-
81 пытаться
165 Г несов. с инф. proovima, katsuma, katset tegema, üritama v püüdma mida teha; он \пытатьсялся оправдаться ta katsus v püüdis end õigustada, она \пытатьсялась принять серьёзный вид ta püüdis v üritas tõsist nägu teha; vrd. -
82 пытаться
katset tegema; katsuma; proovima; püüdma -
83 пытаться
гл.ürittää -
84 пытаться
дауртыны -
85 пытаться
ürittää -
86 пытаться
албаданып кӧр, албаданып кӧрӧр -
87 пытаться
глаг. несов.хǎтлан, тǎрǎш, пикен; -шǎн (-шĕн) пул; ребёнок пытается ходить пĕчĕк ача утма хǎтланать -
88 пытаться
(пробовать что-л. сделать) некэде-мӣ -
89 пытаться
attempt (refl.) -
90 пытаться
(perf. попытаться), v.attempt, try -
91 пытаться
saiatu -
92 пытаться
yrittää, koettaa -
93 пытаться
несов. кӯшиш (озмоиш) кардан, кӯшидан, зӯр зада дидан, озмудан -
94 пытаться сделать
-
95 пытаться преодолеть
grapple глагол:Русско-английский синонимический словарь > пытаться преодолеть
-
96 пытаться разрешить
grapple глагол:Русско-английский синонимический словарь > пытаться разрешить
-
97 пытаться скрыть недостатки
whitewash глагол:Русско-английский синонимический словарь > пытаться скрыть недостатки
-
98 пытаться решить
-
99 пытаться вскрыть DES
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пытаться вскрыть DES
-
100 пытаться получить
•We shall attempt a graphical solution first.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пытаться получить
См. также в других словарях:
пытаться — См. стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пытаться пробовать, стараться, прилагать усилия, стремиться; рисковать, сноровить, ловчиться, мучаться, слаживаться,… … Словарь синонимов
ПЫТАТЬСЯ — ПЫТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с неопред. То же, что стараться (во 2 знач.). П. понять. | совер. попытаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЫТАТЬСЯ — ПЫТАТЬСЯ, пытаюсь, пытаешься, несовер. 1. (совер. попытаться). Делать попытку, стараться, пробовать что нибудь сделать. «Он напрасно пытается закурить: отсырелый табак не принимает огня.» Л.Леонов. 2. страд. к пытать в 1 знач. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пытаться — • пытаться, пробовать, стараться, силиться Стр. 0904 Стр. 0905 Стр. 0906 Стр. 0907 Стр. 0908 Стр. 0909 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пытаться — глаг., нсв., ??? Морфология: я пытаюсь, ты пытаешься, он/она/оно пытается, мы пытаемся, вы пытаетесь, они пытаются, пытайся, пытайтесь, пытался, пыталась, пыталось, пытались, пытавшийся; св. попытаться Если кто либо пытается сделать что либо, то… … Толковый словарь Дмитриева
пытаться вскрыть DES — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attack the DES … Справочник технического переводчика
Пытаться — несов. 1. Делать попытку совершить, сделать что либо, добиться чего либо. 2. страд. к гл. пытать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пытаться — пытаться, пытаюсь, пытаемся, пытаешься, пытаетесь, пытается, пытаются, пытаясь, пытался, пыталась, пыталось, пытались, пытайся, пытайтесь, пытающийся, пытающаяся, пытающееся, пытающиеся, пытающегося, пытающейся, пытающегося, пытающихся,… … Формы слов
пытаться — пыт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пытаться — (I), пыта/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пытаться — Syn: пробовать, стараться, прилагать усилия, стремиться … Тезаурус русской деловой лексики