-
81 Gainesville
-
82 Hollywood
Холливуд (р-н г. Лос-Анджелес, США); г. Голливуд; Голливуд (район Лос-Анджелеса)* * *IХолливуд (США, шт. Флорида)IIХолливуд (США, шт. Калифорния) -
83 Hispanic Americans
Жители США, принадлежащие к испаноязычным этническим группам, одно из быстро растущих этнических меньшинств в стране. С 1985 по 1990 их общая численность выросла с 16,9 до 22,3 млн. человек. Большая часть - американцы мексиканского происхождения [ Mexican-Americans]. Вторая по величине группа - пуэрториканцы [Puerto Ricans], которые в основном живут на Северо-Востоке [ Northeast], прежде всего в г. Нью-Йорке. Выходцы из Центральной и Южной Америки составляют третью группу, они также сконцентрированы в крупных городах Северо-Востока, в том числе в Нью-Йорке и Вашингтоне. Кубинцы [ Cuban-Americans], насчитывающие более 1 млн. человек (1990), живут в районе г. Майами, шт. Флорида. Еще одна крупная группа - мексиканские испанцы [ Hispanos, Hispano-Americans]. Многие испаноязычные американцы проживают в США нелегально [ illegal alien]. Закон о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986] разрешил проживание тем из них, кто приехал в США до 1 января 1982. Большая их часть - т.н. экономические иммигранты. Это этническое меньшинство оказывает все больше влияние на политическую и культурную жизнь страны.тж HispanicsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hispanic Americans
-
84 North American Free Trade Agreement
сокр NAFTAМежгосударственный пакт о взаимном регулировании тарифов и условий торговли между США, Канадой и Мексикой. Предполагает создание зоны свободной торговли в Западном полушарии к 2005. Предусматривает создание около 3 млн. рабочих мест в США. Подписан президентом Дж. Бушем [ Bush, George Herbert Walker] в 1993. Экономический союз США, Канады и Мексики закреплен на конференции глав 34 государств региона в г. Майами, шт. Флорида, в декабре 1994English-Russian dictionary of regional studies > North American Free Trade Agreement
-
85 St. Augustine
Город на северо-востоке штата Флорида, на его Атлантическом побережье. 11,5 тыс. жителей (2000). Крупный центр туризма [Historic St. Augustine], рыбная промышленность. Старейшее европейское поселение на территории современных США. Основан в 1565 испанским конкистадором П. Менендесом де Авилесом [Menendez de Aviles, Pedro]. В XVI-XVII вв. город неоднократно подвергался нападениям английских пиратов. Для его защиты была построена крепость Сан-Марко [San Marco; Castillo de San Marcos National Monument]. В 1763-83 был в руках англичан, затем вновь отошел к Испании. В целом, большую часть колониального существования оставался небольшим гарнизонным городком. Отошел к США в 1821 при покупке Флориды. Среди достопримечательностей - старый город [Old City], многие здания, претендующие на звание старейших, например: "Старейший дом" [ Oldest House; Gonzalez-Alvarez House] (неоднократно перестраивавшееся, но, возможно, старейшее сохранившееся в США здание), Собор Св. Августина [Cathedral of St. Augustine] (построен около 1790, реконструирован в 1887) - старейший католический собор в стране, "Старейшая деревянная школа" [Oldest Wooden Schoolhouse] (построена в 1750-60 из кипариса и кедра), площадь Конституции [Plaza de La Constitucion], вокруг которой развивался город, Музей реставрированного испанского квартала [St. Augustine's Restored Spanish Quarter Museum] и др.English-Russian dictionary of regional studies > St. Augustine
-
86 Tampa
[`tæmpə]Тампа (США, штат Флорида)залив Тампа (США)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Tampa
-
87 Apalachicola
-
88 Clearwater
IКлируотер (США, шт. Флорида)IIр. Клируотер (США) -
89 George, Lake
-
90 Lake City
IЛейк-Сити (США, шт. Флорида)IIЛейк-Сити (США, шт. Южная Каролина) -
91 Santa Rosa Island
Iо-в Санта-Роза (США, шт. Калифорния)IIо-в Санта-Роза (США, шт. Флорида) -
92 John F. Kennedy Space Center
Космический центр Джона Ф. КеннедиОсновной космодром США. Находится на мысе Канаверал [ Cape Canaveral], штат Флорида. Для посетителей открыт выставочно-туристский комплекс "Космопорт США" [Spaceport USA].тж Kennedy Space CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Space Center
-
93 Mississippi
Штат на Юге [ South] в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 123,5 тыс. кв. км. Население 2,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата Джексон [ Jackson]. Другие крупные города: Билокси [ Biloxi], Гринвилл [ Greenville], Хаттисберг [Hattiesburg], Меридиан [Meridian], Галфпорт [ Gulfport]. На северо-западе граничит со штатом Арканзас [ Arkansas], на юго-западе с Луизианой [ Louisiana], на севере с Теннесси [ Tennessee], на востоке с Алабамой [ Alabama]. На юго-востоке имеет выход к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. В состав штата входит также цепь небольших островов, отделенных от материка проливом Миссисипи-Саунд [Mississippi Sound]. Почти вся его территория лежит в восточной части Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Побережье залива заболочено. Земли изрезаны густой сетью рек, особенно в районе дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Восточнее дельты холмы Блафф-Хиллс [Bluff Hills], к востоку от них прерии [Jackson Prairie]. На северо-востоке штата холмы долины р. Теннесси [ Tennessee River; Tennessee River Hills]. Леса занимают около 55 процентов территории, несколько сосновых пород имеют промышленное значение. Субтропический, влажный климат, в летне-осенний сезон случаются