-
1 орудие пытки
nobs. martoro -
2 кобыла
1) ( самка лошади) giumenta ж., cavalla ж.••не пришей кобыле хвост — stona completamente, non armonizza per niente
2) ( о женщине) cavallona ж.* * *ж.1) ( лошадь) cavalla, giumenta2) груб. ( о рослой женщине) cavallona, donnone m••бред сивой кобы́лы — sciocchezzaio
(не) пришей кобы́ле хвост — come cavoli a merenda
* * *n1) gener. giumenta, cavalla2) sports. cavalietto3) hist. cavalietto (орудие пытки) -
3 пытка
tortura ж.••это не жизнь, а пытка — non è vita, questa, ma una tortura
* * *ж.tortura, supplizio m; tormento m (чаще моральная; тж. перен.)орудия пы́тки — strumenti di tortura
подвергнуть пы́тке — torturare vt, sottoporre alla tortura
Слушать её болтовню - пы́тка! — È <una tortura / uno strazio> ascoltare il suo bla bla
* * *n1) gener. martirIzzamento, tormento, tortura2) obs. questione3) hist. corda -
4 пытка
[pýtka] f. (gen. pl. пыток)1.1) tortura, supplizio (m.)подвергнуть пытке — sottoporre a tortura, torturare
2) (fig.) tormento (m.), strazio (m.)это не работа, а пытка! — è una tortura questo lavoro
2.◇
См. также в других словарях:
Пытки — Два монаха демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 Пытка причинение мучений с целью получения информации либо показаний. Пытка является разновидностью истязаний. Истязание есть любая процедура, причиняющая… … Википедия
ПЫТКИ — любое действие, посредством которого человеку намеренно причиняется сильная боль или страдание. физическое или умственное,со стороны официального лица или по его подстрекательству с целью получения от него иди от третьего лица информации или… … Энциклопедия юриста
Пытки — • Βασανιστής. В Афинах применялась к рабам пытка, как средство для добычи показаний, не только в том случае, когда они сами обвинялись в каком либо преступлении, но и тогда, когда предполагалось, что они могли показать против кого… … Реальный словарь классических древностей
Пытки — в Греции было правилом подвергать подозрев. в преступлении рабов допросу с пристрастием посредством пытки. Устрашающим орудием П. было колесо Иксиона, наносящее незажив. раны на теле. В комедиях упомин. сдавливающие трубы, нечто вроде… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пытки — В Греции было правилом подвергать подозреваемых в преступлении рабов допросу с пристрастием посредством пытки. Устрашающим орудием П. было колесо Иксиона, наносящее незаживающие раны на теле. В комедиях упоминались сдавливающие трубы,… … Словарь античности
Пытки не будет, а кнута не миновать. — Пытки не будет, а кнута не миновать. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пытки заключённых в тюрьме Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика … Википедия
Пытки в Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика Американские военнослужащие позируют на фоне «пирамиды» из… … Википедия
Пытки в тюрьме Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика Американские военнослужащие позируют на фоне «пирамиды» из… … Википедия
Пытки американских военнопленных в Северном Вьетнаме — Эту страницу предлагается объединить с Ханой Хилтон. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 августа 2012. Обсуждение длится одну не … Википедия
Пытки в России — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июня 2012. Дата постановки к улучшению 3 июня 2012. Пытки, жестокое … Википедия