-
81 пятна стойки деррика
Engineering: mast bottomУниверсальный русско-английский словарь > пятна стойки деррика
-
82 пятна, напоминающие рисунок на замёрзшем окне, обусловленные кристаллизацией цинкового покрытия
Electrochemistry: flowersУниверсальный русско-английский словарь > пятна, напоминающие рисунок на замёрзшем окне, обусловленные кристаллизацией цинкового покрытия
-
83 пятна-медальоны
Construction: frost scars (от мороза), mud boils (многолетнемёрзлых грунтов), nonsorted circles (многолетнемёрзлых грунтов), patches heave (в зоне вечной мерзлоты) -
84 пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра
Makarov: (на бумаге) calender marksУниверсальный русско-английский словарь > пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра
-
85 пятна от химикалий
Polygraphy: (порошкообразных) chemical spotsУниверсальный русско-английский словарь > пятна от химикалий
-
86 пятна пота
Clothing: (например, проявившиеся на одежде) sweat stains -
87 пятна , вызванные включениями железа
nsilic. (на керамических изделиях) Eisenflecken (мушки и выплавки)Универсальный русско-немецкий словарь > пятна , вызванные включениями железа
-
88 пятна Бельского-Филатова-Коплика
nmed. Belski-Filatow-Koplick-Flecken, Kopplick-FleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна Бельского-Филатова-Коплика
-
89 пятна в результате гниения
ntextile. Faulflecke (порок шкуры)Универсальный русско-немецкий словарь > пятна в результате гниения
-
90 пятна в результате образования хромового мыла
ntextile. (на хромовой коже) ChromseifenfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна в результате образования хромового мыла
-
91 пятна в результате прелины
ntextile. Faulflecke (порок шкуры)Универсальный русско-немецкий словарь > пятна в результате прелины
-
92 пятна вследствие высыхания капель воды
nfilm.proc. (на стороне основы плёнки) Wasserflecke, (на стороне основы плёнки) WasserfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна вследствие высыхания капель воды
-
93 пятна исчезают
ngener. die Flecken vergeh, die Flecken vergehe -
94 пятна на Солнце
ngener. Filament -
95 пятна на зеркальном стекле
nsilic. Bläue des Spiegelglases (за счёт воздействия водной плёнки, попавшей между листами)Универсальный русско-немецкий словарь > пятна на зеркальном стекле
-
96 пятна на зольном голье
ntextile. (чёрные) QuecksilberfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна на зольном голье
-
97 пятна на поверхности
nsilic. Oberflächenflecken (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > пятна на поверхности
-
98 пятна на экране индикатора РЛС
nmilit. RadarstörfleckeУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна на экране индикатора РЛС
-
99 пятна от графита
ntextile. Graphitflecken (в гардинном производстве) -
100 пятна от длительной лёжки
nfood.ind. (напр., на плодах) LagerfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна от длительной лёжки
См. также в других словарях:
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пятна — участки поверхности камня округлой или изометрической формы размером более 5,0 мм, визуально различимые на общем фоне и образованные скоплением минералов, остатков ископаемой флоры или фауны, либо окрашиванием породы под воздействием химических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пятна́ть — пятнать, пятнаю, пятнаешь … Русское словесное ударение
Пятна — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения 3 См. также … Википедия
Пятна — [spots, stains]: Смотри также: пятна слипания сварки контактные пятна пятна загрязнения белые пятна … Энциклопедический словарь по металлургии
пятна́ть — аю, аешь; несов., перех. (несов. запятнать). 1. Покрывать пятнами, оставлять на чем л. пятна, обычно пачкая. Пятнать скатерть. □ Косые капли дождя, гонимые ветром, стали пятнать площадку тормоза и пальто Нехлюдова. Л. Толстой, Воскресение. По… … Малый академический словарь
ПЯТНА — ♠ Посадить одно или несколько пятен на одежду вас ждут мелкие тревоги и разочарования. ↑ Представьте, что вы отстирываете все пятна и одежда выглядит как новенькая … Большой семейный сонник
пятна на искусственной коже — пятна Ндп. блестящие пятна загрязнение Производственный порок в виде небольших участков на лицевой поверхности искусственной кожи, резко отличающихся от основного тона цветом или блеском. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые блестящие… … Справочник технического переводчика
пятна слипания сварки — Дефект поверхности в виде темно серых участков налипания или отрыва металла, образовавшихся при разматывании слипшихся или сварившихся участков полос рулона, горячекатаных или отожженных холоднокатаных листов в пакетах. Примечание. На участках… … Справочник технического переводчика
пятна загрязнения — Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла. Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен… … Справочник технического переводчика
пятна на курительной части — Пятна на сигаретной и папиросной бумаге от машинного масла и пигментов резаного табака. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика