner)
    8) магистр (ученая степень); напр.: Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук
    9) мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)
    10) (The Master) Христос
    11) оригинал; образец
    12) первый оригинал (в звукозаписи)
    13) (attr.) главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; master form tech. копир; шаблон; master station radio ведущая или задающая радиопеленгаторная станция
    Syn:
    boss
    2. verb
    1) одолеть; подчинить себе; справиться
    2) владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.)
    3) преодолевать (трудности)
    4) руководить, управлять; to master the house вести дом
    * * *
    1 (n) магистр; мастер; первый оригинал; хозяин
    2 (v) научиться; овладевать; овладеть; осваивать; освоить; отрабатывать; отработать
    * * *
    * * *
    [mas·ter || 'mæstər /'mɑːstə] n. хозяин, владелец, мастер, господин; учитель; глава колледжа; капитан торгового судна; магистр; великий художник; первый оригинал v. справиться; одолеть, подчинить себе, преодолевать, овладевать; усваивать, усвоить, владеть; руководить, управлять adj. главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
    * * *
    владелец
    властитель
    выучить
    господин
    знаток
    изучить
    мастер
    наниматель
    научиться
    начальник
    обучиться
    овладевать
    овладеть
    повелитель
    подчинить
    подчинять
    руководить
    специалист
    съемщик
    управлять
    хозяин
    христос
    * * *
    1. сущ. 1) а) хозяин б) победитель; лучший (в какой-л. области) 2) а) рабовладелец б) диал. глава семьи, хозяин дома 3) а) специалист, знаток своего дела б) мастер; квалифицированный рабочий в) великий художник 4) а) (школьный) учитель (обычно о мужчинах-учителях) б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 5) магистр (ученая степень) 2. прил. 1) главный 2) а) искусный; квалифицированный; спорт на профессиональном уровне б) отличный, превосходный, высшего качества; разг. законченный 3. гл. 1) а) одолевать б) приручать (животного), приучать; подчинять себе 2) а) овладевать б) достичь вершин мастерства (в чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > master

  • 52 slave maker

    (n) муравей-рабовладелец

    Новый англо-русский словарь > slave maker

  • 53 blood-red slave maker

    English-russian biological dictionary > blood-red slave maker

  • 54 Formica sanguinea

    English-russian biological dictionary > Formica sanguinea

  • 55 warrior ant

    English-russian biological dictionary > warrior ant

  • 56 slave-holder

    [ʹsleıv͵həʋldə] n

    НБАРС > slave-holder

  • 57 slave-maker

    [ʹsleıv͵meıkə] n
    муравей-рабовладелец, обыкн. «амазонка»

    НБАРС > slave-maker

  • 58 slaver

    работорговец; рабовладелец; слюни

    English-Russian dictionary of technical terms > slaver

  • 59 slave-holder

    ['sleɪvˌhəuldə]
    сущ.; = slaveholder
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > slave-holder

  • 60 slaveowner

    ['sleɪvˌəunə]
    сущ.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > slaveowner

См. также в других словарях:

  • рабовладелец — рабовладелец …   Орфографический словарь-справочник

  • РАБОВЛАДЕЛЕЦ — РАБОВЛАДЕЛЕЦ, рабовладельца, муж. (книжн.). Эксплоататор, собственник рабов. «При рабстве закон разрешал рабовладельцам убивать рабов.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАБОВЛАДЕЛЕЦ — РАБОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Человек, владеющий рабами (в 1 знач.). | жен. рабовладелица, ы. | прил. рабовладельческий, ая, ое. Рабовладельческие плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рабовладелец — сущ., кол во синонимов: 1 • владелец (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • рабовладелец — РАБОВЛАДЕЛЕЦ1, льца, м Человек, владеющий рабами, распоряжающийся их трудом и жизнью (в рабовладельческом обществе). // ж Разг. рабовладелица, ы. Жестокий рабовладелец. Рабовладельцы Рима. РАБОВЛАДЕЛЕЦ2, льца, м Человек, принадлежащий к… …   Толковый словарь русских существительных

  • рабовладелец-землевладелец — рабовладелец землевладелец, рабовладельца землевладельца …   Орфографический словарь-справочник

  • рабовладелец-плантатор — рабовладелец плантатор, рабовладельца плантатора …   Орфографический словарь-справочник

  • Рабовладелец — м. Представитель господствующего класса в рабовладельческом обществе, владеющий всеми средствами производства и рабами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рабовладелец — рабовладелец, рабовладельцы, рабовладельца, рабовладельцев, рабовладельцу, рабовладельцам, рабовладельца, рабовладельцев, рабовладельцем, рабовладельцами, рабовладельце, рабовладельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • рабовладелец — рабовлад елец, льца, твор. п. льцем, род. п.мн. льцев …   Русский орфографический словарь

  • рабовладелец — (2 м), Р. рабовладе/льца, Тв. рабовладе/льцем; мн. рабовладе/льцы, Р. рабовладе/льцев …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»