-
1 пухта
1. варёный, сваренный, испечённыйприготовленныйгӯшти пухта варёное мясохишти пухта жжёный кирпич2. созревший, спелыйангури пухта спелый виноградхарбузаи пухта спелая дыня3. пер. зрелый, опытныйзнающийдельный, обдуманный, основательныймаслиҳати пухта дельный советодами пухта а)знающий человекб) пер. хитрый человектайёрии пухта основательная подготовкаҷавоби пухта обдуманный ответпухта расидан а) созретьб)пер. достичь зрелостистать опытным, умудрённымакнун ин масъала пухта расид этот вопрос уже назрелмаслиҳатро пухта кардан договоритьсяин таҷриба онҳоро пухта кард эта практика закалила их4. пер. зрело, обдуманно, разумнодельногапи пухта гуфтан, пухта гап задан говорить обдуманно ◊ пухтаву хом всё, что имеетсяхорошее и плохое -
2 пухта
южн.то же, что пукта. -
3 аз
предлог 1. указывает на направление действия откудал., изнутри чего-л.: аз корхона рафтан уйти с предприятияаз аз сафар баргаштан возвращаться из поездкиаз хона омадан прийти из дому2. указывает на источник, откуда исходит что-л.: хабарҳо аз хориҷа новости изза рубежааз бародарат хабар омад пришло известие от твоего братааз кисааш айнак баровард из кармана вынул очки3. указывает на часть целого: яке аз талабагон один из учеников4. указывает на то, из чего сделан предмет: ин бино аз хишти пухта сохта шудааст здание построено из жжёного кирпича5. указывает направление действия сквозь или через что-л.: аз роҳ гузаштам я перешёл через дорогу6. указывает причину, основание чего-л.: аз ташнагӣ гулӯяш хушк шуд от жажды у него пересохло в горле7. указывает на предмет, лицо или явление, о которых идёт речь: сухан аз назм рафт разговор шёл о поэзии8. указывает на предмет, на который направлено действие (обычно с глаголами гирифтан, доштан, задан): аз дасташ гирифтам я взял его за руку9. указывает на предмет обучения, по которому получена оценка: аз фанни адабиёт баҳои панҷ гирифт получил пятёрку по литературе10. указывает на принадлежность кому-л., чему-л.: аз они касе, чизе чей-либо, принадлежит кому-л., чему-л.11. употребляется в значении больше, сверхзачего-л.: синни ӯ кайҳо аз чиҳил гузаштааст ему далеко за сорок12. употребляется при образовании сравнительной степени: ӯ аз ман калонтар аст он старше меня13. в сл. предл. и наречиях: аз ақиби касе за кем-л.аз байни чизе, касе из чего-л., кого-л.среди чего-л., кого-л., между чем-л., кем-л.14. в сл. глаг.: аз байн бардоштан ликвидировать -
4 маслиҳат
1. советрекомендацияпожеланиемаслиҳати пухта благоразумный советмаслиҳат додан ба касе давать совет, советовать, рекомендовать кому-л.ба маслиҳати касе даромадан принять чейл. совет, действовать согласно чьемул. совету2. благодеяниеблагодоброе деломаслиҳат донистан считать за благо, считать приемлемым, полезным3. кн. личные деламаслиҳати худ свои собственные, личные дела -
5 хишт
I: кирпичхишти пухта жжённый кирпичхишти хом необожжённый кирпич, кирпичсырецкорхонаи хишт кирпичный заводхишт рехтан формовать кирпичиII: бубны (масть в игральных картах)III: уст. короткое копьё
См. также в других словарях:
пухта — [پخته] 1. сифати феълии замони гузашта аз пухтан 2. сифати он чи, ки дар оташ мепазанд; муқоб. хом: гӯшти пухта 3. расида, қобили хӯрдан шуда: ангури пухта, харбузаи пухта 4. дар оташ пазондашуда, дар хумдон тайёршуда: хишти пухта 5. маҷ.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пухта — У этого топонима есть и другие значения, см. Пухта (значения). Посёлок Пухта вепсск. Puht фин. Puhto Страна … Википедия
Пухта (значение) — Пухта Фамилия Пухта, Вольфганг Генрих (1769 1845) немецкий юрист, был председателем суда в Эрлангене; отец Георга Фридриха. Пухта, Георг Фридрих (нем. Georg Friedrich Puchta;1798 1846) немецкий юрист, последователь Ф. Савиньи, представитель… … Википедия
Пухта (значения) — Пухта Фамилия Пухта, Вольфганг Генрих (1769 1845) немецкий юрист, был председателем суда в Эрлангене; отец Георга Фридриха. Пухта, Георг Фридрих (нем. Georg Friedrich Puchta;1798 1846) немецкий юрист, последователь Ф. Савиньи, представитель… … Википедия
ПУХТА (Puchta) Георг Фридрих — (1798 1846) немецкий юрист, представитель исторической школы права. Рассматривал государство и право как порождение народного духа , выступал за сохранение сословного права привилегии … Большой Энциклопедический словарь
Пухта Георг Фридрих — Пухта (Puchta) Георг Фридрих (31.8.1798, Кадольцбург, 8.1.1846, Берлин), немецкий юрист, последователь Ф. Савиньи, представитель исторической школы права. Преподавал право в университетах Германии, до конца жизни был профессором Берлинского… … Большая советская энциклопедия
Пухта, Георг Фридрих — Георг Фридрих Пухта Georg Friedrich Puchta Дата рождения: 5 января 1798(1798 01 05) Место рождения: Кадольцбург Дата смерти … Википедия
Пухта Георг Фридрих — (Puchta) (1798 1846), немецкий юрист, представитель исторической школы права. Рассматривал государство и право как порождение «народного духа», выступал за сохранение сословного «права привилегии». * * * ПУХТА Георг Фридрих ПУХТА (Puchta) Георг… … Энциклопедический словарь
пухта — иней (на деревьях) , барнаульск., томск. (ЖСт., 1903, вып. 4, стр. 498). От пух? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пухта — (Puchta) Георг Фридрих (31.8.1798, Кадольцбург, 8.1.1846, Берлин), немецкий юрист, последователь Ф. Савиньи, представитель исторической школы права (См. Историческая школа права). Преподавал право в университетах Германии, до конца жизни… … Большая советская энциклопедия
Пухта — (Puchta) фамилия двух немецких юристов. 1) Вольфганг Генрих П. (1769 1845) был председателем суда в Эрлангене; написал: Errinnerungen aus dem Leben u. Wirken eines allen Beamten (Нердлинген, 1842), Ueber die bürgerliche Rechtspflege und… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
