-
1 пыльная головня
сущ. бот. dust-brandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пыльная головня
-
2 dust-brand
-
3 prašná sněť
-
4 kernel smut
-
5 loose smut
1) Техника: пыльная головня2) Сельское хозяйство: пыльная головня овса (возбудитель - Ustilago avenae), пыльная головня проса (возбудитель - Ustilago digitariae), пыльная головня ячменя (возбудитель - Ustilago nuda), пыльная (летучая) головня пшеницы (возбудитель - Ustilago tritici), пыльная головня ржи (возбудитель - Ustilago vavilovi) -
6 head smut
1) Биология: головня сорго (возбудитель - гриб Sphacelotheca reiliana)2) Сельское хозяйство: головня метёлок проса (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), пыльная головня кукурузы (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), пыльная головня сорго (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), мокрая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), твёрдая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
7 barley smut
1) твёрдая головня ячменя (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra)* * * -
8 smut
smut 1. фтп. головня (возбудители грибы AUstilagenales) ; заражать головнёй; 2. головнёвый грибball smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)barley smut твёрдая головня ячменя (возбудители грибы AUstilago nuda, Ustilago nigra)boil smut пузырчатая головня кукурузы (возбудитель гриб AUstilago zeae)bunt smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)closed smut покрывающая головня (возбудитель гриб AUstilago kolleri)covered smut твёрдая головня зерна (возбудители грибы AUstilago hordei, Ustilago levis)flag smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)kernel smut пыльная головня проса (возбудитель гриб ASphacelotheca cruenta)leaf smut головня злаков (возбудитель гриб AUstilago striceformis)stinking smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)stripe smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)whole-head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > smut
-
9 dust-brand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dust-brand
-
10 barley smut
Биология: твёрдая головня ячменя (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra), пыльная головня ячменя (возбудитель - гриб Ustilago nuda) -
11 black smut
Сельское хозяйство: твёрдая головня риса (возбудители - Tilletia horrida, Neovossia horrida), ложная пыльная головня ячменя (возбудитель- Ustilago nigra) -
12 dustbrand
dust-brand
1> _бот. пыльная головня (на злаках) -
13 dust brand
Общая лексика: пыльная головня -
14 dust-brand
['dʌstbrænd]Ботаника: пыльная головня (на злаках) -
15 loose kernel smut of sorghum
Сельское хозяйство: пыльная головня сорго (возбудитель - Sphacelotheca cruenta)Универсальный англо-русский словарь > loose kernel smut of sorghum
-
16 Flugbrand
сущ.тех. пыльная головня -
17 Staubbrand
-
18 τερηδών
(-όνος) η1) червь-древоточец, короед: 2) мед. костоеда; кариес; 3) с.-х. пыльная головня -
19 Flugbrand
-
20 Staubbrand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЫЛЬНАЯ ГОЛОВНЯ — пшеницы и ячменя, см. Головня … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 твёрдая головня пшеницы; 2 головня проса; 3 пыльная головня овса; 4 листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 пыльная головня пшеницы; 6 стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОЛОВНЯ — болезнь раст., вызываемая грибами, под влиянием к рых отдельные части раст. (колосья, метелки, стебли, листья) превращаются в черную мажущуюся (мокрая, твердая Г.) или пылящую (пыльная Г.) массу спор. Различные виды Г. поражают различные раст.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Головня (болезнь растений) — Головня, широко распространённая болезнь многих растений, вызываемая головнёвыми грибами. Наибольший вред приносит злаковым культурам, причиняя огромный ущерб сельскому хозяйству. Особенно значительными были потери зерновых в дореволюционной… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ ЯЧМЕНЯ ЧЕРНАЯ; ГОЛОВНЯ ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black smut of barley; semiloose smut of barley нем.Schwarzbrand, Gerste франц.charbon noir de l orge возбудитель:Ustilago avenae (Pers.) Rostr.; Ustilago nigra Tapke см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.brown loose smut of Siberian wild rye нем.brauner Flugbrand, sibirisches Haargras франц.charbon nu brun de l élyme de Sibérie возбудитель:Ustilago sitanii G. W. Fisch.; Ustilago trebouxii H. et P. Syd. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.ear smut of wheatgrass; head smut of wheatgrass нем.Rispenbrand, Quecke франц.charbon des épis de l agropyre возбудитель:Ustilago bullata Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО — англ.head smut of smooth bromegrass нем.Rispenbrand, Queckentrespe франц.charbon des panicules du brome sans arêtes возбудитель:Ustilago bromivora Fisch. v. Waldh.; Ustilago bullata Berk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ КУКУРУЗЫ — англ.head smut of maize нем.Rispenbrand, Mais франц.charbon du maïs (Sphacelotheca) возбудитель:Sorosporium reilianum (Kühn) Mc Alp.; Sphacelotheca reiliana (Kiihn) Clint.; Ustilago reiliana Kiihn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ МЯТЛИКА — англ.loose smut of bluegrass нем.Flugbrand, Wiesenrispengras; Rispenbrand, Wiesenrispengras франц.charbon nu du pâturin des prés возбудитель:Ustilago trebouxii H. et P. Syd. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПЫЛЬНАЯ ОВСА — англ.black loose smut of oat; loose smut of oat нем.Flugbrand, Hafer; Staubbrand, Hafer франц.charbon nu de l avoine возбудитель:Ustilago avenae (Pers.) Rostr. см … Фитопатологический словарь-справочник