-
21 пытливый
meraklı; merak doluпытли́вый ребёнок — meraklı çocuk
пытли́вый взгляд — merak dolu bakış
-
22 пытливый
-
23 пытливый
adjnysgerrig, videbegærlig- -
24 пытливый
пытлив||ыйприл ἐρευνητικός/ φιλομαθής (о человеке):\пытливыйый ум τό ἐρευνητικό πνεύμα· \пытливыйый взгляд τό ἐξεταστικό βλέμμα. -
25 пытливый
-
26 пытливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. curious(adj.) کنجکاو، نادر، غریب............................................................2. keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق............................................................3. searching(adj.) جستجو کننده، بازرسی کننده، سخت، کامل -
27 пытливый
пытли́выйesplorema, sciema.* * *прил.escudriñador, investigador; curioso ( любознательный); ansioso de conocimientos ( о человеке)пытли́вый взгляд — mirada escrutadora (inquisidora)
* * *прил.escudriñador, investigador; curioso ( любознательный); ansioso de conocimientos ( о человеке)пытли́вый взгляд — mirada escrutadora (inquisidora)
* * *adjgener. deshollinador, escrutador, escudriñador -
28 пытливый
adjgener. ärgas, juurdlev, teadmishimuline, uuriv -
29 пытливый
scrutateur, investigateur; curieux ( любознательный); avide de savoir (тк. о человеке)пытли́вый взгляд — œil scrutateur
пытли́вый ум — esprit curieux
* * *adj1) gener. investigateur2) phil. zététique -
30 пытливый
-
31 пытливый
-
32 пытливый
1) допитливий; срв. Любознательный. [Усе він хотів знати - допитлива голова була (Кониськ.). Роман подивився на неї допитливими очима (Неч.-Лев.)];2) см. Любопытный.* * *допи́тливий; ( любознательный) ціка́вий -
33 пытливый
-
34 пытливый
inquisitive* * ** * *inquisitive, searching, keen* * *curiousinquiringinquisitivenoseynosypry -
35 пытливый
• zkoumavý• zpytavý• zvídavý• hloubavý• bádavý• pátravý (pohled)• vědychtivý -
36 пытливый
inquisitive [-zɪ-], searching, keenпытли́вый ум — inquisitive mind
пытли́вый взгляд — keen / searching look; keen / searching eyes pl
-
37 пытливый
прил.inquisitive, searching, keen -
38 Пытливый
- curiosus; studiosus (lector); cognitionis cupidus; -
39 пытливый
wíßbegierig ( любознательный); fórschend (о взгляде и т.п.)пытли́во всма́триваться во что-либо — etw. (A) fórschend ánsehen (непр.)
-
40 пытливый
прлinquiring, inquisitiveпытли́вый ум — inquiring/inquisitive mind
пытли́вый взгляд — searching look
См. также в других словарях:
пытливый — См … Словарь синонимов
ПЫТЛИВЫЙ — ПЫТЛИВЫЙ, пытливая, пытливое; пытлив, пытлива, пытливо. Любознательный, стремящийся все понимать, знать. Пытливый юноша. «От его пытливого ума ничто не могло скрыться.» А.Н.Толстой. «Ты был всегда ареной деятельной силы, пытливой мысли и труда.»… … Толковый словарь Ушакова
ПЫТЛИВЫЙ — ПЫТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Любознательный, пытающийся всё знать. П. юноша. П. ум. 2. То же, что испытующий. П. взгляд. | сущ. пытливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пытливый — прил. разг. 1. Жаждущий, стремящийся все понять, узнать; любознательный. 2. Выражающий любознательность; испытующий (о глазах, взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пытливый — пытливый, пытливая, пытливое, пытливые, пытливого, пытливой, пытливого, пытливых, пытливому, пытливой, пытливому, пытливым, пытливый, пытливую, пытливое, пытливые, пытливого, пытливую, пытливое, пытливых, пытливым, пытливой, пытливою, пытливым,… … Формы слов
пытливый — пытл ивый … Русский орфографический словарь
пытливый — … Орфографический словарь русского языка
пытливый — ая, ое; лив, а, о. Стремящийся всё понять, узнать; любознательный. П. юноша. П. исследователь. П ая молодёжь. // Выражающий любознательность, исполненный стремления понять суть чего л. П. взор, взгляд. П ые глаза. П. ум. П ая мысль. ◁ Пытливо,… … Энциклопедический словарь
пытливый — I. Интерес II. Интеллектуальные свойства личности … Словарь синонимов русского языка
пытливый — пытливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пытливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. пытливо, пытливость а) Стремящийся всё понять, узнать; любознательный. Пытли/вый юноша. Пытли/вый исследователь. П ая молодёжь. б) отт. Выражающий любознательность, и … Словарь многих выражений