-
41 settle by negotiates
Экономика: решать путём переговоров -
42 settle by negotiation
Деловая лексика: разрешить путём переговоров -
43 settle dispute on an amicable basis
Юридический термин: мирное урегулирование споров путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > settle dispute on an amicable basis
-
44 settle disputes by means of negotiations
Общая лексика: решать споры путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > settle disputes by means of negotiations
-
45 settle disputes by way of negotiations
Общая лексика: решать споры путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > settle disputes by way of negotiations
-
46 solution through negotiations
Дипломатический термин: решение путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > solution through negotiations
-
47 solution through talks
Реклама: решение путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > solution through talks
-
48 subject quote
1) Банковское дело: котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами2) ЕБРР: ориентировочная котировка -
49 subject to negotiation
Экономика: котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами, подлежащий согласованию, подлежит согласованиюУниверсальный англо-русский словарь > subject to negotiation
-
50 through good faith consultation and negotiation
Юридический термин: путём переговоровУниверсальный англо-русский словарь > through good faith consultation and negotiation
-
51 through negotiations
Деловая лексика: путём переговоров -
52 diplomatic settlement
English-russian dctionary of diplomacy > diplomatic settlement
-
53 to get reparation through negotiation
English-russian dctionary of diplomacy > to get reparation through negotiation
-
54 to negotiate a political settlement
English-russian dctionary of diplomacy > to negotiate a political settlement
-
55 negotiated peace
мир, достигнутый путём переговоров -
56 to secure negotiated solution
English-russian dctionary of diplomacy > to secure negotiated solution
-
57 to seek a negotiated settlement to the dispute
English-russian dctionary of diplomacy > to seek a negotiated settlement to the dispute
-
58 to settle a dispute by means of negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > to settle a dispute by means of negotiations
-
59 to settle a dispute through negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > to settle a dispute through negotiations
-
60 solution through negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > solution through negotiations
См. также в других словарях:
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — –способы урегулирования споров между государствами без применения военной силы или какого либо иного принуждения. Законными средствами разрешения международных споров в современном международном праве признаются М. с. р. м. с; обращение же к… … Советский юридический словарь
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия