Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пьян+в+стельку

  • 1 пьяный

    119 П (кр. ф. пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны)
    1. purjus, vindine, joomane, vintis, pommis (kõnek.), jommis (kõnek.), auru all (kõnek.); в \пьяныйом виде purjuspäi, purjus v joobnud olekus, auru all, мертвецки \пьяныйый purupurjus, напиться \пьяныйым end purju võtma, \пьяныйый кутёж jooming, \пьяныйые глаза purjus mehe v inimese silmad, \пьяныйые разговоры purjus inimese jutt;
    2. чем, от чего ülek. joobnud; \пьяныйый от счастья õnnest joobunud;
    3. ПС
    \пьяныйый м. purjus mees;
    \пьяныйая ж. од. purjus naine; ‚
    с \пьяныйых глаз, под \пьяныйую руку, по \пьяныйой лавочке madalk. vintis v purjus v vindise v jommis peaga, purjuspäi;
    \пьяныйый в дым v
    в стельку madalk. täis nagu tina v tinavile v tatikas, purujommis

    Русско-эстонский новый словарь > пьяный

См. также в других словарях:

  • пьян в стельку — прил., кол во синонимов: 1 • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • в стельку пьян — СТЕЛЬКА, и, ж. Тонкая подстилка на внутренней части обувной подошвы. Тёплые стельки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • в стельку пьян — В СТЕЛЬКУ (ПЬЯН) см.: стелька …   Словарь русского арго

  • в стельку — (ПЬЯН) см.: стелька …   Словарь русского арго

  • В стельку — Прост. Экспрес. То же, что Как стелька. Через минуту Хамдам захрапел. В стельку пьян, сказал про него Жарковский (Н. Никитин. Это было в Коканде) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в стельку — в сте/льку, нареч., прост. В стельку пьян …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • В Стельку — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Чрезмерно, чрезвычайно, очень (пьян). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… …   Словарь синонимов

  • Фразеология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • сте́лька — и, род. мн. лек, дат. лькам, ж. Подстилка из тонкой кожи, ткани, картона в обуви, прикрепляемая изнутри к подошве или вкладываемая внутрь. Вкладная стелька. Выкроить стельку. || Подметка к валяной обуви. [Отец] подшивал стельку к валенку. Гладков …   Малый академический словарь

  • пьяный — прил., употр. часто Морфология: пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны; пьянее 1. Пьяным называют того, кто находится под воздействием выпитого спиртного. Опять пьян? | Пьяный мужик, водитель. | Пьяная женщина. | Напиться пьяным. = нетрезвый 2. Пьяным …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»