-
1 пълен
пъ́л|ен прил., -на, -но, -ни 1. voll; gefüllt ( с нещо mit etw. (Dat)); 2. ( неограничен) vollständig, völlig; 3. ( цялостен) ganz, vollständig; 4. ( абсолютен) vollständig, absolut; 5. ( дебел) füllig, korpulent, dick, mollig. -
2 пълен
gefüllt -
3 пълен
voll -
4 пълен догоре
randvoll gefüllt -
5 пълен пансион м
Vollpension {f} -
6 пълен с грижи
sorgenvoll -
7 пълен с дупки
löcherig -
8 пълен член м
bestimmter Artikel {m} -
9 пълен [цял]
vollständig -
10 пълен [човек]
mollig [rundlich] -
11 абсолютен [безусловен, пълен, съвършен]
vollBългарски-немски речник ново > абсолютен [безусловен, пълен, съвършен]
-
12 абсолютен [пълен, съвършен]
vollkommen -
13 в пълен размер
in vollem Umfang -
14 в (пълен) безпорядък
wie Kraut und Rüben -
15 напращял [пълен до пръсване]
prall -
16 абсолютен
абсолю́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( безусловен) absolut, unbedingt, unangefochten, völlig; 2. (пълен, съвършен) absolut, vollkommen; абсолютно мнозинство Eine absolute Mehrheit f; Изисквам абсолютно подчинение Absoluten Gehorsam verlangen; Казвам нещо с абсолютна сигурност Etw. mit absoluter Sicherheit sagen. -
17 абсурд
абсу́рд м., -и, ( два) абсурда Absurdität f, -en (рядко), Unsinn m o.Pl., Widersinn m o.Pl.; Това всичко е пълен абсурд Das ist doch alles Unsinn; Би било абсурд да се твърди такова нещо Es wäre Unsinn, so etw. zu behaupten. -
18 екип
еки́п м., -и ( два) екѝпа 1. ( група) Gruppe f, -n, Crew [ kru: ] f, -s англ., Team [ ti:m ] n, -s англ.; 2. ( личен състав) Personal n o.Pl.; 3. ( екипировка) Ausrüstung f, -en; Те работят в екип Sie arbeiten in Gruppe, zusammen; Тя дойде в пълен спортен екип Sie kam in voller Sportausrüstung. -
19 капацитет
капаците́т м., -и Kapazität f, -en (и прен.); ( на машина) Leistungsvermögen n o.Pl.; ( вместимост) Fassungsvermögen n o.Pl.; Увеличавам капацитета Die Leistung steigern; прен. капацитет съм в определена област Auf einem bestimmten Gebiet eine Kapazität, eine Fachgröße sein; Работя с пълен капацитет Auf vollen Touren arbeiten. -
20 комплект
компле́кт м., -и, ( два) комплѐкта Satz m, Sätze; Garnitur m, -en, Komplet [ kɔm'ple, kõple: ] n, -s; комплект чинии Ein Satz Teller; комплект гуми Ein Satz Reifen; комплект бельо Eine Garnitur Unterwäsche f, Wäschegarnitur f; Пълен комплект дрехи Ein Komplet Kleidung.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пълен — прил. изпълнен, преизпълнен, препълнен, прелял, запълнен, напълнен, натъпкан, цял, цялостен, ненакърнен, целокупен, пълноценен прил. завършен, комплектен, свършен прил. изчерпателен, съдържателен, богат, обширен, подробен, всестранен, обстоен,… … Български синонимен речник
пълен с ненавист — словосъч. пълен с омраза, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен … Български синонимен речник
пълен с омраза — словосъч. пълен с ненавист, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен … Български синонимен речник
пълен с грешки — словосъч. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист … Български синонимен речник
пълен с опасности — словосъч. несигурен, опасен, случаен, рискован … Български синонимен речник
пълен съм — словосъч. изобилствувам, богат съм … Български синонимен речник
в пълен състав — словосъч. пълен, общ … Български синонимен речник
в пълен ред — словосъч. чист, спретнат, тип топ … Български синонимен речник
враждебен — прил. неприятелски, противников, вражески прил. непримирим, антагонистичен, противен, недоброжелателен, зъл, лош, зложелателен, ненавистен, неприязнен, настървен, агресивен прил. студен, чужд прил. противодействуващ прил. жесток, вреден,… … Български синонимен речник
злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… … Български синонимен речник
злопаметен — прил. отмъстителен, мъстителен, коварен, подъл, ехиден, лош, зъл, злонамерен, зложелателен, ненавистен прил. непрощаващ лесно, непримирим, коравосърдечен прил. пълен с омраза, пълен с ненавист, злобен, озлобен, враждебен … Български синонимен речник