-
101 ӱпоҥго
этн. волосяной круг; украшение на лбу; головное украшение женщин. Ӱдырлак вуйышко ӱпоҥгым пижыктеныт. МЭЭ. Девушки на голову прикрепляли ӱпоҥго. Шийдарман ыштыше алтенче мастар-влак ӱпоҥгым вӱргене але ший кӱртньывоштыр гычат тодыныт. «Мар. Эл». Ювелиры-золотари плели ӱпоҥго и из медной или серебряной проволоки. -
102 каршылык
сущ.1) противоре́чие, разногла́сие, расхожде́ние; несовпаде́ниекарашлардагы каршылык — разногла́сие во взгля́дах
фикер каршылыклары — несовпаде́ние мне́ний
2) филос. противоре́чие, антагони́змсыйнфый каршылык — кла́ссовое противоре́чие; антагони́зм
эчке каршылыклар — вну́тренние противоре́чия
3) возраже́ние, несогла́сиебернинди каршылык гым юк — у меня́ никаки́х возраже́ний нет
4) противоре́чие, препя́тствие, прегра́да, поме́хабарлык каршылыкларны җиңү — преодоле́ть все препя́тствия
көтелмәгән каршылык очрату — встре́тить неожи́данное препя́тствие
каршылыкларга карамастан эш дәвам итте — рабо́та продолжа́лась, несмотря́ на прегра́ды
5) физ. сопротивле́ниематериаллар каршылыгы — сопротивле́ние материа́лов
•- каршылык күрсәтү -
103 астӧг
1) см. астӧгым2) заочно; -
104 востымасьны
неперех.1) сиять, сверкать, быть зарнице; востымасигӧн (деепр.) гым оз кыв — при зарнице грома не слышно2) быть северному сиянию; -
105 вӧрзьӧдны
перех.1) трогать, тронуть, стронуть; сдвинуть; из вӧрзьӧдны — сдвинуть камень; чуньӧн вӧрзьӧдны — пальцем тронуть; тіянӧс некод оз вӧрзьӧд — вас никто не тронет2) задеть, затронуть;пуляыс лысӧ абу вӧрзьӧдӧма — пуля кость не заделакиӧн вӧрзьӧдны — задеть рукой;
3) трогать чужое, красть;юасьтӧг вӧрзьӧдны — взять, не спросясь
4) вывихнуть;кок вӧрзьӧдны — вывихнуть ногуки вӧрзьӧдны — вывихнуть руку;
5) перен. разбередить;вӧрзьӧдны сьӧлӧм дой — разбередить сердечные ранырана вӧрзьӧдны — разбередить рану;
6) перен. потрясти;7) надорвать;гӧг вӧрзьӧдны, гырк вӧрзьӧдны — надорвать себе внутренности, живот; надорваться
-
106 вӧрзьӧдӧм
1) прич. тронутый, стронутый;2) прич. задетый, затронутый;3) кража || краденый, украденный;4) вывих || вывихнутый;вӧрзьӧдӧм чунь — вывихнутый палецки вӧрзьӧдӧм — вывих руки;
5) прич. потрясённый;гымӧн вӧрзьӧдӧм сынӧд — воздух, потрясённый ударом грома
6) и.д. надрыв;гӧг вӧрзьӧдӧм, гырк вӧрзьӧдӧм — надрыв живота
-
107 гуркйӧдлыны
неперех. рокотать ( с перерывами); -
108 йиркйӧдлыны
неперех. грохотать;йиркйӧдлӧ гым — грохочет громзаводитіс йиркйӧдлыны — безл. загрохотало;
-
109 йиркнитӧм
и.д. удар;мышкӧ йиркнитӧм — удар в спинугым йиркнитӧм — удар грома;
-
110 каленикавны
безл. неперех. сверкать; полыхать;кӧнкӧ зэв ылын югнитліс, но гым шыыс эз кыв каленикаліс — где-то очень далеко сверкнула молния, но грома не было - полыхала зарница
-
111 лӧньӧм
1) и.д. затишье;гым водзын ывлалӧн лӧньӧм — затишье перед грозойлӧньӧм виччысьны — ждать затишья;
2) успокоение, успокоенность || успокоившийся, присмиревший;сьӧлӧм лӧньӧм — успокоенность души; лӧньӧм челядь — успокоившиеся детидой лӧньӧм — успокоение боли;
3) утихший, притихший; -
112 муравны
неперех.1) урчать;ош муралӧ — медведь урчиткынӧмын мураліс — в животе урчало;
2) рокотать;ылын мураліс гым — вдали рокотал громтрактор муралӧ — трактор рокочет;
3) бушевать; -
113 мургыштны
неперех. уменьш.1) помурлыкать 2) не сильно гудеть 3) однокр. грохотнуть; громыхнуть; -
114 муркакывны
неперех.1) издавать глухой треск, хруст; хрустеть (от оседания);сісь керка муркакыліс — гнилой дом потрескивал, оседая;лызь улын лымйыс муркакылӧ — под лыжами хрустит снег;
см. мутшкакывны2) рокотать; -
115 муркйӧдлыны
перех.-неперех.1) рокотать ( с перерывами);2) грохотать ( с перерывами);3) ворочать ( тяжести) разг.;кражъястӧ ош моз муркйӧдліс — он ворочал кряжи, как медведькеръяс муркйӧдлыны — ворочать брёвна;
4) тяжело надавливать;5) диал. урчать ( в желудке) -
116 овлывлыны
неперех. многокр. бывать;овлывлӧ и сідз, мый нинӧм он удит вӧчны — бывает и так, что ничего не успеешь сделатьгым корсюрӧ овлывлӧ и лымъя дырйи — гром иногда наблюдается и при снеге;
-
117 сяркнитны
-
118 талялӧм
1) топтание || вытоптанный, истоптанный, затоптанный; утоптанный, протоптанный;талялӧм джодж — затоптанный пол; талялӧм ордым — протоптанная тропинка; талялӧм турун зорӧдын — утоптанное в стогу сеноталялӧм видз — вытоптанный луг;
2) замес || замешенный;3) стаптывание || стоптанный;4) застигнутый; -
119 чикыш
ласточка;вожа бӧжа чикыш — деревенская ласточка; вӧр чикыш — лесная ласточка; чикыш гӧгралӧ юр весьтын — ласточка кружит над головой ◊ чикыш воис - гым вайис — примета ласточка прилетела - гром принесла; ӧти чикыш кай тулыссӧ оз вай — одна ласточка погоду не делает ◊ чикыш бӧж — вертихвосткаберег дор чикыш — береговая ласточка;
-
120 шы
I1) лингв. звук речи, фонема;гортӧм шы — глухой звукгора шы — звонкий звук;
2) звук; голос, отклик;бӧрдӧм шы — плач; вальслӧн небыдик шы — нежные звуки вальса; гудӧк шы — звук гармони; гым шы — гром; йӧла шы — эхо; кок шы — звук шагов, шаги; кӧк горзӧм шы — кукование; лов шы — вздох; нускӧм шы — сопение; шы ни гу, шы ни ру, шы ни тӧв —аслыспӧлӧс шы — своеобразный звук;
а) полная тишина, тишь;б) тихо;шыӧн бӧрдны — плакать в голос;шы паськалан ӧд — скорость звука; шы сетны — подать голос; откликнуться; шы ни тӧв пукавны — сидеть тихо; шы сетан — звукоподражательный ◊ Шы да би —а) быстро;шы да би ветлӧдлыны — быстро ходить;б) сильно;шы да би скӧрмыны — вспылить, рассвирепетьIIкопьё; рогатина; штык;дора шы — клинковый штык; ёсь йыла шы — копьё с острым наконечником; кӧрт шы — железное копьё; пу шы — деревянное копьё; ошкӧс вины шыӧн — убить медведя при помощи копья IIIвоста шы — гарпун;
диал. небольшой тёплый хлев, телятник
См. также в других словарях:
Но Гым Сок — Хангыль 노금석 Ханча 盧今錫 Маккьюн Райшауэр No Kŭm sŏk Новая романизация No Geum seok … Википедия
Ким Гым Иль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ким. Ким Гым Иль … Википедия
Чхве Гым Чхоль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чхве. Чхве Гым Чхоль … Википедия
Ан Гым Э — Спортивные награды Дзюдо (женщины) Олимпийские игры Серебро Пекин 2008 До 52 кг Золото Лондон 2012 … Википедия
Ким Гым Сок — В этом корейском имени фамилия (Ким) стоит перед личным именем. Ким Гым Сок 김금속 Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
ТАН-НГУЭТ-ГЫМ — см. тан нгуэтгым … Энциклопедия вооружений
ТАН НГУЭТ ГЫМ — вьетнамская сабля с перекрестьем в виде полумесяца … Энциклопедия вооружений
Жемчужина дворца — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Но Гымсок — Но Гым Сок Хангыль: 노금석 Ханчча: 盧今錫 Новая романизация: No Geum seok Маккюн Райшауэр: No Kŭm sŏk … Википедия
Чемпионат Азии по тяжёлой атлетике 2011 — проходил в китайском Тунлине 13 17 апреля 2011 года. Это было 42 е мужское и 23 е женское первенство лучших тяжелоатлетов Азии. Содержание 1 Победители 1.1 Мужчины 1.2 Женщины … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2010 — прошёл в Анталье, Турция с 17 по 26 сентября. Это 78 й чемпионат среди мужчин и 21 й среди женщин. Содержание 1 Медальный зачёт 2 Призёры 2.1 … Википедия