ураганы. На территории штата жили племена чикасо [ Chickasaw], чокто [ Choctaw], натчез [ Natchez], билокси [ Biloxi], паскагула [ Pascagoula]. Первым европейцем, посетившим регион в 1540, был испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] объявил долину р. Миссисипи французской территорией и назвал ее Луизианой. В 1699 П. Ибервилль [ Iberville, Pierre le Moyne, Sieur d'] построил первое постоянное поселение на берегу залива Билокси. В 1717 финансист Дж. Ло [Law, John] предложил план заселения и коммерческого освоения долины р. Миссисипи [ Mississippi Scheme], который привлек в регион много английских поселенцев. После Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63) регион перешел в руки англичан и входил в состав колонии Западная Флорида [West Florida] до 1799. В 1781 испанцы захватили земли в районе г. Натчеза на западе региона и удерживали их до 1795, когда они перешли к США. В 1798 была создана Территория Миссисипи [Territory of Mississippi] с центром в г. Натчезе. В 1817 Миссисипи стал 20-м штатом, вошедшим в Союз. К 1832 большая часть индейцев, живших в штате, была перемещена в Индейскую территорию [ Indian Territory]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате была создана экономика, основанная на плантационном рабстве и монокультуре хлопка. 9 января 1861 штат вышел из Союза и стал вторым по счету штатом, вступившим в Конфедерацию [ Confederate States of America], президентом которой был избран политик из Миссисипи Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson]. В войне участвовало около 80 тыс. жителей штата, на его территории произошло несколько крупных сражений, в том числе осада Виксберга [ Vicksburg]. В период Реконструкции [ Reconstruction] Миссисипи управлялся федеральными властями. В 1870 штат вновь вошел в состав США. В 1890 была принята конституция штата [ state constitution], узаконившая расовую сегрегацию. В конце XIX в. экономика штата по-прежнему зависела от монокультуры хлопка, а негры составляли большинство населения. В 1916-20 губернатор Т. Билбо [Bilbo, Theodore] провел значительные реформы. В 1927 огромный ущерб аграрному штату нанесло наводнение; не успев оправиться от него, Миссисипи вступил в эпоху Великой депрессии [ Great Depression]. Власти штата преодолевали депрессию на основе экономической программы "сбалансирования сельского хозяйства и промышленности" [Balancing Agriculture With Industry (BAWI)]. Открытие месторождений нефти (1939-40) положило начало диверсификации экономики. Темпы индустриализации, начавшейся в период второй мировой войны, возросли в 1950-60-е. Современная экономика штата в целом отражает общенациональные тенденции. Так, 2/3 рабочей силы занято в сфере услуг, государственный сектор дает до 15 процентов валового продукта. Крупнейший работодатель - промышленность (текстильная, мебельная и др.). В сельском хозяйстве наблюдается увеличение размеров и уменьшение числа фермерских хозяйств. Важнейшие культуры: хлопчатник, соя, рис; развито мясное животноводство, птицеводство. Существенна доля добычи рыбы и продуктов моря. В 1960-е штат стал крупнейшим центром движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1962 возникли беспорядки, связанные с попыткой Дж. Мередита [ Meredith, James Howard] поступить в Миссисипский университет [ Mississippi, University of]. В 1969 впервые в истории штата на пост мэра был избран негр Ч. Эверс [Evers, Charles], а уже в 1988 на выборных должностях штата находилось больше афро-американцев, чем где бы то ни было в стране. В течение столетия после Реконструкции в штате по традиции были сильны позиции демократов. Ныне значительно усилилось влияние республиканцев; в 1991 избран губернатор-республиканец.English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi
-
94 ordinance of secession
истНазвание документа, декларирующего выход штата из состава США [ Secession]. Перед Гражданской войной [ Civil War] такие декларации были приняты законодательными органами южных штатов: Южной Каролины (20 декабря 1860; единогласно), Миссисипи (9 января 1861; 84 голосами против 15), Флорида (10 января; 62 голосами против 7), Алабама (11 января; 61 голосом против 39), Джорджия (19 января; 164 голосами против 133), Луизиана (26 января; 113 голосами против 17) и Техас (1 февраля; 166 голосами против 8). В пограничных штатах [ Border States] о выходе из Союза [ Union] заявили позднее. Законодатели Вирджинии первоначально проголосовали против сецессии, но 17 апреля все же приняли ордонанс (88 голосами против 55); за ними последовали Арканзас (6 мая; 65 голосами против 5), Теннесси (8 июня; общенародным голосованием уже после начала боевых действий), Северная Каролина (20 мая; единогласно). Штаты Делавэр, Мэриленд, Кентукки и Миссури не принимали ордонансы, но фактически вышли из состава США.тж secession ordinanceEnglish-Russian dictionary of regional studies > ordinance of secession
-
95 MOAB
сокр. от Massive Ordnance Air Blast; амер.; воен.объёмно-детонирующая авиационная бомба (самая мощная неатомная бомба на вооружении армии США; официальное наименование GBU-43/B; первое испытание проходило на полигоне ВВС США Эглин в штате Флорида 11 марта 2003)The Massive Ordnance Air Blast (MOAB) (colloquially known as the Mother Of All Bombs) is a conventional bomb developed for the United States military. — Объёмно-детонирующая авиационная бомба (ОДАБ) (в просторечии известная как "Мать всех бомб") - это неатомная бомба, разработанная для армии Соединённых Штатов.
