-
1 пятиборье
спятиборье, древнее — antiker Fünfkampf m
пятиборье, женское — уст. Fünfkampf m der Frauen, Frauenfünfkampf m
пятиборье, классическое — klassischer Fünfkampf m
пятиборье, легкоатлетическое — leichtathletischer Fünfkampf m
пятиборье, современное — Fünfkampf m
-
2 пятиборье
nsports. Fünfkampf, Pentathlon -
3 пятиборье
с спорт.Fünfkampf m (умл.) -
4 пятиборье
n Fünfkampf m -
5 современное пятиборье
adjsports. moderner FünfkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > современное пятиборье
-
6 подвижной старт
adjgener. Flugstart (пятиборье) -
7 стрельба из пистолета
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба из пистолета
-
8 рекорд
мRekord m, Rekordleistung f, Bestleistung fпобить рекорд — einen Rekord brechen, einen Rekord schlagen
повторить рекорд — einen Rekord wiederholen;
превзойти рекорд — einen Rekord überbieten;
установить рекорд — einen Rekord aufstellen, einen Rekord einstellen; ( в беге) einen Rekord laufen; ( в плавании) einen Rekord schwimmen; ( в толкании ядра) einen Rekord stoßen; ( в прыжках) einen Rekord springen; ( в метании) einen Rekord werfen; ( в велоспорте) einen Rekord fahren;
рекорд в армейском стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem Armeegewehr
рекорд в барьерном беге — Hürdenlaufrekord m, Rekord m im Hürdenlauf(en)
рекорд в беге на милю — Meilen (lauf) rekord m, Rekord m im Meilenlauf
рекорд в беге с препятствиями — Hindernislaufrekord m, Rekord m im Hindernislauf
рекорд в десятиборье — Zehnkampfrekord m, Rekord m im Zehnkampf
рекорд в жиме — Rekord m im Drücken
рекорд в жиме лёжа — Bankdrückenrekord m, Rekord m im Bankdrücken
рекорд в малокалиберном стандарте — Kleinkaliber-Dreistellungsrekord m, KK-Dreistellungsrekord m
рекорд в марафонском беге — Marathonlaufrekord m, Rekord m im Marathonlauf
рекорд в метании гранаты — Granatenwurfrekord m, Rekord m im Granatenwurf
рекорд в метании диска — Diskuswurfrekord m, Rekord m im Diskuswurf
рекорд в метании копья — Speerwurfrekord m, Rekord m im Speerwurf
рекорд в метании молота — Hammerwurfrekord m, Rekord m im Hammerwurf
рекорд в морской воде — Meerwasserrekord m, Salzwasserrekord m
рекорд в плавании — Rekord m im Schwimmen
рекорд в произвольном стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem freien Gewehr
рекорд в прыжках в высоту — Hochsprungrekord m, Rekord m im Hochsprung
рекорд в прыжках в длину — Weitsprungrekord m, Rekord m im Weitsprung
рекорд в прыжках с трамплина — Rekord m im Skisprung
рекорд в прыжках с шестом — Stabhochsprungrekord i m, Rekord m im Stabhochsprung
рекорд в пятиборье — Fünfkampfrekord m, Rekord m im Fünfkampf
рекорд в рывке — Rekord m im Reißen
рекорд в семиборье — Siebenkampfrekord m, Rekord m im Siebenkampf
рекорд в спортивной ходьбе — Gehrekord m, Rekord m im Gehen
рекорд в стрельбе лёжа — Schießrekord m liegend
рекорд в стрельбе по силуэту — Silhouetten(-Schießen)rekord m, Rekord m im Silhouettenschießen
рекорд в стрельбе с колена — Schießrekord m kniend
рекорд в стрельбе стоя — Schießrekord m stehend
рекорд в сумме двоеборья — Rekord m im Zweikampf
рекорд в толкании ядра — Kugelstoßenrekord m, Rekord m im Kugelstoßen
рекорд в толчке — Rekord m im Stoßen
рекорд в тройном прыжке — Dreisprungrekord m, Rekord m im Dreisprung
рекорд, детский — Kinderrekord m
рекорд дистанции — Streckenrekord m, Rekord m der Distanz, Bestzeit f der Strecke
рекорд для высокогорных катков — Rekord m für Hochgebirgsbahnen
рекорд для равнинных катков — Rekord m für Flachlandbahnen
рекорд, женский — Damenrekord m, Frauenrekord m
рекорд клуба — Klubrekord m, Rekord m des Klubs
рекорд, командный — Mannschaftsrekord m
рекорд, личный — persönlicher Rekord m, persönliche Bestleistung f
рекорд, мировой — см. рекорд мира
рекорд, мировой и олимпийский — Welt- und Olympischer Rekord m
рекорд, мужской — Herrenrekord m, Männerrekord m
рекорд, национальный — Landesrekord m
рекорд, олимпийский — Olympischer Rekord m
рекорд по лёгкой атлетике — Leichtathletikrekord m, Rekord m in der Leichtathletik
рекорд по плаванию с аквалангом — Rekord m im Tauchgerätschwimmen
рекорд стадиона — Stadionrekord m, Rekord m des Stadions
рекорд трассы — Bahnrekord m, Streckenrekord m
рекорд ширины — конн. Rekordweitsprung m
рекорд, юниорский — Juniorenrekord m
-
9 Fünfkampf
m пятиборье
См. также в других словарях:
ПЯТИБОРЬЕ — легкоатлетическое: бег, прыжки, метания (наиболее распространено женское пятиборье : барьерный бег на 100 м, толкание ядра, прыжок в высоту, прыжок в длину, бег на 800 м). Места участников соревнований определяются по сумме очков, начисляемых по… … Современная энциклопедия
Пятиборье — легкоатлетическое: бег, прыжки, метания (наиболее распространено женское пятиборье : барьерный бег на 100 м, толкание ядра, прыжок в высоту, прыжок в длину, бег на 800 м). Места участников соревнований определяются по сумме очков, начисляемых по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЯТИБОРЬЕ — легкоатлетическое: бег прыжки и метания (наиболее распространено женское пятиборье). Места участников соревнований определяются по сумме очков, начисляемых по специальным таблицам. См. также Современное пятиборье … Большой Энциклопедический словарь
ПЯТИБОРЬЕ — ПЯТИБОРЬЕ, я, ср. Спортивное состязание по пяти видам спорта или по пяти видам упражнений в одном виде спорта. Военно прикладное п. Легкоатлетическое п. Современное пятиборье (вид спорта, включающий конкур, фехтование на шпагах, стрельбу из… … Толковый словарь Ожегова
Пятиборье — это Современное пятиборье спорта из класса спортивных многоборий Пятиборье спорта, включающий соревнования в 5 видах лёгкой атлетики, Семиборье … Википедия
пятиборье — пентатлон Словарь русских синонимов. пятиборье сущ., кол во синонимов: 3 • пентатлон (2) • … Словарь синонимов
ПЯТИБОРЬЕ — ПЯТИБОРЬЕ, пятиборья, мн. нет, ср. (спорт.). Вид многоборья, состоящего из пяти специально подобранных видов состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пятиборье — (5 борье) … Орфографический словарь-справочник
пятиборье — я, только ед., с. Спортивные соревнования по пяти видам спорта. Заниматься пятиборьем. Чемпионат страны по пятиборью. Женское пятиборье. Мужское пятиборье. Родственные слова: пятибо/рец, пятибо/рка Этимология … Популярный словарь русского языка
пятиборье — я; ср. Комплекс физических упражнений по пяти видам спорта; спортивное соревнование по этому комплексу. Военно прикладное п. Лёгкоатлетическое п. Современное п. Соревноваться по пятиборью. Выиграть золотую медаль в пятиборье. * * * пятиборье… … Энциклопедический словарь
пятиборье — ПЯТИБОРЬЕ, я, ср Спортивное состязание по пяти видам спорта или по части видов упражнений в одном виде спорта (современное пятиборье включает верховую езду с преодолением препятствий, фехтование на шпагах, стрельбу из пистолета, плавание). В… … Толковый словарь русских существительных