-
96 Fla.
-
97 Fla. Florida
Fla. Florida noun Флорида (штат США) -
98 Alabama
сущ.сокр. AL общ., амер. Алабама (штат, расположенный на юге США; граничит со штатами Флорида, Джорджия, Миссисипи и Теннесси; площадь — 133915 кв. км.; столица — г. Монтгомери (Montgomery))See: -
99 Council of American States in Europe
орг.сокр. CASE межд. эк., амер. Совет американских штатов в Европе* (организация, содействующая развитию американской экономики путем ответов на запросы потенциальных европейских партнеров и оказания помощи в налаживании деловых отношений; состоит из представительств отдельных американских штатов; европейские компании могут обращаться в данные представительства с запросами о поиске потенциальных поставщиков каких-л. американских товаров или услуг либо с запросами о выборе наиболее эффективного места производства, канала сбыта и т. д. для европейских товаров и услуг в США; в организации представлены следующие штаты: Колорадо, Флорида, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Массачусетс, Нью-Джерси, Северная Каролина, Огайо, Пенсильвания, Южная Каролина, Теннесси, Вирджиния, Вашингтон, Западная Вирджиния)See:Англо-русский экономический словарь > Council of American States in Europe
-
100 Florida
сущ.сокр. FL общ., амер. Флорида (штат, расположенный на юге США, граничит со штатами Алабама и Джорджия; площадь — 151939 кв. км.; столица — Таллахасси (Tallahassee))See:
См. также в других словарях:
Флорида (штат в США) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида (штат) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида Пантерс — Дивизион Юго восточный Конференция Восточная Страна … Википедия
Флорида Пантерс (хоккейный клуб, Санрайз) — Флорида Пантерс Дивизион Юго восточный Конференция Восточная Страна … Википедия
Флорида Пантерз — Флорида Пантерз … Википедия
Флорида (значения) — Флорида: Топоним Флорида штат в США Флорида фосфоритоносный район на полуострове Флорида (США) Флорида полуостров в Северной Америке, на котором расположена большая часть штата Флорида. Флорида городок в Чили. Ла… … Википедия
Флорида — I (Florida), полуостров на юго востоке Северной Америки, часть штата Флорида (США). 115 тыс. км2. Низменная заболоченная равнина (высота до 99 м). Климат океанический, на севере субтропический, на юге тропический; большое количество озёр.… … Энциклопедический словарь
ФЛОРИДА (Florida) — п ов на юго востоке Сев. Америки, часть шт. Флорида (США). 115 тыс. км². Низменная заболоченная равнина (высота до 99 м). Климат океанический, на севере субтропический, на юге тропический; большое количество озер. Тропические и субтропические … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОРИДА — фосфоритоносный район в центральной части п ова Флорида (США). Широкое освоение с 1930. Ок. 10 тыс. км². Разведанные запасы 1,2 млрд. т. Фосфориты осадочные, с содержанием Р2О5 27,5 33,5%. Залежь средней мощности ок. 6 м слагают фосфоритные… … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОРИДА-КИС — (Florida Keys) цепь коралловых островов и мелей, протянувшаяся к юго западу от южной оконечности п ова Флорида (США). Длина ок. 200 км. Образует единый барьерный риф, по которому проложена автомагистраль от побережья Флориды до порта Ки Уэст … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОРИДА (полуостров) — ФЛОРИДА (Florida), п ов на юго востоке Сев. Америки, часть шт. Флорида (США). 115 тыс. км2. Низменная заболоченная равнина (высота до 99 м). Климат океанический, на севере субтропический, на юге тропический; большое количество озер. Тропические и … Энциклопедический словарь
